• Daily Crossword
  • Word Puzzle
  • Word Finder
  • Word of the Day
  • Synonym of the Day
  • Word of the Year
  • Language stories
  • All featured
  • Gender and sexuality
  • All pop culture
  • Writing hub
  • Grammar essentials
  • Commonly confused
  • All writing tips
  • Pop culture
  • Writing tips

Advertisement

adjective as in en route

Weak matches

  • heading toward
  • making headway
  • on the road
  • pressing on
  • progressing

Discover More

Example sentences.

What did he care how much he wasted, since he was en voyage and riding for the first time in his life in an automobile.

The Arab trader, the chief of the trading caravan, and the city merchant en voyage, be he Arab.

A sanitary commissioner would have condemned it, but en voyage comme en voyage.

By the way, he promised us a last edition of Smoke en voyage.

We turned to see a fresh-faced girl, who addressed this remark to the typical John Bull en voyage.

Related Words

Words related to en voyage are not direct synonyms, but are associated with the word en voyage . Browse related words to learn more about word associations.

adjective as in on the way to destination

On this page you'll find 19 synonyms, antonyms, and words related to en voyage, such as: advancing, bound, driving, entrained, flying, and heading toward.

From Roget's 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

  • Slovenščina
  • FAQ Technical Questions
  • Text Translation
  • Vocabulary Trainer
  • Online Dictionary
  •   Login
  • Online dictionary
  • Products & Shop
  • Conjugation

Vocabulary trainer

  • Dictionary API
  • Add to home screen
  • Browse the dictionaries
  • Terms and conditions of use
  • Supply chain
  • Data Protection Declaration
  • Legal notice
  • Privacy Settings
  • Haitian Creole
  • German Learner's Dictionary
  • Dictionary of German Spelling
  •   Search in both directions
  •   Change language direction

My search history

Voyage in the oxford-hachette french dictionary, voyage in the pons dictionary, voyage examples from the pons dictionary (editorially verified).

  • voyage OFAJ Glossary "Intégration et égalité des chances"

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Translations for voyage in the french » english dictionary (go to english » french ), voyage [vwajaʒ] n m.

  •  Send us feedback
  •  Preselect for export to vocabulary trainer
  •  View selected vocabulary

See also jeunesse

Jeunesse [ʒœnɛs] n f, 1. jeunesse (période) :, 2. jeunesse (fait d'être jeune) :, 3. jeunesse (comme qualité) :, 4. jeunesse (les jeunes) :, 5. jeunesse (femme) :, chèque-voyage < pl chèques-voyage> [ʃɛkvwajaʒ] n m, voyager [vwajaʒe] vb intr, translations for voyage in the english » french dictionary (go to french » english ), 1. voyage (le fait de voyager) :, 2. voyage (trajet) :, 3. voyage inf (trip) :, 1. voyager (aller en voyage) :, 2. voyager comm :, 3. voyager (être transporté) :, voyage glossary « intégration et égalité des chances » courtesy of the french-german youth office, translations for voyage in the french » english dictionary.

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary

  • vouvoiement

Look up "voyage" in other languages

Links to further information.

You can suggest improvements to this PONS entry here:

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

How can I copy translations to the vocabulary trainer?

  • Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".
  • If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

  • Most popular
  • English ⇄ German
  • English ⇄ Slovenian
  • German ⇄ Spanish
  • German ⇄ French
  • German ⇄ Greek
  • German ⇄ Polish
  • Arabic ⇄ English
  • Arabic ⇄ German
  • Bulgarian ⇄ English
  • Bulgarian ⇄ German
  • Chinese ⇄ English
  • Chinese ⇄ French
  • Chinese ⇄ German
  • Chinese ⇄ Spanish
  • Croatian ⇄ German
  • Czech ⇄ German
  • Danish ⇄ German
  • Dutch ⇄ German
  • Elvish ⇄ German
  • English ⇄ Arabic
  • English ⇄ Bulgarian
  • English ⇄ Chinese
  • English ⇄ French
  • English ⇄ Italian
  • English ⇄ Polish
  • English ⇄ Portuguese
  • English ⇄ Russian
  • English → Serbian
  • English ⇄ Spanish
  • Finnish ⇄ German
  • French ⇄ Chinese
  • French ⇄ English
  • French ⇄ German
  • French ⇄ Italian
  • French ⇄ Polish
  • French ⇄ Slovenian
  • French ⇄ Spanish
  • German ⇄ Arabic
  • German ⇄ Bulgarian
  • German ⇄ Chinese
  • German ⇄ Croatian
  • German ⇄ Czech
  • German ⇄ Danish
  • German ⇄ Dutch
  • German ⇄ Elvish
  • German ⇄ English
  • German ⇄ Finnish
  • German ⇄ Hungarian
  • German → Icelandic
  • German ⇄ Italian
  • German ⇄ Japanese
  • German ⇄ Latin
  • German ⇄ Norwegian
  • German ⇄ Persian
  • German ⇄ Portuguese
  • German ⇄ Romanian
  • German ⇄ Russian
  • German → Serbian
  • German ⇄ Slovakian
  • German ⇄ Slovenian
  • German ⇄ Swedish
  • German ⇄ Turkish
  • Greek ⇄ German
  • Hungarian ⇄ German
  • Italian ⇄ English
  • Italian ⇄ French
  • Italian ⇄ German
  • Italian ⇄ Polish
  • Italian ⇄ Slovenian
  • Italian ⇄ Spanish
  • Japanese ⇄ German
  • Latin ⇄ German
  • Norwegian ⇄ German
  • Persian ⇄ German
  • Polish ⇄ English
  • Polish ⇄ French
  • Polish ⇄ German
  • Polish ⇄ Italian
  • Polish ⇄ Russian
  • Polish ⇄ Spanish
  • Portuguese ⇄ English
  • Portuguese ⇄ German
  • Portuguese ⇄ Spanish
  • Romanian ⇄ German
  • Russian ⇄ English
  • Russian ⇄ German
  • Russian ⇄ Polish
  • Slovakian ⇄ German
  • Slovenian ⇄ English
  • Slovenian ⇄ French
  • Slovenian ⇄ German
  • Slovenian ⇄ Italian
  • Slovenian ⇄ Spanish
  • Spanish ⇄ Chinese
  • Spanish ⇄ English
  • Spanish ⇄ French
  • Spanish ⇄ German
  • Spanish ⇄ Italian
  • Spanish ⇄ Polish
  • Spanish ⇄ Portuguese
  • Spanish ⇄ Slovenian
  • Swedish ⇄ German
  • Turkish ⇄ German

Identified ad region: ALL Identified country code: RU -->

  • 1.1 Etymology
  • 1.2 Pronunciation
  • 1.3.1 Synonyms
  • 1.3.2 Derived terms
  • 1.3.3 Related terms
  • 1.3.4 Translations
  • 1.4.1 Conjugation
  • 1.4.2 Translations
  • 2.1 Etymology
  • 2.2 Pronunciation
  • 2.4.1 Related terms
  • 2.5 Further reading
  • 2.6 Anagrams

From Middle English viage , borrowed from Anglo-Norman viage and Old French voiage , from Latin viaticum . The modern spelling is under the influence of Modern French voyage . Doublet of viaticum .

Pronunciation

  • IPA ( key ) : /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/

voyage ( plural voyages )

  • 1599 (first performance), William Shakespeare, “ The Tragedie of Iulius Cæsar ”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies   [ … ] ( First Folio ), London: [ … ] Isaac Iaggard , and Ed [ ward ] Blount , published 1623 , →OCLC , [ Act IV, scene iii ] , page 126 , column 1: There is a Tide in the affayres of men, / Which taken at the Flood, leades on to Fortune: / Omitted, all the voyage of their life, / Is bound in Shallowes, and in Miſeries.
  • 1621 (first performance), John Fletcher , “ The Wild-Goose Chase; a Comedy ”, in Fifty Comedies and Tragedies.   [ … ] , [ part 1 ] , London: [ … ] J [ ohn ] Macock [ and H. Hills ] , for John Martyn , Henry Herringman , and Richard Marriot , published 1679 , →OCLC , Act V, scene vi, page 467 , column 2: I love a Sea voyage and a bluſtring tempeſt; [...]
  • 1880 , Richard Francis Burton , The Lusiads , volume I, translation of Os Lusíadas by Luís de Camões, page 23 : "And as their valour, so you trow, defied on aspe'rous voyage cruel harm and sore, so many changing skies their manhood tried, such climes where storm-winds blow and billows roar[.]"
  • 1690 , “ The Preface to the Reader ”, in A Full and True Relation of the Great and Wonderful Revolution That Hapned Lately in the Kingdom of Siam in the East-Indies , London: Randal Taylor, page v: I cannot learn what his Name was, unleſs by the Inſcription of the Letters he ſent to the Pope, and to the French King in the Year 1688, mentioned in the ſecond Voyage of Father Tachard [ … ]
  • 1690 , “ A Relation of the Late Great Revolution in Siam, and the Driving Out of the French ”, in A Full and True Relation of the Great and Wonderful Revolution That Hapned Lately in the Kingdom of Siam in the East-Indies , London: Randal Taylor, page 1: By the various Relations, Embaſſies and Voyages of Siam that have been publiſht within theſe laſt Four Years [ … ]
  • 1631 , Francis [Bacon] , “ New Atlantis. A Worke Vnfinished. ”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries.   [ … ] , 3rd edition, London: [ … ] William Rawley ; [ p ] rinted by J [ ohn ] H [ aviland ] for William Lee   [ … ] , page 12 , →OCLC : [...] [A]ll Nations haue Enterknowledge one of another, either by Voyage into Forreine Parts, or by Strangers that come to them: [...]
  • exploration

Derived terms

  • maiden voyage
  • nom de voyage
  • not wanted on voyage
  • voyage data recorder
  • voyage of the damned

Related terms

Translations.

voyage ( third-person singular simple present voyages , present participle voyaging , simple past and past participle voyaged )

  • 1850 , William Wordsworth , The Prelude : A mind forever voyaging through strange seas of thought alone.
  • 1870 , Walt Whitman, “Passage to India”, in Leaves of Grass   [ … ] , Philadelphia, Pa.: David McKay, publisher ,   [ … ] , published 1892 , →OCLC , stanza 9, page 322 : O soul, voyagest thou indeed on voyages like those? / Disportest thou on waters such as those?

Conjugation

† Archaic or obsolete .

Inherited from Old French voiage , viage , veiage , from Latin viāticum . Doublet of viatique .

  • IPA ( key ) : /vwa.jaʒ/
  • ( Louisiana ) IPA ( key ) : [vo.jaʒ] , [(v)wɒ.jaʒ]
  • Homophones : voyagent , voyages
  • Hyphenation: vo‧yage
  • Rhymes: -ɑʒ

voyage   m ( plural voyages )

  • trip , travel
  • first / third-person singular present indicative / subjunctive
  • second-person singular imperative
  • agence de voyages
  • gens de voyage
  • récit de voyage
  • voyage d’affaires
  • voyage dans le temps
  • voyage de noces

Further reading

  • “ voyage ”, in Trésor de la langue française informatisé [ Digitized Treasury of the French Language ] , 2012 .

en voyage mean

  • English terms inherited from Middle English
  • English terms derived from Middle English
  • English terms derived from Anglo-Norman
  • English terms derived from Old French
  • English terms derived from Latin
  • English terms derived from French
  • English doublets
  • English 2-syllable words
  • English terms with IPA pronunciation
  • English terms with audio links
  • English lemmas
  • English nouns
  • English countable nouns
  • English terms with quotations
  • English terms with archaic senses
  • English terms with obsolete senses
  • English verbs
  • English intransitive verbs
  • en:Nautical
  • French terms inherited from Old French
  • French terms derived from Old French
  • French terms inherited from Latin
  • French terms derived from Latin
  • French doublets
  • French 2-syllable words
  • French terms with IPA pronunciation
  • French terms with audio links
  • French terms with homophones
  • Rhymes:French/ɑʒ
  • Rhymes:French/ɑʒ/2 syllables
  • French lemmas
  • French nouns
  • French countable nouns
  • French masculine nouns
  • French non-lemma forms
  • French verb forms
  • English entries with topic categories using raw markup
  • Terms with Afrikaans translations
  • Terms with Albanian translations
  • Terms with Arabic translations
  • Egyptian Arabic terms with redundant script codes
  • Terms with Egyptian Arabic translations
  • Terms with Armenian translations
  • Terms with Azerbaijani translations
  • Terms with Bulgarian translations
  • Terms with Catalan translations
  • Mandarin terms with redundant transliterations
  • Terms with Mandarin translations
  • Terms with Czech translations
  • Terms with Dutch translations
  • Terms with Esperanto translations
  • Terms with Finnish translations
  • Terms with French translations
  • Terms with Georgian translations
  • Terms with German translations
  • Terms with Greek translations
  • Terms with Ancient Greek translations
  • Terms with Hebrew translations
  • Terms with Hungarian translations
  • Terms with Ido translations
  • Terms with Italian translations
  • Japanese terms with redundant script codes
  • Terms with Japanese translations
  • Terms with Korean translations
  • Terms with Latvian translations
  • Terms with Macedonian translations
  • Terms with Malay translations
  • Terms with Maori translations
  • Terms with Mongolian translations
  • Mongolian terms with redundant script codes
  • Terms with Navajo translations
  • Terms with Norwegian translations
  • Terms with Occitan translations
  • Terms with Persian translations
  • Terms with Plautdietsch translations
  • Terms with Polish translations
  • Terms with Portuguese translations
  • Terms with Romanian translations
  • Terms with Russian translations
  • Terms with Scottish Gaelic translations
  • Serbo-Croatian terms with redundant script codes
  • Terms with Serbo-Croatian translations
  • Terms with Spanish translations
  • Terms with Swedish translations
  • Terms with Turkish translations
  • Terms with Welsh translations
  • Quotation templates to be cleaned

Navigation menu

Cambridge Dictionary

  • Cambridge Dictionary +Plus

Meaning of voyage in English

Your browser doesn't support HTML5 audio

  • break-journey
  • circumnavigation
  • around Robin Hood's barn idiom
  • communication
  • super-commuting
  • transoceanic
  • well travelled

voyage | American Dictionary

Translations of voyage.

Get a quick, free translation!

{{randomImageQuizHook.quizId}}

Word of the Day

accidentally on purpose

If you do something accidentally on purpose, you do it intentionally but pretend it happened by chance.

Fakes and forgeries (Things that are not what they seem to be)

Fakes and forgeries (Things that are not what they seem to be)

en voyage mean

Learn more with +Plus

  • Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
  • Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
  • Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
  • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
  • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
  • English–Dutch Dutch–English
  • English–French French–English
  • English–German German–English
  • English–Indonesian Indonesian–English
  • English–Italian Italian–English
  • English–Japanese Japanese–English
  • English–Norwegian Norwegian–English
  • English–Polish Polish–English
  • English–Portuguese Portuguese–English
  • English–Spanish Spanish–English
  • English–Swedish Swedish–English
  • Dictionary +Plus Word Lists
  • English    Noun Verb
  • American    Noun
  • Translations
  • All translations

To add voyage to a word list please sign up or log in.

Add voyage to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

en voyage mean

Meaning of "voyage" in the English dictionary

Etymology of the word voyage, pronunciation of voyage, grammatical category of voyage.

See the conjugation of the verb voyage in English .

WHAT DOES VOYAGE MEAN IN ENGLISH?

Definition of voyage in the english dictionary.

The first definition of voyage in the dictionary is a journey, travel, or passage, esp one to a distant land or by sea or air. Other definition of voyage is an ambitious project. Voyage is also to travel over or traverse.

CONJUGATION OF THE VERB TO VOYAGE

Conditional, words that rhyme with voyage, words that begin like voyage, words that end like voyage, synonyms and antonyms of voyage in the english dictionary of synonyms, synonyms of «voyage», words relating to «voyage», translation of «voyage» into 25 languages.

online translator

TRANSLATION OF VOYAGE

Translator english - chinese, translator english - spanish, translator english - hindi, translator english - arabic, translator english - russian, translator english - portuguese, translator english - bengali, translator english - french, translator english - malay, translator english - german, translator english - japanese, translator english - korean, translator english - javanese, translator english - vietnamese, translator english - tamil, translator english - marathi, translator english - turkish, translator english - italian, translator english - polish, translator english - ukrainian, translator english - romanian, translator english - greek, translator english - afrikaans, translator english - swedish, translator english - norwegian, trends of use of voyage, tendencies of use of the term «voyage».

Trends

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOYAGE» OVER TIME

Examples of use in the english literature, quotes and news about voyage, 10 quotes with «voyage», 10 english books relating to «voyage», 10 news items which include the term «voyage».

  • To save this word, you'll need to log in. Log In

Definition of bon voyage

  • congee
  • good-by

Examples of bon voyage in a Sentence

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word 'bon voyage.' Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

French, literally, good journey!

15th century, in the meaning defined above

Dictionary Entries Near bon voyage

Cite this entry.

“Bon voyage.” Merriam-Webster.com Dictionary , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/bon%20voyage. Accessed 8 Jul. 2024.

Kids Definition

Kids definition of bon voyage.

French, literally, "good journey"

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Play Quordle: Guess all four words in a limited number of tries.  Each of your guesses must be a real 5-letter word.

Can you solve 4 words at once?

Word of the day.

See Definitions and Examples »

Get Word of the Day daily email!

Popular in Grammar & Usage

Plural and possessive names: a guide, commonly misspelled words, how to use em dashes (—), en dashes (–) , and hyphens (-), absent letters that are heard anyway, how to use accents and diacritical marks, popular in wordplay, it's a scorcher words for the summer heat, flower etymologies for your spring garden, 12 star wars words, 'swash', 'praya', and 12 more beachy words, 8 words for lesser-known musical instruments, games & quizzes.

Play Blossom: Solve today's spelling word game by finding as many words as you can using just 7 letters. Longer words score more points.

  • Dictionaries home
  • American English
  • Collocations
  • German-English
  • Grammar home
  • Practical English Usage
  • Learn & Practise Grammar (Beta)
  • Word Lists home
  • My Word Lists
  • Recent additions
  • Resources home
  • Text Checker

Definition of voyage noun from the Oxford Advanced Learner's Dictionary

  • an around-the-world voyage
  • a voyage in space
  • The Titanic sank on its maiden voyage (= first journey) .
  • (figurative) Going to college can be a voyage of self-discovery.
  • Darwin’s epic voyage of exploration
  • reconnaissance
  • Lady Franklin kept a journal during the voyage.
  • The ship completed her maiden voyage in May.
  • There were mainly scientists on the voyage.
  • Bering's voyage of discovery was one of many scientific expeditions in the 18th century.
  • The ship began its return voyage to Europe.
  • The ship was badly damaged during the voyage from Plymouth.
  • They set off on their voyage around the world.
  • Writing a biography can be an absorbing voyage of discovery.
  • during a/​the voyage
  • on a/​the voyage
  • voyage from
  • a voyage of discovery

Questions about grammar and vocabulary?

Find the answers with Practical English Usage online, your indispensable guide to problems in English.

Other results

Nearby words.

bottom_desktop desktop:[300x250]

Definition of 'voyage'

IPA Pronunciation Guide

voyage in British English

Voyage in american english, examples of 'voyage' in a sentence voyage, trends of voyage.

View usage for: All Years Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

In other languages voyage

  • American English : voyage / ˈvɔɪɪdʒ /
  • Brazilian Portuguese : viagem
  • Chinese : 航程
  • European Spanish : travesía
  • French : voyage
  • German : Reise
  • Italian : viaggio in nave, nello spazio
  • Japanese : 旅
  • Korean : 긴 여행
  • European Portuguese : viagem
  • Latin American Spanish : travesía
  • Thai : การเดินทาง

Browse alphabetically voyage

  • voyage charter
  • All ENGLISH words that begin with 'V'

Related terms of voyage

  • maiden voyage
  • ocean voyage
  • View more related words

Tile

Wordle Helper

Tile

Scrabble Tools

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Image

all about french

Learn French with Audio Stories

en voyage mean

HOME > FRENCH PHRASES

Everything about the French sentence "Bon voyage"

You are in the right place to find out all the things you need to know about the basic sentence "Bon voyage". To be more specific, this includes a detailed explanation of what it is and how to use it in a normal conversation with an audio example. Along with the useful things we sprinkled like dialogue example, slow pronunciation audio, synonyms and more!

French to English translation

Translation : Have a nice trip

Register : Neutral - Basic

Audio pronunciation

play audio button

IPA : / bɔ̃ vwajaʒ /

aesthetic french quote bon voyage

What does bon voyage mean?

It literally means:

  • Voyage → Trip

It means "Have a good trip " or "Have a nice trip ". We use it when saying goodbye to someone (or a group of people) leaving for a trip, to wish a safe and nice time during the trip.

Cool thing: "bon voyage " is also used in English with the exact same meaning.

When you want to wish a safe and good trip to someone or a group of people, you can simply add "Bon voyage ". 

If you want to make a sentence out of it, you can say: "Fais bon voyage " (Have a nice/good trip). And for a formal version, use instead: "Je vous souhaite un bon voyage → I wish you a good/nice trip "

If the trip involves driving on the road, you can use "Bonne route → Have a nice (trip on the) road ". And if it's a flight: "Bon vol → Have a good/nice flight ".

Finally, if the trip is about going home, you can also use "Bon retour → Have a good/nice journey home ".

A little trick, if you add "bon(ne) " before a noun, it will mean: "enjoy *noun* " or "have a nice/good *noun* ".

Few examples:

  • Bonne journée → Have a nice day
  • Bon week-end → Have a nice weekend
  • Bon appétit → Enjoy your meal
  • Bonne visite → Enjoy your visit
  • Bon match → Enjoy the game
  • Je vous souhaite un bon voyage → I wish you a good/nice trip
  • Fais bon voyage → Have a good/nice trip
  • Bonne route → Have a nice (trip on the) road / Be safe on the road
  • Bon vol → Have a good/nice flight
  • Bon retour → Have a good/nice journey home

Example in a dialogue with French audio

Allez, on y va !

Come on, let's go!

Ça marche ! Bon voyage !

All right! Have a nice trip

Merci ! À plus tard !

Thanks! See you later!

Learn French the easy way with our French - English parallel texts with slow French audio

en voyage mean

C'est n'importe quoi

To vocabulary list

C'est combien ?

“In Route” or “En Route”: Which One Gets You On Your Way?

  • En Route Vs. In Route
  • En Route Or On Route

Sometimes, we want a more efficient way to say that someone or something is “on the way” or hasn’t yet reached the destination. To do that, we use the phrase en route . Or is it in route ? Or maybe on route ?

In this article, join us on this journey to find out the correct spelling of the phrase and the reasons why it’s sometimes confused with others.

⚡ Quick summary

The common phrase that means “on the way” is en route , as in The shipment is en route to its final destination . Because the en in the phrase can be pronounced as in or a lot like on , people sometimes mistakenly think that the phrase is spelled in route or on route . But the correct spelling is en route .

en route vs. in route

The phrase en route means “on the way.” To say that someone or something is en route means that they are in the process of traveling from one point to another.

For example, you might say We’re en route from the airport to the hotel or It’s unclear whether my package is en route or still at the warehouse . The phrase often indicates that the person or thing en route is actively moving toward its destination, but this is not always the case—it can also generally refer to travel that is in progress somehow (for example, you might say you’re en route to the final destination of your road trip when you’re talking to someone from your hotel halfway there).

Sentences that use en route often also specify where a trip begins and/or ends, often with the use of the prepositions from and to , as in My sister’s plane is en route from London to Paris and should arrive within the hour .

Where does the city name “London” come from?

Sometimes, though, en route is used by itself, as in My package was supposed to arrive today, but I guess it’s still en route .

The en in en route is sometimes pronounced as in , leading some to mistakenly think that the phrase is in route . This confusion is likely also influenced by the use of in in similar phrases, like in progress and in transit .

But that’s not the only mistaken spelling.

Go Behind The Words!

  • By clicking "Sign Up", you are accepting Dictionary.com Terms & Conditions and Privacy policies.
  • Phone This field is for validation purposes and should be left unchanged.

en route or on route

The phrase en route comes from French. For that reason, the en can be pronounced a lot like on (technically like [ ahn ]), leading some to mistakenly think that the phrase is actually on route .

The confusion may also be due to similar phrases that use on in reference to travel, such as on time or on schedule .

Still, while the pronunciation of en in en route can vary, it’s always spelled en route .

Make a trip to the multiverse with this expansive vocabulary.

Commonly Confused

en voyage mean

Trending Words

[ noh- et -ik ]

  • Comments This field is for validation purposes and should be left unchanged.

IMAGES

  1. VOYAGE meaning, definition & pronunciation

    en voyage mean

  2. Voyage

    en voyage mean

  3. Voyage Meaning

    en voyage mean

  4. VOYAGE definition and meaning

    en voyage mean

  5. VOYAGE

    en voyage mean

  6. This week’s word of the week is voyage. What is a voyage

    en voyage mean

VIDEO

  1. How To Say Bon Voyage

  2. Bon voyage en anglais

  3. I mean you,voyage,take the A train 〜めじおん5/20②

  4. Disney Song of the Day

  5. How to Pronounce voyages

  6. L'EXPRESSION "J'AI MON VOYAGE"

COMMENTS

  1. en voyage

    être en voyage loc v. (être en déplacement, en vacances) (UK) be on holiday v expr. (US) be on vacation v expr. Rappelez-le dans 15 jours car il est en voyage pour 2 semaines. partir en voyage loc v. (aller en vacances) (UK) go on holiday, leave for your holiday expr.

  2. en voyage

    Translation of "en voyage" in English. Adverb. on a trip away on the road on holiday on the go abroad on tour. on the move. travel. Show more. Vous partez en voyage avec votre conjoint. You're leaving on a trip with your spouse. Explorez l'ancienne Corinthe en voyage d'Athènes.

  3. 18 Synonyms & Antonyms for EN VOYAGE

    Find 18 different ways to say EN VOYAGE, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com.

  4. English translation of 'le voyage'

    English Translation of "VOYAGE" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. TRANSLATOR. LANGUAGE. GAMES. SCHOOLS. BLOG. ... partir en voyage to go off on a journey ⧫ to go off on a trip. être en voyage to be on a journey ⧫ to be on a trip.

  5. VOYAGE

    VOYAGE translate: journey, trip, journey, tour, journey, travel, trip. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.

  6. voyage

    to go on a trip. être en voyage. to be ( away) on a trip. j'ai fait cinq voyages pour transporter mes livres. I made five trips to move my books. rentrer de voyage. to come back from a trip ou journey. le voyage de retour a été fatigant. the return journey was tiring.

  7. Voyage Definition & Meaning

    How to use voyage in a sentence. an act or instance of traveling : journey; a course or period of traveling by other than land routes; an account of a journey especially by sea… See the full definition

  8. voyage translation in English

    nm. (=périple) journey, trip. partir en voyage to go off on a journey, to go off on a trip. être en voyage to be on a journey, to be on a trip. faire un voyage to go on a journey, to go on a trip. faire bon voyage to have a good journey.

  9. voyage

    voyage (plural voyages) A long journey, especially by ship . ( archaic) A written account of a journey or travel . ( obsolete) The act or practice of travelling .

  10. What does voyage mean in French?

    What does voyage mean in French? English Translation. trip. More meanings for voyage. travel noun: déplacement: trip noun: excursion, sortie, parcours, faux pas, lapsus: ... partir en voyage verb: to travel, set off on a journey: agence de voyage noun: travel agency: voyage en avion noun: flight, journey by air: agent de voyage noun:

  11. VOYAGE

    VOYAGE definition: 1. a long journey, especially by ship: 2. to travel: 3. a long trip, especially by ship: . Learn more.

  12. Meaning of "voyage" in the English dictionary

    SYNONYMS OF «VOYAGE». The following words have a similar or identical meaning as «voyage» and belong to the same grammatical category. synonyms of voyage. crossing · cruise · excursion · expedition · journey · passage · sail · steam · tour · travel · travels · trip.

  13. Voyage

    voyage: 1 n a journey to some distant place Types: crossing a voyage across a body of water (usually across the Atlantic Ocean) space travel , spacefaring , spaceflight a voyage outside the Earth's atmosphere Type of: journey , journeying the act of traveling from one place to another n an act of traveling by water Synonyms: ocean trip Types: ...

  14. Bon voyage Definition & Meaning

    The meaning of BON VOYAGE is an expression of good wishes when someone leaves on a journey : goodbye —often used interjectionally. How to use bon voyage in a sentence.

  15. voyage

    voyage - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. All Free.

  16. le voyage translation in English

    nm pleasure trip. voyage de noces. nm honeymoon. voyage organisé. nm package tour. Translation French - English Collins Dictionary. See how "le voyage " is translated from French to English with more examples in context. le voyage translation in French - English Reverso dictionary, see also 'chèque de voyage, compagnon de voyage, gens du ...

  17. voyage noun

    The ship completed her maiden voyage in May. There were mainly scientists on the voyage. Bering's voyage of discovery was one of many scientific expeditions in the 18th century. The ship began its return voyage to Europe. The ship was badly damaged during the voyage from Plymouth. They set off on their voyage around the world.

  18. What does "partir en voyage" mean in French?

    More meanings for partir en voyage. set off on a journey verb. partir en voyage. go on a journey verb. partir en voyage, faire un voyage. Find more words!

  19. VOYAGE definition and meaning

    3 meanings: 1. a journey, travel, or passage, esp one to a distant land or by sea or air 2. obsolete an ambitious project 3. to.... Click for more definitions.

  20. Bon voyage

    Definition. It literally means: Bon → Good. Voyage → Trip. It means "Have a good trip " or "Have a nice trip ". We use it when saying goodbye to someone (or a group of people) leaving for a trip, to wish a safe and nice time during the trip. Cool thing: "bon voyage " is also used in English with the exact same meaning.

  21. Voyage

    See here, the meanings of the word voyage, as video and text.(Click show more below.)voyage (noun) A long journey, especially by ship.voyage (verb) To ...

  22. "In Route" or "En Route"

    en route vs. in route. The phrase en route means "on the way.". To say that someone or something is en route means that they are in the process of traveling from one point to another. For example, you might say We're en route from the airport to the hotel or It's unclear whether my package is en route or still at the warehouse.