Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

bon voyage monsieur meaning

Website translation

Enter a URL

Image translation

Speak with Confidence

How to Say “Bon Voyage” in French: A Comprehensive Guide

If you’re heading off on a trip and want to wish someone a safe and enjoyable journey in French, “bon voyage” is the phrase you need. Translated literally, “bon voyage” means “good journey.” In this guide, we’ll explore how to say “bon voyage” in both formal and informal contexts in French, along with some tips, examples, and even regional variations.

Table of Contents

Formal Ways to Say “Bon Voyage” in French

When addressing someone formally, such as your boss, a colleague, or an authority figure, it is important to use appropriate language. Here are three formal ways to wish someone a good journey:

  • Bon voyage : This is the most common and universally understood way of saying “bon voyage” in French. It’s safe to use in any formal setting.
  • Je vous souhaite un bon voyage : This translates to “I wish you a good journey” and is a polite and formal way to express your well-wishes.
  • Passez un bon voyage : This can be translated as “Have a good journey” and is another formal option. It conveys your wish for the person to experience a pleasant trip.

Informal Ways to Say “Bon Voyage” in French

When you want to wish a friend, family member, or someone you have a close relationship with a great trip, you can use informal phrases that add a personal touch. Here are three examples:

  • Bon voyage : Just like in formal situations, “bon voyage” is also commonly used informally. It’s versatile and suitable for friends and family.
  • Je te souhaite un bon voyage : Similar to the formal version, this translates to “I wish you a good journey” but is used when speaking to someone you’re familiar with.
  • Passe un bon voyage : A more casual way to say “Have a good journey,” this version is commonly used between friends and peers.

Regional Variations

While “bon voyage” is generally understood across the French-speaking world, there can be slight regional variations in how people say it. Here are a couple of examples:

  • Bonne route : In some regions, especially in France, people might say “bonne route” instead of “bon voyage.” This translates as “have a good journey” with an emphasis on the road ahead.
  • Bonnes vacances : Another alternative, particularly used when someone is going on vacation, is “bonnes vacances,” which means “have a good holiday.” This phrase is commonly used in France, Belgium, and other francophone countries.

Tips and Examples

Here are some tips and examples to help you use the phrase “bon voyage” effectively in both formal and informal situations:

Formal Examples:

  • Meeting your boss at the airport: “Bon voyage, Mr. Dupont. Have a safe trip!”
  • Sending an email to a colleague: “Je vous souhaite un bon voyage pour votre voyage d’affaires. Profitez bien!” (“I wish you a good journey for your business trip. Enjoy yourself!”)
  • Wishing a client farewell: “Passez un bon voyage et revenez en pleine forme” (“Have a good journey and come back in good health”).

Informal Examples:

  • Saying goodbye to a friend at the train station: “Bon voyage mon ami! Amuse-toi bien et reviens-nous avec plein d’histoires” (“Have a great trip, my friend! Have fun and come back with lots of stories!”)
  • Texting a family member before their flight: “Je te souhaite un bon voyage et je suis impatient de te revoir” (“I wish you a good journey and I can’t wait to see you again”).
  • Wishing a close friend farewell: “Passe un bon voyage et profite à fond de chaque instant” (“Have a good journey and enjoy every moment to the fullest”).
Remember: Whether in formal or informal context, your warm and genuine wishes are what truly matter. Use these examples as inspiration, but feel free to add your personal touch.

With the knowledge and examples provided in this guide, you now have the confidence to wish someone a great journey in French. Whether in a formal or informal setting, saying “bon voyage” or one of its variations will undoubtedly make the recipient feel appreciated and cared for. Bon voyage!

Related Guides:

  • Tips and Examples: How to Say “Maiden Voyage” in French
  • How to Say “Voyage” in French: A Comprehensive Guide
  • Guide: How to Say “Bon Voyage” in Czech
  • How to Say Bon Voyage in Danish: A Comprehensive Guide
  • How to Say Bon Voyage in Icelandic: A Comprehensive Guide
  • Guide: How to Say “Bon Voyage” in Spanish
  • How to Say Bon Voyage in Swahili
  • Guide: How to Say Voyage – Formal and Informal Ways

About The Author

' src=

Corey Brett

French Together

All About the Phrase “Bon Voyage” – and the Travel Habits of the French

' src=

French people have been wishing each other Bon voyage (Have a nice trip) for centuries. The saying is so common that it’s one of those French phrases that’s been adopted into other languages, including English .

Despite how frequently you might hear it, like any ultimate travel destination, bon voyage offers a lot more to discover than you might expect.

Let’s take a guided tour of Bon voyage  and learn about the travel habits of the French along the way!

What does bon voyage mean?

Bon voyage means “Have a good trip”. But as you can see, there aren’t quite as many words to it. Literally, it’s just “Good trip/voyage”.  So, how did we get there?

Wishes in French with bon(ne)(s)

bon voyage monsieur meaning

Bon voyage is a shortened form of a phrase like Je vous souhaite un bon voyage. (I wish you a good trip.) or Fais bon voyage (Have a good trip.).

Both of these sentences are still used today, but they tend to be more formal (for the first) or uncommon (for the second).  This is because the French like to keep things brief, so why not just say it in two words?

Bon voyage isn’t the only phrase that expresses a wish like this. There’s a whole list of them, and you may know at least a few already.

These include:

  • Bonne année  – Happy New Year
  • Bonnes vacances – Have a nice vacation
  • Bon appétit – Enjoy your meal
  • Bonne journée / Bonne soirée – Have a nice day/evening
  • Bon weekend – Have a nice weekend
  • Bonne route – Have a good/safe drive
  • Bon anniversaire – Happy birthday! This is a less common equivalent of Joyeux anniversaire .

You’ll frequently hear and see these phrases – and you may discover some others, as well. In French, you can add Bon , Bonne, Bons, or Bonnes to a noun (often a gerund (a noun that describes an action)) to say “Have a good….” or “Enjoy…”.

For instance, if you run into someone as you’re headed to the movies, they might tell you << Bon film !>> (“Enjoy the movie!”).

Or you could hear Bonne baignade ! (Have a nice swim!),  and so on.

The structure Bon(ne)(s) + noun works for so many situations, but it can be tricky for us non-native speakers sometimes. For instance, if you want to say “Enjoy the book!”, you can’t use the word livre (book); it would be Bonne lecture! (Happy reading!).

Expressing a complex wish, like “Have a nice day at work!” can also be confusing. You can’t just say Bon travail ! – that literally means “Good work/Good job!”. 

So, what can you do to be sure you get these phrases right?

Sometimes, using these expressions is something that will come from listening to and absorbing French.

Other times, you might be able to correct yourself if you realize you’re using an expression that already means something, as in the case of Bon travail . 

And when it comes to one of those complex wishes, like “Have a good day at work,” it’s probably best to just say it in a different way – it’s not a simple idea, after all.

So, “Have a good day at work” could be Passe une bonne journée au bureau! or in a more formal conversation, Je te/vous souhaite une bonne journ é e au bureau!

….Then again, since the French prefer to keep things concise, you could probably just say Bonne journ ée and leave it at that.

If this seems overwhelming, don’t worry. The phrases with bon(ne)(s) that I’ve listed, as well as a few others , are the most common ones, and are important to know. But if you feel unsure about using bon(ne)(s) + noun otherwise, remember that there are always other ways to say what you want.

For example, I could say «  J’esp è re que tu passeras une bonne journée au travail. » (I hope you’ll have a good day at work) or « J’esp ère que ce livre te plaira. »  (I hope you’ll like this book.). Just think about the meaning behind the wish.

Other ways to wish people well in French using bon(ne)(s)

bon voyage monsieur meaning

The expressions we’ve just learned about translate to “Have a good____”. But there are some other expressions in French that use bon(ne)(s) to wish people well in a slightly different way.

In these cases, instead of talking about something concrete or expected, these expressions refer to things like luck or the future.

You’ve probably come across one of the most famous before:

Bonne chance – Good luck

Other common phrases like this include:

  • Bonne continuation   – Keep it up! or Good luck with your future endeavors!
  • Bon rétablissement – Get well soon
  • Bon courage – Hang in there (Although this phrase isn’t necessarily as informal is “Hang in there,” and can be used in most situations)

There’s no major difference between these expressions and others like them , and the ones we looked at earlier, but there are two subtle ones you may come across:

• These well-wishes tend to stay in their original structure. Whether they’re stand-alone statements, or used in a longer phrase (ex: Je vous souhaite une  bonne continuation ), you wouldn’t replace Bon/Bonne with Super in any of these phrases.

• When you’re talking about events, like your continued career or your path back to health, you add un or une before bon/bonne when it’s used in a sentence, as you can see in the example in the previous paragraph. But when you talk about a totally abstract concept or feeling like luck or courage, you don’t use an article (ex: Je te souhaite bon courage. ) .

How to take bon voyage to the next level

Although you can’t add to or change the core phrases we saw in the last section, you can modify bon voyage and its closest cousins a bit.

Most of the time, Bon voyage is a perfectly normal way to wish someone a good trip. But maybe you want them to know you hope they have an EXTRA good trip.

In this case, you can add tr è s (very), like so: Passe(z) un tr è s bon voyage. or Je vous/te souhaites un tr è s bon voyage.

In informal situations, like when you’re talking to a friend, you could replace tr ès bon or just tr ès with super.  For example: Passe(z) un super voyage OR Passe(z) un super bon voyage.

For more formal situations, excellent would be a good replacement.  For example: Je vous souhaite un excellent voyage.

You’ve probably realized that when you add tr ès, super , or excellent , you can’t just use Bon voyage on its own, though.

Do the French say Bon voyage a lot?:  The French and travel

bon voyage monsieur meaning

The average working French person gets five weeks of paid vacation a year, plus about a week’s worth of personal days. There are also a number of national holidays in France, and schools have two-week vacations every six weeks, plus two months of summer vacation. Train tickets are usually affordable, and low-cost airlines operate out of many French airports. So it’s no wonder that the French are among the nationalities that travel the most . 

Where and when do the French travel?

But where do they like to go?  It turns out that most French people tend to travel primarily within France .

Part of this can be explained by the French rail system, which is highly developed and fairly affordable. It’s easy to go to major cities or even small towns, and since many trains are high speed, a trip like that might only take a few hours. Add to this the wide range of landscapes to be found in mainland France alone – from the warm beaches of the Côte d’Azur, to the ski slopes of the Alps, to attractions in major cities like Paris. France is even home to Europe’s only Disney theme park.

And of course, many French people use at least some of their vacation time to visit family and friends who also live in France.

As for when the French travel, there are some traditions around that. But it turns out they don’t totally reflect reality.

For instance, French people typically go on their longest or even only vacation in summer. August is considered a month when everything shuts down (well, except in vacation/tourism destinations, of course). Entire businesses will close their doors because everyone is on vacation.

But with globalization, as well as new, strategic ways of thinking, that’s changed in recent years. According to recent statistics, 69% of the French population takes a summer vacation. But many companies have at least a few employees who stay behind in August – and those people aren’t always disappointed about it. Some French people prefer to work during this time because their offices are usually calmer since so many of their coworkers and bosses are away. They take a vacation another time – when most destinations will be less crowded and pricey, besides.

Similarly, in winter, especially during the winter school holidays, French people traditionally go on ski trips. And yet, it turns out that only 1 in 10 French people go skiing every year.

Part of these lower-than-expected numbers is due to cost. Not everyone can afford to travel – especially taking a ski trip, which involves a lot of expenses beyond room and board.

Which countries do the French travel to most?

Although France itself is the number-one travel destination for French people, the French do go abroad, as well. And when you think about it, with all of the vacation time they have, a majority of a French person’s travel might be national, but they might go beyond their borders for at least one of those trips.

The top countries visited by the French in 2019 include Spain, Greece, Italy, Tunisia, Turkey, Egypt, and Russia, as well as Canada and the United States.

What do people think of French tourists?

All of this traveling has earned the French  a reputation in the hospitality and tourism industries, as well as with locals in certain places. The typical French tourist is known to be critical, curious, cheap, and seductive.

As some of the people interviewed in this article suggest , seemingly negative traits like being critical may also make them have a more in-depth travel experience. For instance, a tour guide in India explains that instead of saying that they like or don’t like an ice cream flavor, a French tourist will often ask about what’s in it.

They might also make suggestions for how its taste might be improved, which goes with another way the French are perceived: as comparing everything to how good it is or how much it costs back in France.

None of this is to say that the French are terrible tourists (even though they often joke about this amongst themselves). After all, tourists from every country have their good and bad points , and a lot of times it has to do with how well their culture meshes with the local one.

For what it’s worth, one thing I’ve noticed about French people who travel to other countries is that whether or not they complained or made comparisons to France on-site, they generally seem to see their experience as positive, even as a way to expand their knowledge and perspective on the world. Whether they spent a week sunbathing on a beach somewhere, or visited a new city or monument, they come home with a sense of having learned something, and (understandably) often nostalgia for the place they left.

This Egyptian tour guide agrees with me. She loves French tourists because [ i]ls sont très cultivés, ils s’intéressent aux monuments. Ils ne voyagent pas seulement pour prendre des photos (They’re very educated, they’re interested in monuments. They don’t travel just to take pictures.).”

A recent survey shows that 53% of French people see taking a vacation as important and something they’re willing to make sacrifices for.  In addition to self-care and getting away from it all, I think some of this could also be chalked up to wanderlust and a natural curiosity and fascination with other places.

Do you have a favorite place to travel? How about somewhere you dream of going – particularly in France? Whether you’re planning a trip or just armchair traveling, Bon voyage!

  • What are the best French learning apps in 2024?
  • The 16 best websites and apps for French conversation practice
  • Duolingo French review: The good, the bad and the ugly

Alysa Salzberg

Alysa Salzberg is an American writer, worrier, teacher, and cookie enthusiast who has lived in Paris, France, for more than a decade. She has taught English and French for more than ten years, most notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale. She recently published her first novel, Hearts at Dawn , a "Beauty and the Beast" retelling that takes place during the 1870 Siege of Paris. You can read about her adventures here , or feel free to stop by her website .

all about french

Learn French with Audio Stories

bon voyage monsieur meaning

HOME > FRENCH PHRASES

Everything about the French sentence "Bon voyage"

You are in the right place to find out all the things you need to know about the basic sentence "Bon voyage". To be more specific, this includes a detailed explanation of what it is and how to use it in a normal conversation with an audio example. Along with the useful things we sprinkled like dialogue example, slow pronunciation audio, synonyms and more!

French to English translation

Translation : Have a nice trip

Register : Neutral - Basic

Audio pronunciation

play audio button

IPA : / bɔ̃ vwajaʒ /

aesthetic french quote bon voyage

What does bon voyage mean?

It literally means:

  • Voyage → Trip

It means "Have a good trip " or "Have a nice trip ". We use it when saying goodbye to someone (or a group of people) leaving for a trip, to wish a safe and nice time during the trip.

Cool thing: "bon voyage " is also used in English with the exact same meaning.

When you want to wish a safe and good trip to someone or a group of people, you can simply add "Bon voyage ". 

If you want to make a sentence out of it, you can say: "Fais bon voyage " (Have a nice/good trip). And for a formal version, use instead: "Je vous souhaite un bon voyage → I wish you a good/nice trip "

If the trip involves driving on the road, you can use "Bonne route → Have a nice (trip on the) road ". And if it's a flight: "Bon vol → Have a good/nice flight ".

Finally, if the trip is about going home, you can also use "Bon retour → Have a good/nice journey home ".

A little trick, if you add "bon(ne) " before a noun, it will mean: "enjoy *noun* " or "have a nice/good *noun* ".

Few examples:

  • Bonne journée → Have a nice day
  • Bon week-end → Have a nice weekend
  • Bon appétit → Enjoy your meal
  • Bonne visite → Enjoy your visit
  • Bon match → Enjoy the game
  • Je vous souhaite un bon voyage → I wish you a good/nice trip
  • Fais bon voyage → Have a good/nice trip
  • Bonne route → Have a nice (trip on the) road / Be safe on the road
  • Bon vol → Have a good/nice flight
  • Bon retour → Have a good/nice journey home

Example in a dialogue with French audio

Allez, on y va !

Come on, let's go!

Ça marche ! Bon voyage !

All right! Have a nice trip

Merci ! À plus tard !

Thanks! See you later!

Learn French the easy way with our French - English parallel texts with slow French audio

bon voyage monsieur meaning

C'est n'importe quoi

To vocabulary list

C'est combien ?

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "bon voyage" in English?

"bon voyage" in english, bon voyage {m}.

  • volume_up safe trip

bon voyage [example]

  • volume_up safe journey

fais bon voyage [example]

  • volume_up have a good trip
  • have a safe trip

"bon voyage" in French

  • volume_up bonne route

Translations

Bon voyage {masculine}.

  • open_in_new Link to source
  • warning Request revision

Context sentences

French english contextual examples of "bon voyage" in english.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

French how to use "bon voyage" in a sentence, french how to use "safe trip" in a sentence, french how to use "safe journey" in a sentence, french how to use "have a good trip" in a sentence, french how to use "have a safe trip" in a sentence, synonyms (english) for "bon voyage":, similar translations, similar translations for "bon voyage" in english.

  • gift voucher
  • bon terrain
  • bon travail
  • bon à embarquer
  • bon à manger
  • bon à moyen terme négociable
  • bon à savoir
  • bon à tirer

More translations in the English-Korean dictionary .

Social Login

French translation of 'bon voyage'

IPA Pronunciation Guide

Examples of 'bon voyage' in a sentence bon voyage

French Quiz

Trends of bon voyage

View usage for: All Years Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

Browse alphabetically bon voyage

  • All ENGLISH words that begin with 'B'

Tile

Wordle Helper

Tile

Scrabble Tools

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Image

Charles X, dernier Roi de France et de Navarre

  • Avant-propos
  • Bibliographie

jeudi 22 mai 2014

Charles x et l'exil : « bon voyage monsieur dumollet »..

« Pour vous plaire, le voilà prêt, A rétablir ici son domicile, Faites connaître à Dumollet, S'il doit rester ou faire son paquet. » 

bon voyage monsieur meaning

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire.

etymonline logo

Les années 1670, en français, "un voyage agréable", proviennent de bon "bon" (voir bon ) + voyage (voir voyage (n.)).

Également de : 1670s

Entrées associées bon voyage

Le mot français "bon" vient du latin bonus signifiant "bon" (voir bonus ). Il a traversé la Manche dans des expressions telles que bon appétit , littéralement "bon appétit" (1860); bon-ton "bon style" (1744); bon mot (1735), etc. On peut le comparer à boon et bonhomie .

Vers 1300, issu du vieux français voiage signifiant "voyage, déplacement, parcours, commission, mission, croisade" (12ème siècle, français moderne voyage ), venant du latin tardif viaticum signifiant "un voyage" (en latin classique "provisions pour un voyage"), nom utilisé pour le neutre de viaticus signifiant "de ou pour un voyage", venant de via signifiant "route, voyage, déplacement" (voir via ).

Tendances de bon voyage

Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of bon voyage

Entrées du dictionnaire près de bon voyage

Logo

Idées de textes pour dire "Bon voyage"

Trouvez un exemple de texte pour souhaiter « bon voyage » comme il se doit .

L'un de vos amis, l’un de vos collègues, ou un membre de votre famille, part en vacances, en long séjour à l'étranger, ou en voyage d'affaires, et vous souhaitez lui envoyer un message avant son départ ? Triste, envieux, heureux...dites-le de façon originale à votre ami ou collègue en lui écrivant une phrase courte, mais pleine de bonne humeur ! Que cela soit pour un départ de plusieurs semaines à l'étranger ou pour une simple escapade le temps d'un week-end, nous avons des idées pour tous les goûts et toutes les destinations. Préparez-vous à donner le smile à vos proches avant leur départ en vacances ! Trouvez l'inspiration en parcourant ces nombreux textes qui vous permettront de souhaiter « bon voyage » de façon originale ou amusante ! Des modèles parfaits pour vos messages Facebook et Twitter, vos sms ou encore vos mails. Pour plus de facilité, nous avons classé toutes les phrases par catégories ! N'hésitez pas à les parcourir. Les textes suivants sont gratuits. Si vos amis partent en lune de miel nous vous invitons à découvrir nos exemples de textes pour souhaiter un bon voyage de noces .

Idées classiques pour dire "Bon voyage"

  • Que votre voyage soit rempli d'aventures, de surprises et de découvertes. Puissiez-vous vivre le plus beau des voyages.
  • Puissiez-vous trouver les vraies joies de la vie dans ce voyage. Bonne route !
  • Que vos voyages forment les plus beaux chapitres de votre vie. Profitez bien !
  • Amusez-vous ! Vous nous manquerez ! Bon voyage !
  • Bon voyage ! Profitez bien de chaque instant et surtout revenez-nous en pleine forme. On compte sur vous !
  • En route vers de nouveaux horizons ! Ce sera l'occasion parfaite pour te ressourcer et revenir en pleine forme !

Messages pour souhaiter un "bon voyage" - Original

  • Découvrir. Trouver. Explorer. Visiter. Fouiller. Chercher. Rencontrer. Si tu aimes le son de ces mots alors tu profiteras pleinement de tes vacances. Bon voyage !
  • Il paraît que Mr Voyage est le meilleur professeur qu'on pourrait avoir. Il t'ouvre l'esprit, te fait découvrir de nouvelles personnes, de nouvelles cultures, de nouvelles histoires. En te souhaitant le meilleur des enseignements dans la meilleure des écoles : le monde ! Bon voyage !
  • Fais tes valises ! Boucle ta ceinture ! Oublie tes soucis ! En avant pour de nouvelles aventures ! Bon voyage !!
  • Les vacances se terminent toujours trop rapidement...alors arrête immédiatement de lire ce message et cours plus vite à l'aéroport ! Bon voyage ! Tu me manqueras pendant ton absence !
  • Voyager est à l'esprit ce que l'amour est au cœur et l'éducation à la vie...très enrichissant. Profite, et bon voyage.
  • Ne remplis pas trop ta valise. Il faudra que tu aies de la place pour les souvenirs, expériences et découvertes que tu ramèneras avec toi à ton retour. En attendant, bon voyage !
  • Bon voyage...et il ne tient qu'à toi de nous prouver que les voyages forment la jeunesse !
  • Ah comme j'aimerais être ton appareil photo et voyager avec toi à la découverte de beaux paysages. En attendant, je ne suis que ces mots qui te souhaitent...Bon voyage
  • Pendant tes vacances, je t'interdis de faire du tourisme !!! Explore, fouille, découvre, cherche, discute...donne-toi du bonheur original et insoumi aux traditions touristiques ! Fais-moi rêver à ton retour ! Bon voyage !
  • La partie le plus passionnante d'un voyage est qu'il vous permet d'oublier tous vos soucis et de ne découvrir que des bonheurs. Bon voyage !

Textes pour souhaiter un "bon voyage" - Humour

  • Les vacances passent toujours si rapidement ! Alors arrête de perdre ton temps à lire ce message et profite de tes vacances ! Bon voyage ! Tu vas me manquer !
  • Un petit message pour te souhaiter bon voyage...et un GROS message pour te rappeler de ramener des cadeaux à ton meilleur ami !
  • Un T-shirt, un mug, des spécialités locales, des magnets,...ce ne sont que quelques idées de ce que tu peux me ramener de ton périple ! Bon voyage !
  • Enfin des vacances bien méritées ! Je vais enfin être tranquille pendant 2 semaines au bureau ! Bon voyage et surtout prends tout ton temps pour revenir !
  • Pour ton voyage un seul conseil : oublie les selfies et mémorise les souvenirs ! Bon voyage !
  • Merci à toi d'avoir planifié ce voyage et de partir loin de nous...pendant toute une semaine ! Je me sens déjà tranquille. Allez, bon voyage !
  • Comment souhaiter un bon voyage à un geek comme toi ? En lui demandant de transformer ses yeux en appareil photo. En lui demandant de transformer son esprit en disque dur pour stocker ses souvenirs. Mais en ne lui demandant pas quel moyen de transport supersonique il va utiliser pour partir...
  • La seule raison pour laquelle je t'envoie un message de « bon voyage » est parce que j'espère que tu me ramèneras plein de souvenirs de ton périple ! Je te souhaite le plus gros « BON VOYAGE » que personne ne t'ait envoyé.
  • Ceci est un message de « Bon voyage » pour espérer recevoir en retour des cadeaux souvenirs (beaux et pas trop ringards) que le destinataire de message (que l'on peut appeler Mr Chanceux) voudra bien ramener à son meilleur ami (moi).

Croisière intimiste et exceptionnelle avec la compagnie Rivages du Monde

Pour la matérialisation de votre projet de croisière en famille ou en couple pendant la période des vacances, adressez-vous à une compagnie de croisière de renom à l’instar de Rivages du Monde. Ce professionnel propose ses services de navigation et de découvertes des merveilles touristiques dans le monde depuis l’an 2000.

Vous aspirez à une belle croisière avec rivages du monde ? – Rendez-vous sur le site web de ce professionnel en navigation maritime et fluviale pour trouver l’offre de croisière qui correspond à vos attentes et à votre budget .

La compagnie Rivages du Monde vous propose un large choix de destinations pour votre prochaine croisière. Vous pouvez opter pour une croisière en Méditerranée et dans des pays européens comme la Hongrie, l’Allemagne, la Croatie, l’Italie, la Roumanie, la République tchèque et même en Écosse.

Vous pouvez avoir toutes les informations sur la croisière de votre choix sur le site du professionnel de la navigation : le bateau de croisière, la destination, les escales, la durée de la croisière et aussi les tarifs.

Rivages du Monde propose des bateaux affrétés pour satisfaire ses clients. Les bateaux sont de taille moyenne pour répondre à cette volonté de la compagnie de proposer des croisières intimistes et conviviales.

Croisière avec Rivage du Monde : place à l’apprentissage et à l’amusement

Rivages du Monde inclut le repas et les boissons chaudes dans le tarif de croisière. C’est aussi une façon de proposer aux voyageurs des tarifs compétitifs et attractifs.

Vous pouvez séjourner dans une cabine-suite, une cabine extérieure ou une cabine avec balcon . Ces 3 types de cabines garantissent un confort sans compromis et une vue agréable sur les mers et les océans.

Par ailleurs, Rivage du Monde vous propose une croisière centrée sur l’apprentissage et les divertissements . Vous pouvez très bien vous amuser et vous adonner au lâcher-prise grâce à des infrastructures comme la piscine, les salles de fête, les discothèques... En même temps, le bateau de croisière propose des salles dédiées aux études des traits historiques et culturels marquants des destinations visitées. Les études continuent lors des visites culturelles et touristiques pendant les escales.

  • Textes d'amour
  • Textes de condoléances
  • Textes pour les fêtes
  • Textes d'invitation
  • Textes pour un anniversaire
  • Textes de remerciements
  • Textes de félicitations
  • Textes pour accompagner des fleurs
  • Textes professionnels
  • Textes pour les mariages
  • Textes souhaits
  • Textes pour encourager
  • Modèles de SMS
  • Textes d'amitié
  • Textes funéraires
  • Textes faire-part de naissance
  • Textes "Je suis désolé"
  • Textes faire-part de mariage
  • Textes pour cagnotte
  • Textes pour gravure

Livraison de fleurs à domicile ou au travail

  • SMS amusants d'amour
  • Joyeux anniversaire à un collègue
  • Textes à graver sur un cadeau
  • Textes d'invitation pour Noël
  • Textes d'invitation pour un pot de départ

Template By HTML Codex

bon voyage monsieur meaning

COMMENTS

  1. Google Translate

    Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

  2. How to Say "Bon Voyage" in French: A Comprehensive Guide

    Bon voyage: This is the most common and universally understood way of saying "bon voyage" in French. It's safe to use in any formal setting. Je vous souhaite un bon voyage: This translates to "I wish you a good journey" and is a polite and formal way to express your well-wishes.

  3. All About the Phrase "Bon Voyage"

    Bon voyage is a shortened form of a phrase like Je vous souhaite un bon voyage. (I wish you a good trip.) or Fais bon voyage (Have a good trip.). Both of these sentences are still used today, but they tend to be more formal (for the first) or uncommon (for the second).

  4. Bon voyage

    What does bon voyage mean? Definition. It literally means: Bon → Good; Voyage → Trip; It means "Have a good trip" or "Have a nice trip". We use it when saying goodbye to someone (or a group of people) leaving for a trip, to wish a safe and nice time during the trip. Cool thing: "bon voyage" is also used in English with the exact same ...

  5. bon voyage in English

    bon voyage, Have a good day, bye are the top translations of "bon voyage" into English. Sample translated sentence: Tu pourrais au moins lui souhaiter bon voyage. ↔ You can wish the man bon voyage at least, for God's sake.

  6. BON VOYAGE

    Translation for 'bon voyage' in the free English-French dictionary and many other French translations.

  7. bon voyage

    Many translated example sentences containing "bon voyage" - English-French dictionary and search engine for English translations.

  8. bon voyage

    bon voyage - traduction français-anglais. Forums pour discuter de bon voyage, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

  9. BON VOYAGE

    Translation for 'bon voyage' in the free French-English dictionary and many other English translations.

  10. English translation of 'Bon voyage!'

    [vwajaʒ ] masculine noun. 1. (= périple) journey ⧫ trip. partir en voyage to go off on a journey ⧫ to go off on a trip. être en voyage to be on a journey ⧫ to be on a trip. faire un voyage to go on a journey ⧫ to go on a trip. faire bon voyage to have a good journey. Avez-vous fait bon voyage ? Did you have a good journey?

  11. bon voyage

    WordReference English-French Dictionary © 2024: Principales traductions. Anglais. Français. bon voyage interj. French (have a good journey) bon voyage interj. Andrew wished us "bon voyage" before we went aboard the boat. Andrew nous a souhaité "bon voyage" avant d'embarquer sur le bateau.

  12. Définition de bon voyage

    Définition de bon voyage : dictionnaire, étymologie, phonétique, citations littéraires, synonymes et antonymes de « bon voyage ».

  13. French translation of 'bon voyage'

    French Translation of "BON VOYAGE" | The official Collins English-French Dictionary online. Over 100,000 French translations of English words and phrases.

  14. Que signifie bon voyage

    Expression : Bon voyage Prononciation : [bo(n) vwa yazh] Signification : bon voyage Traduction littérale : bon voyage Registre: normal Notes : L'expression bon voyage est utilisée en français et en anglais pour dire au revoir aux voyageurs et leur souhaiter bonne chance .

  15. Bon voyage monsieur in English with contextual examples

    Contextual translation of "bon voyage monsieur" into English. Human translations with examples: buen viaje, bon voyage, happy travels !, good journey to.

  16. Translation of "Bon voyage, mon ami" in English

    Bon voyage, mon ami. Happy trails, my friend. Donc, les prochains "posts" sont de mon voyage à Kyushu que j'ai faite avec Maddy, Janelle, Dao, Juval et son bon ami Yasu. So, the following posts are of my trip to Kyushu that I had with Maddy, Janelle, Dao, Juval, and his good friend Yasu.

  17. Charles X et l'exil : « Bon voyage Monsieur Dumollet

    Charles X et l'exil : « Bon voyage Monsieur Dumollet ». Historique et datation. Cette lithographie anonyme a probablement été réalisée en 1830, dans les semaines qui suivirent l'abdication puis le départ de Charles X pour l'Angleterre.

  18. bonjour monsieur

    Many translated example sentences containing "bonjour monsieur" - English-French dictionary and search engine for English translations.

  19. bon voyage et à bientôt

    Many translated example sentences containing "bon voyage et à bientôt" - English-French dictionary and search engine for English translations.

  20. Bon voyage

    You can use the expression bon voyage to wish a friend well as she sets off on a trip. Bon voyage literally means "good voyage" in French, and it can be used as an exclamation, a playful or sophisticated way to send someone off on a journey.

  21. Bon voyage : définition et synonyme de bon voyage en français

    n.m. bonne route. Noms communs Noms propres. La définition de Bon voyage dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Découvrez également les synonymes de bon voyage sur TV5MONDE.

  22. bon voyage

    Vers 1300, issu du vieux français voiage signifiant "voyage, déplacement, parcours, commission, mission, croisade" (12ème siècle, français moderne voyage), venant du latin tardif viaticum signifiant "un voyage" (en latin classique "provisions pour un voyage"), nom utilisé pour le neutre de viaticus signifiant "de ou pour un voyage ...

  23. 24 exemples de textes pour souhaiter un bon voyage

    Fouiller. Chercher. Rencontrer. Si tu aimes le son de ces mots alors tu profiteras pleinement de tes vacances. Bon voyage ! Il paraît que Mr Voyage est le meilleur professeur qu'on pourrait avoir. Il t'ouvre l'esprit, te fait découvrir de nouvelles personnes, de nouvelles cultures, de nouvelles histoires.