voyage au pays du blues

Jazz Culture : Voyage au pays du blues

Publié le lundi 7 novembre 2022 à 13h21

Longtemps introuvable, “Voyage au pays du Blues” de Jacques Demêtre & Marcel Chauvard est un voyage dans le temps et un témoignage en images qui donne à voir la réalité du blues et des bluesmen pendant les fifties. Réédition chez le Mot et le Reste avec une introduction de Sebastian Danchin.

À l’automne 1959, deux Français passionnés de blues, Jacques Demêtre et Marcel Chauvard, partent à la rencontre de leurs musiciens favoris aux États-Unis. Au cours de leur périple entre New York, Chicago et Détroit, ils vont rencontrer Muddy Waters, John Lee Hooker, B.B. King et tant d’autres qui, à cette époque, étaient encore inconnus en dehors de leur milieu et de leur communauté.

Le reportage photo qu’ils y réalisent est sans précédent : ils immortalisent les lieux où le blues urbain est en train de prendre son essor, les ghettos afro-américains ainsi que l’intimité des musiciens qu’ils partagent pendant plusieurs jours. Dans “ Voyage au pays du blues ”, c’est ce travail de pionnier que l’on retrouve commenté et illustré de photographies pour nombre d’entre elles inédites.  (extrait du communiqué de presse)

• Radio France, aller à la page d'accueil
• France Inter
• France Bleu
• France Culture
• France Musique
• La Maison de la Radio et de la Musique
• L'entreprise Radio France
• Les Editions Radio France
• Personnalités
• Nous contacter
• Comment écouter Radio France
• Questions fréquentes (FAQ)
• La Médiatrice
• Votre avis sur le site
• Accessibilité : non-conforme
• Gestion des cookies
• Mentions légales

40.00 €

Voyage au pays du blues

Revue de presse

“Ce bel ouvrage, publié chez Le Mot et le Reste, est la réédition de la première série paru en 1994 de ce « reportage » en forme de carnet de route. Car les textes et surtout les images, fantastique collection de photographies prises sur le vif par les deux voyageurs, sont le fruit d’un reportage pour le magazine Jazz Hot, paru en six épisodes entre 1959 et 1960.”

Une chronique à lire dans son intégralité ici

“Ce jour-là, John Lee Hooker était arrivé en chemise blanche, manches retroussées aux coudes, pantalon de flanelle à pinces. C’est dans cette silhouette attrapée au pied levé que la France l’aura découvert, quelques semaines plus tard, dans le numéro du magazine Jazz hot de décembre 1959 : chez lui, à Detroit, Jacques Demêtre et Marcel Chauvard, deux appareils photo chacun et un cahier d’écolier pour prendre compulsivement des notes, l’avaient photographié sur Hastings street pour le magazine. Bientôt, cette pellicule illustrerait une série de six articles qu’ils publieraient dans le journal musical français. Bientôt, cette série deviendrait culte, désormais rééditée dans un beau livre, publié fin 2022 par les éditions Le mot et le reste, et intitulé tout simplement Voyage au pays du blues. Mais en ce jour d’automne 1959, John Lee Hooker se demandait d’abord ce que ces gens de Paris pouvaient bien lui vouloir.”

L’intégralité de l’article ici

Sélectionner une page

Nouvelle édition de Voyage au pays du blues !

Posté par Daniel Léon | 1 juillet, 2022 | Événements | 0 |

1994 : cela fait près de trente ans que les éditions du CLARB-Soul Bag ont eu l’excellente idée de publier Voyage au pays du blues par Jacques Demêtre et Marcel Chauvard, témoignage unique du périple de deux Français en 1959 au cœur du blues à Chicago, Détroit et New York. Un livre depuis longtemps épuisé mais toujours réclamé par des lecteurs potentiels. Eh bien c’est désormais officiel, l’ouvrage va être réédité ! Et il s’agit bien d’une toute nouvelle édition enrichie qui paraîtra le 22 octobre chez Le Mot et le Reste, sous la forme d’un beau livre grand format (reliure cartonnée cousue, 190 x 270 cm). Jacques Demêtre (1924-2020) a mis à la disposition de la rédaction de Soul Bag ses archives personnelles qui permettront à l’éditeur de mettre en scène plus d’une centaine d’illustrations. Comme l’édition originale de 1994, cette version sera bilingue français-anglais.

Tampa Red chez lui à Chicago, 1959. © : Jacques Demêtre / Archives Soul Bag.

Il s’agit réellement d’un livre essentiel sur lequel il convient de s’attarder, en particulier en termes de contexte. En 1959, les Français (et les Européens d’une manière générale) n’ont pour ainsi dire jamais vu de bluesmen en chair et en os. On se souvient certes des venues de Lead Belly en 1949 et de Big Bill Broonzy deux ans plus tard, mais ce sont des événements ponctuels. Les Français ne connaissent le blues que par les disques dénichés par des collectionneurs acharnés. La littérature sur cette musique débute également à peine avec la sortie de The Country Blues par Sam Charters, en 1959 justement, puis de Blues Fell this Morning: The Meaning of the Blues par Paul Oliver l’année suivante. Enfin, la première édition de l’American Folk Blues Festival n’aura lieu qu’en 1962. Quand Demêtre et Chauvard décident de partir pour les États-Unis à la recherche des bluesmen à l’automne 1959, ils entreprennent en précurseurs un pèlerinage mais plongent surtout dans l’inconnu.

Sunnyland Slim, Homesick James et Elmore James, Chicago, 1959. © : Jacques Demêtre / Archives Soul Bag.

Car si la ségrégation est moins féroce que dans les États du sud, elle est présente dans ceux du nord. Dès lors, Demêtre et Chauvard débarquent dans un univers a priori hostile. Les quartiers comme les clubs qu’ils visitent sont uniquement fréquentés par des Noirs et réputés pour la violence qui y règne. Eux sont Blancs, mais le fait qu’ils soient Français a sans doute favorisé leur « intégration ». Quoi qu’il en soit, ils réalisent des reportages incomparables, et les images qui montrent John Lee Hooker sur Hasting Street à Détroit (couverture de cette nouvelle édition), Sunnyland Slim, Homesick James et Elmore James sur scène, ou encore Kokomo Arnold, Tampa Red, J. B. Lenoir et Champion Dupree chez eux, sont des documents inoubliables parmi les plus vus et les plus publiés (trop souvent en « oubliant » de citer les auteurs…). Fondamentaux, les travaux de pionniers Jacques Demêtre et Marcel Chauvard s’inscrivent à jamais dans la grande histoire du blues, ils n’ont pas vieilli et méritaient grandement cette réédition.

Voyage au pays du blues , par Jacques Demêtre et Marcel Chauvard, éditions Le Mot et le Reste, 200 pages, 40 euros. À paraître le 22 octobre 2022, précommandes possibles à partir du mois d’août.

A propos de l'auteur

Daniel Léon

Articles similaires.

Dax Motors n’ Blues, le programme

20 février 2024

Terre de Blues fait (déjà) un carton !

25 février 2023

Premiers noms pour Jazz à Vienne

17 novembre 2022

Nouveau livre sur Robert Johnson : déjà des doutes !

11 avril 2023

• Actualités (840)
• Événements (336)
• Nouveautés (260)

ON THE MISSISSIPPI FESTIVAL, 8-12 MAI 2024

A L’ÉCOUTE ! Swingin’ Live at The Church in Tulsa….

Suivez-nous !

Les derniers articles.

Les derniers commentaires

Abonnement 1 an (4 numéros + 2 CD)

Le voyage au pays du blues est de retour .

Ça fait bien longtemps qu’il était épuisé le livre publié par nos soins (édition CLARB-Soul Bag) en 1994. Le fameux voyage aux États-Unis entrepris par les Français Jacques Demêtre et Marcel Chauvard à l’automne 1959, dont les premiers extraits noircirent les pages de Jazz Hot dès l’année suivante, fait son grand retour le 20 octobre 2022. 

Une excellente nouvelle pour tous nos lecteurs qui nous le demandaient régulièrement, mais aussi pour les autres qui verront là une belle occasion de le (re)découvrir. Car sous l’égide du Mot et le Reste , à qui nous avons mis à disposition les archives que notre ami Jacques Demêtre (1924-2020) nous avait confiées, le Voyage au Pays du Blues reprend vie sous la forme d’un beau-livre (reliure cartonnée cousue, format 190 x 270 cm, 40 €) de près de 200 pages agrémentées d’une centaine de photos, en couleur et mises en valeur comme jamais. Toujours en édition bilingue français-anglais avec une introduction de Sebastian Danchin , coordinateur de la première édition.

Muddy Waters, Howlin’ Wolf, Elmore James, Tampa Red à Chicago, Champion Jack Dupree à New York et bien sûr John Lee Hooker à Détroit, entre beaucoup d’autres : les deux reporters ont fait des rencontres incroyables qui, plus de soixante ans après, constituent une plongée unique en plein cœur du blues, dans les quartiers qui l’ont fait vivre avant qu’il fasse le tour de la planète.

Précommande disponible en août.

Plus de Brèves

Leela james de retour à paris , oliver wood annonce son 2e album solo, “fat cat silhouette”, back to black, le biopic sur amy winehouse, bon temps rouler spécial soul bag 254, tracteur blues 2024, le programme, pj morton de retour à paris en juillet .

• Arts et beaux livres
• Arts majeurs

Voyage au pays du blues

• Informations

Jacques DEMÊTRE, Marcel CHAUVARD

Le mot et le reste.

• En stock, expédié aujourd'hui 40.00 Ajouter au panier
• Présentation
• Commentaires

• Préparer votre voyage avec le blog
• Assistance Voyage
• Nos publications
• A propos – FAQ

Sur les traces du Blues : Les meilleurs livres pour préparer votre voyage aux Etats-Unis sur la Route du Blues

Voyager-aux-Etats-Unis.com 17 novembre 2020 3 Commentaires

Blues , Le Sud , Non classé

Albert Collins blues , Albert King blues , Bb king , beale street , beale street blues , beale street blues club , beale street memphis , blues , blues américain , blues atlanta , blues bayous , blues chicago , blues clarksdale , blues dvd , blues états-unis , blues highway 61 , blues livre , blues livres , blues memphis , blues new york , blues nouvelles orléans , blues Robert Johnson , blues roman , blues trail , blues usa , blues voyage , cd Les Voix du Mississippi , circuit blues et bayous , circuit route du blues , Clarksdale mississippi , club blues , clubs blues , culture du sud blues , delta blues voyager , documentaire sur bb king , dvd série Treme , dvd The Life Of Riley , dvd treme , encyclopédie sur le blues blues cd , Gary Moore blues , ground zero blues club , Highway 61 , house of blues , Howlin'Wolf , Howlin'Wolf blues , itinéraire route du blues , Jerry Lee Lewis , Jerry Lee Lewis blues , John Lee Hooker blues , Juke joint , juke joint blues , juke joint memphis , juke joint route du blues , juke joints , juke joints nouvelles orléans , kk king blues , leland blues , les grands noms du blues , livre A la rencontre du Blues Atlanta-New Orleans-Chicago , livre A la rencontre du Blues Atlanta-New Orleans-Chicago de Marc Schlickin , livre Blues Vinyls Stéphane Koechlin , livre Feel like Going Home , livre Feel like Going Home Peter Guralnick , livre Juke 110 portraits de bluesmen , livre Juke 110 portraits de bluesmen Christian Casoni , livre La Grande Encyclopédie du Blues , livre La Grande Encyclopédie du Blues Gérard Herzhaft , livre La Route du Blues , livre La Route du Blues de David Ausseil , livre Les Voix du Mississippi , livre Les Voix du Mississippi William Ferris , livre Nothing But The Blues , livre vinyls Blues de Richard Havers Richard Evans , livre Voyage au Pays du Blues , livre Voyage au Pays du Blues Jacques Demêtre Marcel Chauvard , louisiane blues , mississippi blues , Muddy Waters , Muddy Waters blues , musicien blues , musiciens blues , musique blues , musique blues memphis , musique blues nouvelle orléans , Robert Pete Williams , Robert Pete Williams blues , roman La musique du diable , roman La musique du diable Robert Mosley , roman Nighthawk Blues , roman Nighthawk Blues Peter Guralnick , route blues 61 , route blues atlanta , route blues chicago , route blues memphis , route blues nouvelle orléans , route blues route blues etats-unis , route blues usa , route du blues , route du blues 61 , route du blues carte , route du blues états-unis , route du blues livre , route du blues livres , route du blues mississippi , route du blues usa , Skip James , Skip James blues , Sleepy john estes , Sleepy john estes blues , Stevie Ray Vaughan blues , voix du blues , voyage route du blues , Voyage sur la route du blues , voyager route du blues

Votre voyage vous portera de la Nouvelle Orléans en Louisiane jusqu’à Chicago dans l’Illinois, vous suivrez le fleuve Mississippi sur l’highway 61 jusqu’à Saint Louis dans le Missouri, avant de poursuivre le long de la mythique route 66 jusqu’à Chicago. Vous traverserez des régions trop souvent oubliées de l’Amérique profonde, où le Blues s’enracine.

Nous avons demandé à Pascal, qui a pu parcourir toutes les backroads de la route du Blues au cours des voyages qu’il a préparé avec nous, de nous proposer une sélection de livres et DVDs qui vous aideront à mieux connaître le Blues et vous aventurer dans les lieux mythiques où il a vu le jour. Pascal est un amateur passionné, ancien animateur radio de l’émission “Dimension Blues”, qui écume depuis des années les clubs et salles de concert, et qui nous a très gentiment ouvert les portes de sa bibliothèque personnelle. En voici les ouvrages les plus marquants, commentés par sa plume experte. N’hésitez pas à piocher parmi cette sélection inédite, que vous soyez simple curieux, amateur de Blues ou connaisseur confirmé, pour préparer votre futur périple sur les traces du Blues américain.

La toute nouvelle bible du Blues, sortie en août 2020

Récit pour amateur éclairé sur le blues des années 50/60

Rencontres avec d’immenses musiciens à travers un livre culte

Dans la série “Beaux livres”

Sublime album de photos pour voyager sur la route du Blues

Un ouvrage fort peu connu mais remarquable en particulier pour les photos toutes en couleurs :   A la rencontre du Blues, Atlanta-New Orleans-Chicago de Marc Schlickin avec des photos de Cyril de Plater, aux Editions Du May : dès la couverture, on est baigné dans le Blues et l’Amérique profonde. Les photos sont vraiment magnifiques et totalement originales ( jamais vues ailleurs ), certaines sont légendées. Les textes, courts, sont aussi très intéressants. Un livre qui ravira à la fois les profanes du blues et les connaisseurs.

Un livre qui “suinte” le blues

Livre encyclopédique agrémenté de CD et DVD

Passionnant livre pour amateur averti

Très complet et détaillé, Nothing But The Blues ( Le Blues : sa musique et ses musiciens ) sous la direction de Lawrence Cohn, Editions Abbeville Press. Photos en noir et blanc. Ouvrage collégial de Lawrence Cohn avec 10 autres auteurs, tous d’éminents spécialistes du blues. Passionnant mais plus pour amateur averti que pour néophyte ( on “dégustera” en effet mieux ce livre en ayant déjà quelques connaissances sur le blues ).

Pour les spécialistes de Blues Vinyles

Blues Vinyls de Stéphane Koechlin, Editions Stéphane Bachès : une excellente source d’inspiration pour les passionnés de Blues et de disques vinyles…

Blues de Richard Havers et Richard Evans, Editions Fetjaine, CD inclus : chaque chapitre évoque un grand bluesman, de Charley Patton à BB King, en passant par Big Bill Broonzy, T-Bone Walker, Lightnin’Hopkins ou Muddy Waters…

Des romans initiatiques du Blues et de sa culture

Nighthawk Blues de Peter Guralnick ( voir plus haut ), Editions Gallimard : roman qui raconte l’histoire inventée d’un bluesman, Roosevelt Jefferson, construit comme un thriller. La musique du diable de Robert Mosley, maître du roman noir, aux Editions Points Albin Michel : la rencontre et les péripéties d’un vieux bluesman noir et d’une jeune blanche.

Le Blues en DVD

L’intégrale de la série Treme : musique et Nouvelle-Orléans The Life Of Riley ( Survival is a word…This is its story ! ) : documentaire sur BB King, de Jon Brewer, raconté par Morgan Freeman. Un film parmi d’autres…parce que BB King était vraiment un roi, musicalement et humainement…

Retrouvez toute cette sélection sur Amazon

← Article précédent

Article suivant →

3 Commentaires

Très bonne bibliographie! Ca fait envie! Vive le Blues et la Nouvelle Orleans! Merci!

Belle surprise (suffisamment rare pour être signalée) d’avoir cité le photographe du livre d’Eric Doidy. Un grand merci pour votre soutien et l’objectivité de vos propos. A bientôt sur la route du blues… Très cordialement.

Bravo pour votre blog et merci pour la mention du livre, très heureux qu’il vous ait plu et fier de le voir figurer dans cette sélection tout à fait pertinente! Il me tarde de pouvoir repartir dans le Mississippi, peut-être s’y croisera-t-on un jour… Bien à vous.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

• À propos de nous

• Éditeurs européens

• Éditeurs québécois

   et franco-canadiens

  • Éditeurs québécois

• Lettre Numérique
• Section jeunesse
• Liste des éditeurs
• Espace éditeurs
• Accès professionnel

Voyage au pays du blues

Un voyage dans le temps et un témoignage en images qui donne à voir la réalité du blues et des bluesmen pendant les fifties. À l’automne 1959, deux Français passionnés de blues, Jacques Demêtre et Marcel Chauvard , s’envolent pour la première fois aux États-Unis, missionnés par le magazine Jazz Hot. Ils rencontrent Muddy Waters, John Lee Hooker, B.B. King, Champion Jack Dupree, Buddy Guy, J.B. Lenoir, Tampa Red, Elmore James et bien d’autres au cours de leur périple entre New York, Détroit et Chicago. De Harlem au South Side de Chicago en passant par le Black Bottom de Détroit, ils arpentent les lieux où se joue et se vit le blues: boîtes de nuit, salles de concerts, appartements modestes, églises, sous-sols, studios d’enregistrement et maisons de disques, pour en rapporter un témoignage ainsi que des photographies sans précédent pour l’époque.  Voyage au pays du blues  retrace cette odyssée au plus près des artistes, dans leur intimité et leur quotidien, bien avant que ceux-ci ne deviennent des figures tutélaires et indétrônables du blues.

Jacques Demêtre est né en 1924 et décédé en 2020. Spécialiste du blues et du gospel, il a été chroniqueur chez  Jazz Hot  à partir de 1955 et a largement contribué à la connaissance de la musique populaire afro-américaine. Il est l’auteur des textes du reportage photographique. Marcel Chauvard est avec J. Demêtre, le co-auteur du reportage photographique dont est issu cet ouvrage. Il est décédé en 1968.

NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.

Apparemment, javascript est désactivé sur votre navigateur.

Javascript doit être activé dans votre navigateur pour utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.

• Se connecter
• Mes commandes
• Mes e-books
• Mes informations personnelles
• Mon profil communautaire
• Déconnexion
• Reprise de livres d'occasion

En cours de chargement...

• Coups de cœur
• Meilleures ventes
• Nouveautés
• Précommandes
• Prix littéraires
• Vus dans les médias

• Livres de poche
• Fantasy et Science-Fiction
• Livres collectors et de luxe
• Livres en anglais
• Livres 0-3 ans
• Livres 3-6 ans
• Livres 6-12 ans
• Documentaires
• Loisirs & jeux
• Conteuses à histoires
• Promos livres enfants
• Livres collectors reliés
• Romans, témoignages & co
• Mondes fantastiques
• Bit-lit, magie et créatures
• Romances ados
• Arts - Cinéma - Musique
• Philosophie et Sociologie
• Politique - Actualités
• Manuels scolaires
• Soutien scolaire
• Orientation
• Dictionnaires
• Organisation familiale
• Développement personnel
• Cuisine et Vins
• Santé et Bien-être
• Régimes et minceur
• Famille - Éducation
• BD - Tout public
• BD - Jeunesse
• Autour de la BD
• Mangas collectors
• Kodomo (enfants)
• Manhwa (coréen)
• Loisirs créatifs adultes
• Développement durable
• Guides de voyages
• Cartes et Atlas
• Beaux livres pays
• Nature et Animaux
• Bricolage - Jardinage
• Entreprise, emploi, droit & économie
• Médecine et Paramédical
• Psychologie
• Informatique
• Physique - Biologie
• Langues et Livres VO

• Littérature
• BD & Humour
• Arts & sciences humaines
• Bien-être & cuisine
• Loisirs & voyages
• Droit & économie
• Médecine & sciences
• Jeux de société
• Lyon Confluence
• Lyon Bellecour
• Lyon Part-Dieu
• Crêches-sur-Saône
• Levallois-Perret
• Saint Priest
• Coups de cœur audios

• Repas & dîner
• Entrées & plats
• Fromages & desserts
• Cuisine du monde
• Vins & boissons
• Derniers arrivages
• Massages & bien-être
• Naissance & enfant
• Couple & sexualité
• Nutrition & remise en forme
• Tourisme & paysages
• Nature & jardinage
• Loisirs créatifs
• Arts ménagers & bricolage
• Peinture & sculpture
• Architecture & design
• Arts décoratifs
• Photographie & cinéma
• Musique - Danse
• Albums 0-6 ans
• Lectures 7 ans et plus
• Histoire - Géographie
• Sciences dures
• Derniers arrivages Savoir et culture
• Offres promos
• Ebooks gratuits
• Ebooks audio
• Romans historiques
• Théatre - Poésie - Critiques
• Ebooks 0-6 ans
• Ebooks 6-12 ans
• Romans ados
• Mathématiques
• Anglais - Littérature VO
• Anglais - Apprentissage
• Érotisme et sexualité
• Philosophie - Sociologie
• Arts, Cinéma et Musique
• Gestion et Comptabilité
• Management et Marketing
• Concours et Emploi
• Lecture au Chapitre
• Petits prix jeux
• Coups de coeur
• Les jeux primés

• Jeux à deux
• Jeux coopératifs
• Escape games et jeux d'enquête
• Puzzles et casse-têtes
• Jouets en bois pour les 3 ans et moins
• Jeux pour les 3 à 8 ans
• Jeux pour les 8 à 12 ans
• Imagination et construction
• Jeux éducatifs
• Jeux d'ambiance
• Jeux de famille
• Jeux de société classiques
• Jeux de voyage
• Jeux de stratégie
• Jeux de réflexion
• Jeux de cartes
• Puzzles 60 à 500 pièces
• Puzzles 500 à 1000 pièces
• Puzzles Disney
• Puzzles Ravensburger
• Art thérapie
• Broderie & point de croix
• Couture & tricot
• Poterie, céramique & mosaïque
• Travail du papier
• Bricolage & création
• Modelage & pâte à sel
• Papier & carton
• Peinture & dessin
• Perles & bijoux
• Blackrock Editions
• Ravensburger
• Livres 6-9 ans
• Livres 9-12 ans
• Petits classiques parascolaires
• Apprentissage de l'anglais
• Apprentissage des langues
• Lycée général et technologique
• Philosophie
• Sciences politiques
• Faits de société
• Couple Famille
• Actualités médias
• Techniques artistiques
• Photographie
• Musique et danse
• Guides France
• Guides étrangers
• Animaux et nature
• Généralités et spécialités médicales
• Psychologie et psychanalyse
• Développement durable et écologie
• Paramédicale
• Comptabilité
• Reprise de livres

• Arts, société & sciences humaines ›
• Arts, cinéma & musique

Voyage au pays du blues

Caractéristiques

• Date de parution 01/12/1994
• Editeur CLARB
• ISBN 2-905980-03-6
• EAN 9782905980038
• Présentation Broché
• Poids 0.333 Kg

Avis libraires et clients

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

Vous aimerez aussi

Derniers produits consultés

Voyage au pays du blues est également présent dans les rayons.

• Livres Arts, société & sciences humaines Arts, cinéma & musique
• Qui sommes-nous ?
• Services & avantages
• Nous rejoindre
• Decitrepro.fr
• Outil de recherche bibliographique
• Affiliation
• Actualitte.com
• Veiller sur elle - Goncourt 2023
• Le Blog Decitre
• Modes de paiement
• Infos livraison
• Retours & remboursements
• Programme de fidélité
• Pass culture
• Découvrir la lecture numérique
• Aide numérique
• Adobe Digital Editions
• Dépannage liseuses
• Applications de lecture
• Offrir un e-book
• Informations légales
• Confidentialité
• Plan du site
• Paramètres des cookies

• Aller directement au contenu
• Aller directement à la recherche
• Aller directement à la navigation
• Aller directement à la rubrique besoin d'aide

VOYAGE AU PAYS DU BLUES. EDITION BILINGUE FRANCAIS-ANGLAIS, Demêtre Jacques

Auchan vous recommande, description.

A l'automne 1959, deux Français passionnés de blues, Jacques Demêtre et Marcel Chauvard, partent à la rencontre de leurs musiciens favoris aux Etats-Unis. Au cours de leur périple entre New York, Chicago et Détroit, ils vont rencontrer Muddy Waters, John Lee Hooker, BB King et d'autres qui, à cette époque, étaient encore inconnus en dehors de leur milieu et de leur communauté. Le reportage photo qu'ils y réalisent est sans précédent : ils immortalisent les lieux où le blues urbain est en train de prendre son essor, les ghettos afro-américains ainsi que l'intimité des musiciens qu'ils partagent pendant plusieurs jours. Dans Voyage au pays du blues, c'est ce travail de pionnier que l'on retrouve commenté et illustré de photographies pour nombre d'entre elles inédites.

Auteur : Demêtre Jacques Editeur : MOT ET LE RESTE (LE) Date de parution : 20/10/2022 Nombre de pages : 192 Dimensions : 27.9 x 19.6 x 2.0

Caractéristiques

Avis clients.

• Livraison à domicile Estimée le 03/05/2024 Offert Plus d'infos Pour les produits vendus par Auchan, votre commande est livrée à domicile par La Poste. Absent le jour de la livraison ? Vous recevez un email et/ou un SMS le jour de l'expédition vous permettant de confirmer la livraison le lendemain, ou de choisir une mise à disposition en bureau de poste ou Point Relais.
• Livraison express à domicile Estimée le 03/05/2024 Offert Plus d'infos Votre commande est livrée en express à domicile et avant 18h le lendemain. Vous pensez être absent le jour de la livraison ? Vous recevez un email et/ou un SMS le jour de l'expédition vous permettant de choisir une autre date.
• Point relais Estimée le 03/05/2024 Offert Plus d'infos Votre commande est livrée dans le Point Relais de votre choix. Vous êtes prévenu par email et/ou par SMS dès la réception de votre commande par le Point Relais. Souvent ouverts jusqu'à 19h30 et parfois le week-end, les 12500 Points Relais disponibles en France offrent l'avantage d'être proches de votre domicile ou de votre lieu de travail. En cas d'absence, ils conservent votre achat pendant 8 jours avant de nous le retourner.

La marque vous en dit +

Voyage au Pays du Blues

5 septembre 2023 marcel “big chief” editor ABS MAG #83 0

Souvenirs de ma rencontre avec Little Sonny en septembre 1959

• Cet article précédemment publié dans ABS Magazine n°15 / septembre 2007, est retranscrit ici intégralement avec apport iconographique.

Il y a près de 50 ans, plus précisément en septembre 1959, mon camarade Marcel Chauvard et moi-même avions entrepris un « Voyage au pays du blues  » dont le récit a paru dans plusieurs numéros de la revue « Jazz-Hot » et a été repris dans un livre édité par « Soul Bag » (1). Au cours de notre périple destiné à voir et à entendre le plus possible de chanteurs-musiciens afro-américains de blues et de gospel dans leur milieu quotidien, nous avons fait une étape à Detroit (la fameuse “Motor City”), connue pour avoir une très forte population noire et constituer ainsi un terreau naturel pour l’existence de ce genre d’artistes.

Certes, la scène du blues de Detroit ne s’est pas révélée aussi riche qu’à Chicago, mais néanmoins nous n’avons pas été déçus, car cette étape nous a permis de rencontrer non seulement le mythique musicien qu’était John Lee Hooker, mais aussi d’autres remarquables interprètes de blues parmi lesquels l’un des plus notables a été le chanteur-harmoniciste Aaron “Little Sonny” Willis. Ces rencontres ont généralement eu lieu dans la boutique de disques de Joe Von Battle (2), située au 3530 Hasting Street, en plein dans l’un des quartiers noirs de Detroit qui a d’ailleurs été démoli par la suite, sans doute pour cause de vétusté. L’endroit n’était en effet pas très reluisant…

D’emblée, un fort courant de sympathie mutuelle s’est établi entre Little Sonny et nous deux (plus qu’avec John Lee Hooker qui gardait une attitude plus réservée). Après une mémorable jam session improvisée dont John Lee Hooker, Little Sonny et Emmitt Slay nous ont régalés dans l’arrière-boutique de Joe Von Battle pleine de bric-à-brac et qui lui servait de studio d’enregistrements pour ses petites marques, Little Sonny nous invita cordialement à venir l’écouter le soir-même au Club Carribe où il se produisait avec sa petite formation.  

Je crois que je n’oublierai jamais cette soirée qui, outre qu’elle a été totalement satisfaisante, nous a donné un avant-goût de ce qui nous attendait à Chicago dans quelques jours. Effectivement, le groupe de Little Sonny composé de Prince Albert (piano), Eddie Burns (guitare) et Jimmy Crawford (batterie), était absolument superbe car le swing et le blues étaient au rendez-vous. Little Sonny lui-même chantait et jouait dans un style inspiré de celui de Little Walter en appliquant étroitement un micro portatif à son instrument, ce qui – par rapport à la façon de jouer d’un Sonny Terry – lui donnait une sonorité et une présence presque aussi fortes que celles d’un saxo ténor (je pense que ce procédé fut initié par Little Walter plusieurs années auparavant). Quant au public de ce club, il était presque exclusivement noir, ce qui semblait inspirer encore plus les membres de l’orchestre qui se donnaient vraiment à fond dans des morceaux tels que l’instrumental Honky-Tonk , des blues chantés comme That’s All Right , ou encore ce Love Shock que Little Sonny venait d’enregistrer pour J.V.B. (l’une des marques de Joe Von Battle).

Le lendemain, nous le vîmes à nouveau dans la même boutique et pûmes l’interviewer dans une ambiance plus calme, tant sur sa vie passée que sur ses projets. Mais l’heure de la séparation est arrivée le jour suivant car d’autres tâches nous entraînaient vers Chicago. Depuis, je n’ai plus jamais revu Little Sonny qui, contrairement à de nombreux bluesmen, n’est jamais venu à Paris, tandis que moi-même ne suis retourné aux États-Unis que pour un séjour en Louisiane.

Malgré tout, j’ai pu continuer (Marcel Chauvard est hélas décédé en 1969) à avoir indirectement et épisodiquement des nouvelles de Little Sonny, apprenant ainsi qu’il avait enregistré des albums 33 tours pour Enterprise et participé avec succès à des festivals de blues. Et puis, plus précisément et plus près de nous, ce fut sa présence très remarquée au 12 ème festival blues de Lucerne (3) à la tête de son Detroit Rhythm Group, composé de ses fils. Un dernier mot pour terminer : dernièrement, j’ai été contacté par Jeffrey Peters à propos du livre qu’il prépare sur le blues de Detroit et j’ai appris à cette occasion, non sans un brin d’émotion et un zeste de nostalgie, que Little Sonny se souvenait encore très bien de nos rencontres d’antan, malgré le temps passé depuis lors. J’espère que nos âges avancés à tous deux ne nous empêcheront pas de nous revoir s’il avait l’occasion de venir ici en tournée…

(1) Jacques Demêtre & Marcel Chauvard, «  Voyage au Pays du Blues   », CLARB – Soul Bag, Paris (1994). (2) Joe Von Battle tenait un magasin de disques à Detroit sur Hastings Street au numéro 3530 et se lança dans la production phonographique à partir de l’année 1948. À l’arrière de la boutique se trouvait un petit studio d’enregistrement où une grande partie emblématique de la scène blues locale venait y graver quelques faces. Certaines d’entres elles voyaient le jour sur son propre label J.V.B Records, d’autres étaient cédées à des compagnies plus importantes comme Chess à Chicago, King à   Cincinnati ou encore Duke à Houston. (3) novembre 2006.

Par Jacques Demêtre

Copyright © 2024 | Thème WordPress par MH Themes

Rendre la Seine baignable pour les JO de Paris 2024 : un chantier à 1,4 milliard d’euros au résultat incertain

• Lire dans l’app
• Copier le lien Lien copié

RÉCIT - La maire de Paris, Anne Hidalgo, s’est engagée à ce que des épreuves de natation se déroulent dans le fleuve. Malgré des investissements pharaoniques, il faudra attendre le dernier moment pour savoir si les athlètes pourront y plonger sans risque pour leur santé.

Paris commence à revêtir ses habits olympiques. Place de la Concorde, les gradins sont en train d'être montés pour que le public puisse assister aux compétitions de basket 3X3 et de skateboard. Au Champ de Mars qui accueillera le beach-volley, le stade éphémère tour Eiffel sort de terre. Rien, en revanche, au pont Alexandre III. Pourtant, c’est de là que les athlètes doivent plonger dans la Seine pour disputer l'épreuve de natation du triathlon , ainsi que la course de 10 km en eau vive, rebaptisée «natation marathon». « On est sûr que ces compétitions se dérouleront dans la Seine ?  », s'interroge un passant, étonné.

Depuis l'attribution des Jeux olympiques à la ville-lumière, en 2017, les Parisiens n'ont jamais cru à la promesse d’organiser des épreuves dans le fleuve. Pas plus qu’à celle d'ouvrir dès l'été 2025 la baignade à tous sur trois plages dans la capitale : près du port de Grenelle (XV e arrondissement), à Pont Marie (IV e ) et en contrebas du parc de Bercy (XII e ). Le sondage effectué mi-2021 par l'Ifop résume le regard porté par les Français : seuls 12% aimeraient se baigner dans la Seine qu'ils trouvent polluée (58%), sale (41%) et dangereuse (14%).

Plongeon de Hidalgo et Macron

Les pouvoirs publics ont déployé les grands moyens pour respecter leur promesse : près de 1,4 milliard d’euros auront été dépensés pour rendre la Seine baignable. Un projet XXL unique : si l’on peut faire des longueurs dans le Danube à Vienne, dans la Spree à Berlin ou dans la Limmat à Zurich, cela n’a pas été au prix d’un tel chantier. La culture de santé publique, plus forte dans ces pays, y a permis de se réapproprier le fleuve local avec moins d’efforts. Surtout, à Paris, la décision de 2017 d’organiser des épreuves de natation dans la Seine pour les JO de 2024 a forcé tous les intervenants à passer la surmultipliée et à ne pas regarder à la dépense.

Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 84% à découvrir.

Vous avez envie de lire la suite ?

Débloquez tous les articles immédiatement.

Déjà abonné ? Connectez-vous

• Baignade à Paris dans la Seine: le rêve d'Hidalgo résistera-t-il aux nombreux obstacles?
• JO Paris 2024 : cérémonie d’ouverture, sécurité, baignade dans la Seine... Les réponses d’Emmanuel Macron
• Anne Hidalgo
• Emmanuel Macron
• jeux olympiques

Partager via :

Plus d'options

hibiscus soleil

le 01/05/2024 à 22:18

J’en ai marre de ce délire hors de prix !

Boris Andreyew

le 01/05/2024 à 16:49

Hidalgo, d'ores et déjà médaille d'or en brasse coulée dans les comptes de Paris et des JO...

le 01/05/2024 à 07:31

Encore des abonnés qui chipotent la baignade olympique parisienne... pfff........... 1 milliard et demi d'euros, c'est rien, par rapport à une France en faillite économique, sociale, culturelle et politique. La Goche a un sens aigu de la dépense pour flatter les utopies de son électorat. Macron aussi va plonger, c'est une promesse de gloire aux élections européennes, tout l'Exécutif aussi va plonger...

«On ne vend pas une entreprise comme ça» : Roland Lescure «énervé» par la perspective d’une vente de Biogaran

Le géant français des médicaments génériques pourrait tomber dans l’escarcelle d’un groupe étranger. À défaut de bloquer la vente, Bercy veut au moins contraindre les acheteurs potentiels à continuer de «livrer et de produire» les médicaments en France.

Jamel Debbouze se jette dans le vide au nom du gaz vert

L’acteur star est l’égérie d’une grande campagne de publicité organisée par GRDF pour promouvoir le biométhane.

Elon Musk supprime deux services de chez Tesla et licencie au moins 500 employés

Percuté par la concurrence chinoise et avec un bénéfice net en recul, le constructeur de véhicules électriques compte supprimer plusieurs milliers de postes.

• Résultats des élections
• Guerre en Ukraine
• Tension Iran-Etats Unis
• Corée-Du-Nord
• Actualité politique en temps réel
• Analyses, débats politiques et sociétaux
• Actualité et réseaux sociaux
• Programme TV en ce moment
• Programme TV TNT
• Séries Netflix, HBO, OCS et TV
• Election et photos Miss France 2024
• Programme TV Canalsat
• Programme TV Free
• Programme TV SFR
• Actu people
• Calendriers et résultats des matchs en direct
• Jeux olympiques
• Actualité cyclisme
• Résultats, classement général Tour de France
• Classement Ligue 1
• Classement Top 14
• Transferts football
• Coupe du monde de football
• Ballon d'Or France Football
• Horoscope du jour
• Guide du mariage
• Recettes de cuisine
• Brigitte Macron
• Apéritif dînatoire
• Recette pâte à crêpe
• Tendance bijoux
• Meghan Markle
• Gainer son corps
• Fiches et guides des médicaments
• Astuces et conseils bien-être
• Santé et sexualité
• Index des maladies
• Conseils alimentation, nutrition et santé
• L'encyclopédie des organes
• Conseils en psychologie
• La pollution va t-elle nous tuer ?
• Apnée du sommeil : Comment mieux dormir ?
• 15 mythes sur les vertus des aliments
• Guide d'achat maison et jardin
• Guide d'achat santé et beauté
• Guide d’achat high-tech
• Guide d'achat smartphones et tablettes
• Comment choisir le meilleur extracteur de jus ?
• Quelle est la meilleure montre connectée ?
• Quel est le meilleur home cinéma sans fil ?
• Comparatif semelle gel
• Quel épilateur électrique choisir ?
• Meilleurs VPN de 2023
• Résultats Bac
• Révisions du Bac
• Annuaire des écoles de commerce
• Les entreprises qui recrutent
• Trouver un stage
• Résultats Brevet des collèges
• Classement des écoles de commerce
• Trouver une alternance
• Agenda étudiant : JPO, salons…
• Succession de Johnny Hallyday
• Sorties cinéma
• Guide arts et expositions
• Actualité musicale
• Actualité jeux-vidéo
• Citations et proverbes
• Réservation de spectacles et théâtre
• Sortir à Paris
• Histoire de France
• Langue française
• Code promo Wish
• Code promo Cdiscount
• Code promo SheIn
• Code promo eBay
• Code promo AliExpess
• Code promo Deliveroo
• Code promo Nike
• Code promo Sephora
• Code promo Showroomprive
• Code promo Asos
• Toutes les offres d'emploi
• Emploi à Paris
• Emploi à Lyon
• Emploi à Toulouse
• Emploi à Nantes
• Emploi à Bordeaux
• Emploi commercial
• Emploi contrôleur de gestion
• Emploi logistique
• Emploi communication
• Nos fiches métiers
• Annonces immobilières
• Achat appartement Paris
• Achat appartement Nice
• Achat appartement Cannes
• Achat appartement Bordeaux
• Achat appartement Lyon
• Achat appartement Aix-en-provence
• Achat maison Bordeaux
• Achat maison Marseille
• Achat maison Montpellier
• Simulateur de seuil de richesse
• Actualité économique et analyses
• Impôts sur le revenu : simulateur
• Palmarès des villes où investir dans l'immobilier
• Studios et 2-pièces : les loyers ville par ville
• Calculer l'impôt à payer
• Barême des droits de succession et donation
• Indice de référence des loyers (IRL)
• En France, les hauts revenus sont-ils tous des «riches»?
• Carte familles nombreuses : jusqu’à 75 % de réduction sur les billets de train
• Guide des croisières
• Guide voyage Jordanie
• Guide voyage Namibie
• Guide voyage Maroc
• Guide voyage New York
• Guide voyage Birmanie
• Guide voyage Lille
• Guide voyage Antilles
• Guide voyage Japon
• Guide voyage Amsterdam
• Le Figaro Magazine
• Madame Figaro
• Le Figaro Hors-Série
• Le Figaro Histoire
• TV Magazine
• F, l'art de vivre
• TV, home cinéma et vidéo
• Sport et mobilité
• Santé et beauté
• Maison, jardin et bricolage
• High tech et informatique
• Jeux vidéo et consoles
• Smartphones et tablettes
• Casques, enceintes et platines
• Comprendre le vin
• Tops et sélections
• Domaines et vignerons
• Economie du vin
• Foire aux vins
• Magazine du vin
• Cocktails et mixologie
• Terroir et viticulture
• Résultats des élections Hauts-de-Seine
• Résultats des élections Seine-Saint-Denis
• Résultats des élections Val-de-Marne
• Résultats des élections Val-d'Oise
• Résultats des élections Yvelines
• Résultats des élections Var
• Résultats des élections Alpes-Maritimes
• Résultats des élections Essonne
• Résultats des élections Nord
• Résultats des élections Auvergne-Rhône-Alpes
• Résultats des élections Bourgogne-Franche-Comté
• Résultats des élections Bretagne
• Résultats des élections Centre-Val de Loire
• Résultats des élections Corse
• Résultats des élections Grand Est
• Résultats des élections Hauts-de-France
• Résultats des élections Ile-de-France
• Résultats des élections Normandie
• Résultats des élections Nouvelle-Aquitaine
• Résultats des élections Occitanie
• Résultats des élections Pays de la Loire
• Résultats des élections Provence-Alpes-Côte d'Azur
• Résultats des élections Paris
• Résultats des élections Marseille
• Résultats des élections Lyon
• Résultats des élections Toulouse
• Résultats des élections Nice
• Résultats des élections Nantes
• Résultats des élections Montpellier
• Résultats des élections Strasbourg
• Résultats des élections Bordeaux
• Résultats des élections Lille
• Résultats des élections Rennes
• Résultats des élections Reims
• Résultats des élections Saint-Étienne
• Le Figaro Bordeaux
• Le Figaro Lyon
• Le Figaro Nantes
• Le Figaro Nice

Soutenez une rédaction professionnelle au service de la Bretagne et des Bretons

• Ajouter une ville
• ${element.label}

Votre carte de paiement arrive à expiration. Mettez la à jour, afin de continuer à profiter de votre abonnement. Mettre à jour

Votre carte de paiement arrive à expiration. Mettre à jour

Votre compte n'a pas encore été validé. Afin de bénéficier de l'ensemble des services du Télégramme, pensez à valider votre adresse email depuis l'email que nous vous avons envoyé.

La côte des Légendes et Éner’gence organise une opération « Printemps décarboné »

Comment prendre conscience de ses émissions de gaz à effet de serre et les réduire le plus possible ? Pour tenter d’y répondre, la côte des Légendes et Éner’gence organisent une opération « Printemps décarboné » du 15 mai au 9 juin.

Forte de son Plan climat-air-énergie territorial (PCAET), et en partenariat avec Éner’gence, l’agence énergie-climat du pays de Brest , la Communauté Lesneven côte des Légendes (CLCL) organise une opération « Printemps décarboné » pour faire prendre conscience, à l’échelle individuelle, des émissions de gaz à effet de serre et faire la lumière sur les leviers d’actions. Au programme : des animations gratuites et ouvertes à tous, proposées du 15 mai au 9 juin 2024 en différents lieux du territoire. « Le changement climatique est au cœur des préoccupations de chacun et nous presse à agir », alerte Christophe Bèle, vice-président à la transition écologique à CLCL. Encore faut-il savoir comment… Avec son temps fort de saison, la communauté de communes envisage le programme d’animations de son « Printemps décarboné » comme une sélection d’idées pour s’inspirer, approfondir ses connaissances sur le changement climatique et s’engager à son niveau.

Une conférence sur l’éco-anxiété

Le 15 mai, un atelier coopératif ouvrira les festivités. Grâce à l’association La Fresque du Climat , chaque participant pourra mieux comprendre les causes et les conséquences du changement climatique de manière ludique et interactive.

Le Café Réno du 23 mai aidera les intéressés à bien choisir l’isolation de leur habitation. Ce temps d’échange sera couplé, le 1er juin, par une visite d’une maison ayant bénéficié d’une isolation thermique par l’extérieur des murs et du toit.

Suivra un atelier « Tous numérivores ? » le 29 mai, avec la promesse de découvrir la face cachée du numérique et de repartir avec quelques bons gestes à adopter au quotidien.

Alice Desbiolles, médecin spécialisé en santé publique, exposera au public les mécanismes psychologiques et sociétaux de l’éco-anxiété et comment la dépasser et en faire un moteur de changement lors d’une conférence le 4 juin prochain à la salle municipale du Folgoët.

Pour compléter le tout, le camion Climat Déclic sillonnera le territoire de la côte des Légendes : il investira le Forum de Ploudaniel le 18 mai et sera sur le marché de Kerlouan le 9 juin.

Gratuit et ouvert à tous. Inscriptions sur le site internet d’Ener’gence www.energence.bzh

Dans la même rubrique

La troupe six pieds sur scène présentera « daddy blues », samedi 4 mai à lesneven, abonnés l’association les castors de lesneven prépare une journée de retrouvailles, evit bugale ar bed organise son premier vide-greniers dimanche 5 mai au folgoët, pour aller plus loin.

• Télécharger la version web
• La version journal n'est pas disponible
• Découvrir les offres PRO
• Modifier mon abonnement

Application Le Télégramme

Vous aimez la Bretagne ? Vous allez adorer l'application du Télégramme. Profitez d'une expérience de lecture personnalisée et d'un accès rapide à l'actualité de votre commune.