travel traduccion wordreference

• Conjugation
• Pronunciation

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get more than a translation, written by experts, translate with confidence, spanish and english example sentences, examples for everything, regional translations, say it like a local.

Making educational experiences better for everyone.

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Comprehensive K-12 personalized learning

Trusted tutors for 300+ subjects

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Adaptive learning for English vocabulary

• Diccionario
• Pronunciación

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Un mercado de millones de recursos creados por educadores

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of ""

Linguee Apps

English-German Dictionary. Search 1,000,000,000 translations.

• Rules/Help/FAQ Help/FAQ
• Members Current visitors
• Interface Language

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

• Spanish-English / Español-Inglés
• Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés

travel arrangements

• Thread starter cholandesa
• Start date Apr 1, 2014

Senior Member

• Apr 1, 2014

Buen día a todos, Estoy traduciendo la siguiente frase de inglés a español y quisiera tener un poco de apoyo para la traducción de "travel arrangements". We hope that you thoroughly enjoy the itinerary that we have designed, all of your travel arrangements have been carefully organised and we are convinced that you will have an outstanding time. Mi intento: Esperamos que disfrute(n) plenamente/profundamente del itinerario que hemos diseñado, todos sus arreglos de viaje han sido organizado cuidadosamente y estamos convencidos que lo pasará estupendo. Mi intuición me dice que sonaría bien usar la palabra itinerario , pero como ya salió en esa misma frase, ya no suena bien pués. Gracias por su ayuda, E  

Tienes razón, normalmente la traducción de "itinerario" sería lo más acertado. Tal vez en esta ocasión "...hemos organizado cuidadosamente cada detalle de su viaje, y estamos convencidos de que..."  

todos los preparativos para su viaje han sido organizado s cuidadosamente y estamos convencidos de que lo pasará estupendo. No sé si es correcto decir "arreglos de viaje".  

Hola, Gracias por la pronta respuesta! Alisterio: Si, tambien habia pensado en usar detalle de su viaje, te suena bien entonces? madafe: Gracias por tu opinión y las correcciones (estoy un poco volada hoy!). Preparativos también suena bien. Pondré esas dos opciones y al revisar el texto tomaré la decisión. Gracias!  

Esperamos que disfrute plenamente el itinerario que le hemos diseñado, todos los detalles de su viaje han sido cuidadosamente organizados y estamos convencidos de que lo pasará estupendo (Spain)/se la pasará extraordinariamente bien (México).  

We serve our travel industry partners in the most efficient way by providing superb quality service, competitive rates and a constantly expanding range of services.

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of viajar – Spanish–English dictionary

(Translation of viajar from the GLOBAL Spanish–English Dictionary © 2021 K Dictionaries Ltd)

Translation of viajar | PASSWORD Spanish–English Dictionary

(Translation of viajar from the PASSWORD Spanish–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of viajar

Word of the Day

mum's the word

said when you tell someone, or agree with someone, to keep something a secret

Hidden in plain sight: words and phrases connected with hiding

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• GLOBAL Spanish–English    Verb
• PASSWORD Spanish–English    Verb
• All translations

To add viajar to a word list please sign up or log in.

Add viajar to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.