WordReference Forums

  • Rules/Help/FAQ Help/FAQ
  • Members Current visitors
  • Interface Language

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

  • French and English Grammar / Grammaire française et anglaise

EN: X gère ce carnet de voyage depuis 1969

  • Thread starter GGDINE
  • Start date Apr 12, 2018

Senior Member

  • Apr 12, 2018

... has kept this travel log since... (?)You need present perfect with complement "since..."  

Maître Capello

Maître Capello

Mod et ratures.

Comme il continue de gérer ce carnet, j'emploierais le present perfect continuous pour ma part plutôt que le present perfect : X has been managing this travel documentation since 1969. ​ Sauf s'il s'agit du verbe be  : X has been in charge of this travel documentation since 1969. ​ Quoi qu'il en soit, le present simple est ici incorrect en anglais.  

Kelly B

Curmodgeratrice

  • Apr 13, 2018

Has maintained , perhaps.  

I like Quinoa's suggestion: ... has kept this travel log / journal since ...  

The phrase carnet de voyage is ambiguous as it can mean either travel log/journal or travel documents (from a travel agency). See carnet de voyage .  

Vos articles préférés

Le Vercors, voyage en France

Où partir en France en 2024 ? 30 idées pour vos vacances

photo de l'île d'Oléron

Que faire sur l’île d’Oléron ? Nos coups de coeur pour visiter l’île

vue sur le château de Chenonceau

Châteaux de la Loire : itinéraire pour un circuit de 3 à 10 jours

carnet de voyage word reference

Itinéraire Islande : 3 idées de circuit. 7 jours / 10-15 jours / 1 mois

Photographie du phare de La Canée en Crète

Road trip Crète : notre itinéraire autour de l’île

Road trip Norvege : itinéraire

Road trip Norvège : itinéraire et conseils pour un voyage inoubliable

Image d'illustration pour l'organisation d'un voyage

Organiser un voyage : méthodologie complète en 7 étapes

Photographie de la Vieille Ville de prague

22 idées de week-end en Europe à la découverte des plus jolies villes

Carnet de voyage

7 exemples de carnet de voyage pour s’inspirer et trouver des idées

Carnet de voyage.

Carnet de voyage

Guides de voyage

road trip en Islande

Road trip en Islande

Couverture du guide de voyage Road trip en Norvège

Road Trip en Norvège

Itinéraire châteaux de la Loire

Circuit Châteaux de la Loire

carnet de voyage word reference

Itinéraires Alpes de Haute Provence – Volume 2

Accueil > Conseils voyage > Carnet de voyage > 7 exemples de carnet de voyage pour s’inspirer et trouver des idées

Carnet de voyage

Article mis à jour le

À chaque voyageur son carnet de voyage

Ce que j’aime avec les carnets de voyage, c’est qu’il s’agit d’objets personnels et uniques. Ils retranscrivent à la fois un voyage, mais aussi la personnalité des voyageurs qui les réalisent. Chaque carnet est une œuvre d’art, un objet précieux et personnel qui retranscrit un moment de vie.

Accessibles à tous, les carnets de voyage peuvent prendre des formes multiples et diversifiées. Du carnet d’artiste au carnet d’écriture, en passant par les formats mixtes et les road book, c’est cette fabuleuse diversité que j’ai eu envie de vous retranscrire dans cet article.

Je remercie chaleureusement les 7 blogueurs voyage qui ont accepté de me dévoiler ces objets si personnels, pour vous inspirer à votre tour dans la création de vos carnets de voyage.

carnet de voyage word reference

Notre carnet de voyage auto-édité

Avant de passer aux témoignages des blogueurs, je voulais vous présenter le carnet de voyage que nous avons auto-édité chez Perspectives de voyage. Nous avons mis tout notre coeur pour créer et concevoir un carnet de voyage au design élégant et soigné , avec des matériaux responsables et de qualité , pour vous aider à préparer vos voyages et à à en conserver un souvenir unique et personnel. Vous pouvez le commander sur notre boutique en ligne.   Nous espérons sincèrement qu’il sera un outil précieux pour vous aider à raconter vos prochains voyages !

Les carnets d’écriture

À voyage peu ordinaire, carnet d’exception.

Par Carine, du blog “ Parenthèse nomade ”

De tout temps, j’ai tenu des carnets de voyage. De petits calepins avec peu de pages, juste suffisants pour y griffonner mon compte-rendu quotidien. Plutôt terre à terre, ces journaux de bord ne contiennent que du texte, recensent les dépenses et les kilomètres parcourus, le nom des villes traversées, les visites au programme. Au retour, ils me sont utiles pour créer mon album photo, puis je les range dans un tiroir jusqu’au jour où un grand ménage de printemps a raison de leur existence éphémère.

Toutefois, il y en a un qui n’est pas prêt de subir le même sort que ses congénères. Celui de mon voyage familial d’un an en Amérique à bord de notre camping-car. Pour un voyage aussi peu commun, un carnet version luxe était clairement plus adapté que de traditionnels cahiers d’écolier. C’est donc un magnifique livre à la belle couverture rigide violette et filigranes argentés qui est venu se loger dans le vide-poche, toujours à portée de main sur la route et à l’étape. Même les enfants ont eu les leurs, dans un format plus adapté à leurs envies d’écriture.

Exemple de couverture de different carnet de voyage

Je ne sais pas dessiner. Je n’ai même pas essayé. Je ne voulais pas que mes gribouillis viennent entacher mon si bel objet. Lui aussi, n’est donc garni que de texte. Ce carnet de voyage, c’est bien plus qu’un souvenir, c’est une preuve tangible de notre épopée familiale. Il est précieux.

Sans préméditation aucune, ce carnet a servi de support à l’écriture d’un récit de voyage à notre retour. Et plus de 2 ans après en avoir noirci la dernière page, il m’est toujours utile lorsque l’on me demande des renseignements sur la destination, lorsque l’on a besoin de raviver un souvenir en pleine discussion. Sans aucun doute, d’autres carnets rejoindront ma collection lors de prochains voyages. Et je songe même à me mettre au dessin, ou tout du moins au collage 😊

Par ici pour lire le carnet de bord de notre voyage en Amérique .

Exemple de page de garde d'un carnet de voyage

Un carnet de route qui voyage !

Par Franck du blog “ Un Lyonnais en Escale « 

Au fil de mes aventures, je me rendais compte qu’autour de mes voyages, de la préparation à l’aventure elle-même, je notais beaucoup de choses ici et là. Smartphone, cahiers, feuilles volantes, applis mobiles… les supports étaient multiples. Un jour, on m’a donné un carnet aux caractéristiques simples mais inspirantes : couverture rigide, papier un peu épais couleur parchemin et lignes droites parfaites pour l’écriture. Je me préparais alors à un road trip autour des Pyrénées et j’ai ainsi commencé mon premier carnet de voyage. 

Après avoir écrit ma “bucket list”, en première page, j’ai d’abord noté mes idées d’étapes pour le road trip franco-espagnol. Le parcours s’est ensuite dessiné brièvement sur les pages suivantes. A mon retour, j’ai dressé un bilan de mes découvertes, coup de cœur et notes pratiques du terrain. Depuis, road trip en Écosse, circuit au Japon (annulé cause Covid) et dans le Sud-Ouest de la France ont rempli les pages de mes carnets. 

Bien qu’à l'origine, un carnet de voyage tient plutôt du récit, il devient pour moi un objet incontournable pour préparer, vivre, se remémorer et partager mes aventures. Franck

Ainsi, pour sa mise en forme, je conseille d’esquisser trois parties  :

  • La préparation : la “to-do list” d’expériences à vivre. Les infos pratiques et un croquis d’itinéraire peuvent s’avérer utiles.
  • Le journal de bord : cœur du voyage, rédigé au fil de l’eau, dans lequel on raconte ses émotions, ses rencontres, ses anecdotes. 
  • Le bilan : un récapitulatif des découvertes prévues ou imprévues. Et pour les blogueurs, les idées de contenus à créer. 

Pour moi, le carnet permet de visualiser ses idées et ses envies sur papier. Il devient ainsi une référence pour se remémorer l’aventure et arbore un charme un peu rétro (j’adore), déconnecté du digital. C’est l’exemplaire unique d’un ouvrage personnel qui a toute sa place dans une bibliothèque, près des guides de voyages.

Exemple de page intérieur d'un carnet de voyage

Le carnet de voyage dont vous rêvez est ici !

Les carnets de voyage d’artistes.

Pour certains, les carnets de voyage sont l’occasion de laisser parler leur âme d’artiste . À l’image de Mariode qui aime dessiner et peindre pour ancrer ses émotions, pour prendre le temps de se retrouver et d’observer le monde qui l’entoure. 

Mon carnet de voyages, du temps pour moi

Par Mariode du blog “ La Bougeotte en Famille ”

Quand on part en voyage en famille, c’est mission impossible pour se retrouver seul. J’ai trouvé la parade grâce à mon carnet de voyage qui me permet de me mettre dans ma bulle le temps d’un dessin, laisser une trace de mon vécu, mes émotions, prendre le temps d’observer les petits détails, savourer l’instant présent. Cela donne une toute autre dimension au voyage en famille croyez moi !

Dans mon article “ petites astuces pour commencer un carnet de voyage ”, je partage mes tests pour trouver le bon format de carnet, la texture et l’épaisseur de papier qui me conviennent le mieux. Après plusieurs essais et échecs, j’ai trouvé mon carnet de voyage idéal : assez grand (A5 ou 17x22cm), avec des pages blanches, lisses, moyennement épaisses (120g), avec moins de 50 pages. 

Pour voyager léger, en sac à dos ou à vélo, je n’emporte que le strict nécessaire de dessin en voyage : un critérium, une gomme, un feutre noir pointe fine, une boite aquarelle, un pinceau à réservoir. Au besoin, je peaufine mes dessins au retour à la maison mais c’est très rare.

Mon carnet de voyage me permet de me mettre dans ma bulle le temps d’un dessin, laisser une trace de mon vécu, mes émotions, prendre le temps d’observer les petits détails, savourer l’instant présent Mariode

Exemple de carnet de voyage artistique

Pour m’imprégner du voyage, j’aime bien préparer la page de présentation du voyage avant de partir, laisser les pages suivantes vierges pour trouver l’inspiration pendant le séjour et noter mes impressions sur le moment présent.

Au début, j’avais du mal à organiser mon carnet de voyage et finalement, je me suis rendue compte qu’en feuilletant mes précédents carnets, j’aimais dessiner ce qui nous provoque une émotion, écrire un souvenir ou un ressenti. Tout ce qui ne peut pas se prendre en photo !

Quand on voyage, on est souvent à fond (sur le vélo ou en rando) et j’avais peur d’être trop fatiguée le soir pour dessiner ou de ne pas avoir assez de temps dans la journée pour griffonner sur mon carnet. L’astuce, c’est de s’octroyer 15mn de dessin, le temps d’un pique nique ou à la terrasse d’un café. Finalement on arrive toujours à trouver du temps pour soi même en voyage !

Exemple de carnet de voyage artistique

Les carnets de voyage mixtes

Quelques feutres colorés, une carte postale, une photo et un ticket d’entrée. Le carnet de voyage peut facilement devenir le gardien des souvenirs précieux glanés au fil du voyage. Le récit prend alors des couleurs et s’accompagne de petits dessins , et de quelques collages qui viennent compléter l’histoire du séjour. Un format adopté par Émilie, Ariane et Romane, dans leurs carnets d’adultes ou d’enfants.

Carnet de voyage, une capsule temporelle

Par Émilie du blog “ Globe-Trottine ”

Avant de raconter mes voyages sur mon blog, je les écrivais dans des carnets. Et malgré le blog, je n’ai pas renoncé à cette tradition plus personnelle, j’en ai écrit une bonne dizaine. Je fais un carnet lorsque c’est un voyage important qui me tient à cœur et dont je veux garder une trace plus pérenne que dans mes souvenirs. J’essaie toujours de choisir un joli carnet, souvent avec une couverture en lien avec mon voyage, parfois c’est un simple cahier, parfois un véritable carnet de voyage élaboré avec des catégories et des pochettes.

Un carnet de voyage est pour moi un journal de bord amélioré. J’y raconte jour après jour où je vais, ce que je visite, le temps qu’il fait, les adresses des lieux, parfois aussi une chanson qui me trotte dans la tête à un moment précis du voyage, les petits moments magiques avec les personnes qui partagent mon voyage mais aussi mes sentiments, ce que je ressens dans tel ou un tel endroit. 

carnet de voyage word reference

Je l’illustre comme je peux, j’y colle mes billets d’avion, des tickets d’entrée de musée, des cartes postales, une jolie feuille ramassée sous un arbre dans un lieu particulièrement beau, une pièce de la monnaie locale, une carte de la ville, des photos de prospectus, un dessous de verre, un dessin ou des photos du séjour que j’imprime en rentrant… Bref, des petits riens amassés pendant le voyage. Je ne suis pas une artiste alors visuellement mes carnets ne sont pas très esthétiques ou beaux à montrer. 

Ce que j’aime le plus, c’est rouvrir un de ces carnets, des années plus tard, et pouvoir me replonger pleinement dans mon voyage grâce aux détails et aux impressions que je n’aurais jamais retrouvés sans les avoir décrits à travers ces pages. Mon dernier carnet en date est celui que j’ai écrit pour mon voyage dans les Orcades , un archipel au nord de l’Ecosse. Je suis partie avec ma meilleure amie, et c’est elle qui m’avait offert ce carnet tout à fait approprié en tartan écossais. J’ai écrit presque tous les jours, mais je l’ai fini la semaine après mon retour pendant que mes souvenirs étaient encore frais dans mon esprit.

carnet de voyage word reference

Inscrivez-vous à notre newsletter

Pour recevoir tous nos futurs articles au sujet des carnets de voyage , carnets de petite fille en islande.

Par Ariane, du blog “ Itinera Magica ”

Je crois que j’ai toujours été destinée à devenir blogueuse de voyage : j’ai commencé à rédiger des carnets de voyage lors d’un séjour en famille en Guadeloupe, à l’âge de sept ans. 

Munie de ciseaux, de scotch et de crayons de couleur, je racontais nos journées et les illustrais en collant cartes postales, flyers, coquillages et autres fleurs séchées glanées en chemin. 

Mais mon carnet préféré, c’est sans doute celui d’Islande . J’ai eu l’impression de découvrir une autre planète, ce qui décuplait mon enthousiasme et ma créativité. Dessins de concrétions volcaniques, morceau de lave, de sable noir, de lichens, crins de chevaux islandais, tout allait dans mon cahier qui se transformait en épopée extraterrestre survoltée. 

J’ai gardé de ce voyage un immense amour de l’Islande, où je suis depuis revenue trois fois, avec la même fascination. Ce carnet est comme une capsule temporelle, où toute ma joie enfantine et le pur bonheur de la découverte sont préservés…

Exemple d'un carnet de voyage d'enfant

Mon carnet de voyage québécois

Par Romane du blog “ BlogVoyages ”

C’est suite à un séjour au Québec que j’ai rédigé mon premier carnet de voyage. Les photos, c’est bien, mais immortaliser ses souvenirs, ses pensées, ses émotions sur du papier, c’est encore mieux ! 

Le carnet de voyage que j’ai choisi est pratique : une page pour résumer mon étape et une page vierge pour raconter celle-ci avec mes mots. J’aurai pu aussi dessiner ou coller une photo, mais j’ai préféré écrire mes pensées pour ce voyage. 

Ce carnet, je ne l’ai pas réalisé durant mon séjour. J’avais pris quelques notes sur mon téléphone et beaucoup de photos, cela m’a donc permis de me replonger dans ce fantastique séjour et de rédiger mon carnet quelques temps après. C’est une sorte de second voyage, avec que de bons souvenirs et une grande envie de repartir le plus rapidement possible !

Les carnets de voyage sont des souvenirs physiques qui se lisent, se regardent et se feuillettent facilement et à n’importe quel moment. Romane

J’aime retrouver mes notes, prendre le temps de me remémorer mon séjour, reparler des bons souvenirs que nous avons vécus sur place.

Concernant mon séjour au Québec, il s’est déroulé en hiver, un rêve depuis de nombreuses années ! Nous avons eu la chance de faire de nombreuses activités typiquement locales comme du traîneau à chiens ou de l’escalade sur glace ; de visiter un hôtel de glace ; de nous promener dans une poudreuse exceptionnelle ; et surtout, d’admirer des paysages tous aussi époustouflants les uns que les autres.

Il faisait très froid, certes, mais bien emmitouflés dans nos multiples couches de vêtements, le froid n’était plus un souci. Par contre, nous avons adapté nos visites et nos balades de façon à pouvoir nous réchauffer régulièrement dans un endroit couvert. 

Alors immortaliser ces souvenirs dans un carnet de voyage va me permettre de garder en mémoire tous ces moments de voyage si particuliers.

La prochaine étape de ce carnet sera d’imprimer des photos pour pouvoir les glisser à l’intérieur et illustrer quelques-unes de nos visites.

carnet de voyage word reference

Les road books

Parce que le voyage commence souvent bien avant le grand départ, les carnets de voyage prennent parfois l’apparence de road books . Ces carnets, qui nous accompagnent pendant le voyage, restent au retour un excellent moyen de se remémorer son séjour . À l’image de l’impressionnant road book créé par Sandrine pour son voyage dans l’Ouest Américain. 

Un voyage avant le voyage

Par Sandrine du blog “ Travel in my bag ”

Réaliser mon tout 1er road-book a été pour moi comme un voyage avant le voyage. On se projette, on fait des recherches, on se téléporte sur place par la pensée, on imagine sur ce que l’on va voir ou faire, on rêve… Déjà…

J’ai passé de très nombreuses heures à le faire car je suis quelqu’un de très organisée et j’aime que tout soit prêt à l’avance pour ne pas perdre de temps sur place et profiter. Surtout que j’avais également notre mariage sur place à gérer en partie.

Ce road-book nous a accompagnés tous les 4 chaque jour durant 3 semaines lors de notre road-trip dans l’Ouest Américain.

Pour le préparer, j’ai lu beaucoup de magazines et de blogs, regardé des documentaires, des vlogs sur YouTube, fait des recherches sur internet, discuté sur des groupes sur les réseaux sociaux …

Ainsi, dans mon road-book, on trouve, pour chaque journée, une fiche détaillée avec le trajet, les étapes, les kms, le temps de route et quelques détails pratiques + une carte de l’itinéraire (imprimée sur Google Map) + un résumé des lieux à visiter (réalisé et inspiré des blogs parcourus) + une carte des randonnées prévues (Google Map) + une fiche de l’hôtel et des services à proximité (restos, supermarchés, station-service …) + une fiche budget pour gérer les dépenses.

Je vous l’ai dit… Très organisée la fille !

Tout ça nous a été très utile durant notre voyage et nous a permis d'être plus serein sur place en sachant ce qui nous attendait. Sandrine

Bien entendu, rien n’est figé et on adapte chaque journée selon la fatigue de chacun, la météo, les envies des uns ou des autres…

Ainsi, il nous est arrivé de passer plus de temps que prévu sur un lieu qui nous a beaucoup plu ou de supprimer des étapes moins importantes pour mieux profiter d’autres ou encore dormir un peu plus parce que l’on en avait besoin. Un road-trip, ce n’est pas de tout repos. 

J’ai adoré réaliser ce road-book et j’ai rapidement recommencé quelques mois plus tard pour un autre road-trip aux USA mais encore plus poussé dans les recherches avec lieux insolites et lieux de tournage !

Affaire à suivre !

Si vous voulez en savoir plus sur nous, sur ce voyage et sur d’autres, vous pouvez nous suivre sur Instagram @travel_inmybag où nous partageons nos escapades et notre quotidien et si vous avez envie de connaître tous les détails de notre mariage atypique aux USA, vous pouvez le retrouver sur notre blog , ouvert récemment.

carnet de voyage word reference

Remerciements

Et voilà, c’est déjà la fin de cet article. Il a été créé en collaboration avec 7 blogueurs voyages , pour vous inspirer et vous aider à créer votre propre carnet de voyage ! Tous nous ont partagé leurs créations parfois très personnelles et je tiens à remercier chaque participant pour le temps passé à écrire et à préparer avec moi cet article. 

Merci à Carine du blog Parenthèse Nomade , Franck du blog Un Lyonnais en Escale , Mariode du blog La Bougeotte en famille , Émilie du blog Globe-Trottine , Ariane du blog Itinera Magica , Romane du blog BlogVoyages , et Sandrine du blog Travel in my bag

N’hésitez pas à consulter tous leurs magnifiques blogs pour trouver l’inspiration pour vos futurs voyage, et à les suivre sur leurs différents réseaux sociaux. Tous vous partagent leurs voyages avec passion pour vous permettre de faire les plus belles découvertes.

Des questions au sujet des carnets de voyage ?

Vous l’aurez compris au travers de ces exemples, il y a mille et une façons de créer un carnet de voyage. Que l’on aime écrire, dessiner, coller, préparer son séjour ou un peu de tout ça, chaque carnet de voyage est unique. 

Si vous aussi vous avez envie de vous créer un souvenir unique grâce aux carnets de voyage, n’hésitez pas à consulter nos autres articles sur cette thématique :

  • Quel carnet choisir pour son carnet de voyage ?
  • Pourquoi faire un carnet de voyage, 7 bonnes raisons de se lancer
  • Comment faire un carnet de voyage ?

Pour aller encore plus loin, nous avons travaillé pendant plusieurs mois à la création du carnet de voyage idéal ! Personnalisable, robuste, compact et fonctionnel, il sera le compagnon incontournable pour vous créer un souvenir de voyage unique. À découvrir ci-dessous !

14 réponses

j ‘adore , c’est super intéréssant !!!

Bonjour Ethan,

Merci ! Ravie que l’article vous ait plu 🙂

super article ! Je dois faire un diary trip en anglais pour raconter mon excursion avec ma classe européenne à Londres donc beaucoup d’inspiration dans cet article , merci beaucoup !

Merci beaucoup pour votre retour, je suis ravie que cet article vous ait été utile et qu’il vous aide à créer votre carnet de voyage !

C’est vraiment top les carnets de voyage !

Je suis bien d’accord !

J’adore les carnets de voyage car ils regroupent pleins de choses différentes : tickets, dessins, écriture, photos… Pour un devoir de français au collège on nous a demandé de faire un carnet de voyage pour la FINLANDE. Et bien, cet article aide beaucoup ! Encore merci !

Oh super, ravie d’avoir pu t’aider à faire ce carnet de voyage ! C’est vrai que c’est un bel objet 🙂 J’espère que tu auras une très bonne note à ton devoir de français 😉

Super article et j’ai particulièrement apprécié les photos qui illustrent ce que les différents voyageurs ont expérimenté/écrit/dessiné. Bravo !

De belles collaborations variées qui donnent en effet plein d’idées pour son futur carnet de voyage. Je confirme, les photos sont toutes très inspirantes !

il y a vraiment de beaux exemples de carnets…de quoi s’inspirer et améliorer les miens!

En effet, de beaux exemples et de belles sources d’inspiration pour de futurs carnets de voyage ! Merci beaucoup pour ta contribution 🙂

J’ai adoré lire cet article et tous ces superbes témoignages si différents et aussi intéressants les uns que les autres.

Bravo et merci pour ta confiance.

Merci beaucoup Sandrine pour ton gentil commentaire et merci à toi surtout pour ta belle participation !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Découvrez d'autres articles qui pourraient vous intéresser

carnet de voyage word reference

Vol annulé, retardé ou bagage perdu : quels sont mes droits ?

carnet de voyage word reference

Pourquoi faire un carnet de voyage ? 7 bonnes raisons de se lancer !

Le Vercors, voyage en France

Perspectives de voyage

Le blog voyage qui sort des sentiers battus

Notre objectif ? Vous aider à découvrir la France et le monde grâce à nos conseils et idées pour organiser vos prochaines escapades 🇫🇷 🌎

Marie Morin, Perspectives de voyage

Salut, moi c'est Marie !

Avec Anne, nous avons créé Perspectives de voyage pour partager nos découvertes et sommes rapidement devenues blogueuses voyage professionnelles ! Nous sommes désormais également auteures de guides de voyage pour la maison d’édition Hachette Tourisme et avons auto-édité 15 guides de voyage   et un  carnet de voyage . Nous sommes ravies de vous accueillir sur notre blog voyage . En 2022, vous avez été près d’ un million à nous rendre visite !

perspectivesdevoyage

carnet de voyage word reference

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir nos articles et actualités !

carnet de voyage word reference

Comment aller à Orly ? Toutes les solutions pour rejoindre l’aéroport

Coach voyage

Coach voyage, pourquoi faire appel à ses services pour l’organisation de vos vacances ?

carnet de voyage word reference

20 idées de weekend à la campagne partout en France

  • Trouver un vol
  • Choisir un hébergement
  • Trouver un guide
  • Louer une voiture
  • Trouver des activités

Notre quotidien et nos plus beaux voyages en direct, en vidéo et en photos !

Retrouvez-nous aussi sur Facebook, Tiktok, Pinterest et Twitter !

Ne manquez pas nos dernières actualités

Inscrivez-vous à la newsletter pour découvrir les coulisses du blog, nos actualités et les derniers articles !

DESTINATIONS

carnet de voyage

guides de voyage

Travailler avec nous

nous contacter

[email protected]

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux

2018 / 2024 © Tous droits réservés

  • Mentions légales
  • Conditions générales de vente
  • Conditions générales d'utilisation

Ce site utilise des cookies. Il s’agit de fichiers qui nous permettent de recueillir des statistiques de visites anonymes. Cela nous permet de savoir combien de personnes consultent notre site internet et d’améliorer votre navigation.

Readers' Most Anticipated Books for Summer 2024

Carnet de Voyage

Craig thompson.

224 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Profile Image for Craig Thompson.

Ratings & Reviews

What do you think? Rate this book Write a Review

Friends & Following

Community reviews.

Profile Image for notyourmonkey.

Most often, I continue carnet out of fear of disappointment in myself if I stop.

Profile Image for paola.

WanderWorld

Collections de carnets souvenirs à remplir, papeterie ludique, créative et made in france, des carnets de voyage pour les enfants, autres produits, on part où .

carnet de voyage word reference

En route pour l’aventure !

Qu’ils soient destinés aux voyage en famille, vers l’amour, nos carnets vous accompagnent.

carnet de voyage word reference

Un moment de partage

Vive la créativité, l’ouverture sur le monde, sur l’autre… loin des téléphones et plus près de ceux que l’on aime.

carnet de voyage word reference

Des souvenirs bien gardés

Un carnet de bord : un vrai trésor ! Gardez une trace authentique et impérissable des grands moments de votre vie.

WanderWorld c'est quoi ?

On vous promet de nouvelles destinations…

Vous ne voulez rien rater ? Inscrivez-vous à la newsletter ! On vous offre 10% de remise sur votre première commande.

Les carnets de voyage enfant WanderWorld

Un compagnon de route adapté aux voyages en famille.

Ludique et créatif, notre carnet de voyage pensé pour les enfants fait de la découverte d’une destination en famille  un chouette moment de partage . Les voyageurs en herbe participent activement et deviennent eux aussi  acteurs  de la visite tout en s’amusant.

Finis les longs périples à entendre  “ C’est quand qu’on rentre ? “

Grâce au carnet de voyage enfant Wanderworld et ses illustrations dessinées à la main, votre progéniture va vous  surprendre ! Vos enfants auront à cœur de s’intéresser au patrimoine qui les entoure, récolter leurs petits trésors, consigner leurs découvertes, coller les tickets, les photos …pour remplir (toutes) les pages.

carnet de voyage WanderWorld

Un souvenir authentique à conserver toute la vie.

Que reste-t-il  après le voyage , au-delà de toutes ces photos numériques que vous allez prendre ? Comment conserver un souvenir bien vivant de cette  expérience  partagée avec vos petits, et de toutes ces  anecdotes  vécues en famille ?

Nos carnets de voyage WanderWorld constitueront de bien jolis souvenirs à conserver et à retrouver  d’ici quelques années.

De nombreuses destinations disponibles en plusieurs langues. Nous vous proposons également  une gamme de papeterie assortie . Tous nos produits sont fabriqués en France.

WanderWorld carnet de voyage enfant Paris kit complet

Ils parlent de WanderWorld

Je n’ai pas beaucoup de patience avec les enfants. Mais là, ce guide pensé pour eux m’a permis d’avoir des breaks dans la journée et une vraie interaction sur la ville.

On est partis à Barcelone avec notre carnet de voyage WanderWorld dans le sac. Nous avons pu partager avec nos enfants (7 et 14 ans) la découverte de la ville. C’est un support sympa pour recueillir et garder nos souvenirs. Etant artiste, j’avais envie de donner un espace d’expression à chacun, texte, dessin, collage…. Voilà maintenant le carnet est en bonne place sur notre bibliothèque !

Cuadernillo fantástico para ir de viaje con los peques y descubrir de una forma diferente la ciudad. Para viajar con niños está super bien.

J’ai acheté le carnet de voyage en anglais pour le séjour que ma petite fille américaine a fait cet été à Paris. Cela a été un moyen très chouette de lui faire découvrir Paris, différent des guides habituels. Elle est repartie en Floride avec ce beau souvenir dans sa valise. C’est aussi une trace de nos moments passées toutes les deux.

Nos ha parecido un producto muy práctico, fácil de utilizar por los peques. Nuestro viaje a París les ha resultado más interesante y ameno. Dejamos de lado el móvil ! Lo he recomendado a amigos con niños.

Nantais d’origine nous habitons en région parisienne. Nous l’avons acheté pour un weekend avec nos enfants de 7 et 9 ans… On s’est amusés à redécouvrir notre ville qui a beaucoup changé depuis les années 2000 et cela a bien occupé les enfants. Plusieurs amis avec enfants, l’ont acheté aussi pour Barcelone.

la presse parle de WanderWorld Notre Temps logo

Votre règlement est totalement sécurisé. Vous pouvez régler par carte bancaire, Stripe, Paypal, ou chèque.

carnet de voyage word reference

Livraison partout dans le monde (en France métropolitaine sous +/- 4 jours ).  Livraison gratuite à partir de 40€ d’achat.

carnet de voyage word reference

Service Client

Nous répondons à toute demande au plus vite, au +33 6 25 75 20 44 ou par mail. Vos données sont protégées.

carnet de voyage word reference

Fabrication française

Tous nos produits sont fabriqués en France, à partir de papiers certifiés issus de forêts gérées durablement.

Nous suivre sur Instagram

Wanderworldforyou.

🌏 Travel diaries and more 👉Available in 🇫🇷 🇬🇧 🇪🇸 📦 Worldwide shipping 👯‍♀️Created by 2 moms 💌[email protected].

WanderWorld

Identifiant ou adresse de messagerie  *

Mot de passe  *

Se souvenir de moi Identification

Mot de passe perdu ?

IMAGES

  1. 7 exemples de carnet de voyage pour s’inspirer et trouver des idées

    carnet de voyage word reference

  2. Art Journaling 101

    carnet de voyage word reference

  3. 7 exemples de carnet de voyage pour s’inspirer et trouver des idées

    carnet de voyage word reference

  4. Comment faire un carnet de voyage ? Nos conseils et astuces !, carnet

    carnet de voyage word reference

  5. Carnet de voyage A4 Clairefontaine

    carnet de voyage word reference

  6. Apprenez tout ce que vous devez savoir pour faire un carnet de voyage

    carnet de voyage word reference

VIDEO

  1. Noeud de tisserand bâtard #Ajut #ABOK #490

  2. ms word references tab in hindi

  3. Comment réaliser un carnet d'ambiance

  4. CREAR CARNET AUTOMATICAMENTE EN MICROSOFT WORD

  5. Méthode de quasi-Newton par Patrick Sam Al Habobi

  6. Citation Voyage

COMMENTS

  1. carnet de voyage

    carnet de voyage - traduction français-anglais. Forums pour discuter de carnet de voyage, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

  2. mon carnet de voyage

    Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mon carnet de voyage'. mon carnet de voyage - traduction français-anglais. Forums pour discuter de mon carnet de voyage, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

  3. carnet de voyage

    English - England. Jan 5, 2011. #3. I had the same question. My context is: "Votre carnet de voyage a été envoyé" (on a tourist office website). Travel diary didn't sound right to me, as it surely can't be someone's diary (notes about their own trip) that they send out! I considered " travel itinerary " but this definitely implies a journey ...

  4. voyage

    être en voyage loc v. (être en déplacement, en vacances) (UK) be on holiday v expr. (US) be on vacation v expr. Rappelez-le dans 15 jours car il est en voyage pour 2 semaines. faire bon voyage loc v. (avoir un voyage agréable) have a good journey, have a good trip v expr.

  5. carnet de voyage

    Many translated example sentences containing "carnet de voyage" - English-French dictionary and search engine for English translations.

  6. carnet de voyage translation in English

    Sa collection devient un carnet de voyage. Her collection is a travel book. Je termine ma bière en rédigeant mon carnet de voyage. I finish my beer while writing my travel journal. Cet objet existe déjà dans votre carnet de voyage. This object already exists in your travel journal.

  7. Translation of "carnet de voyage" in English

    Sa collection devient un carnet de voyage. Her collection is a travel book. Je termine ma bière en rédigeant mon carnet de voyage. I finish my beer while writing my travel journal. Cet objet existe déjà dans votre carnet de voyage. This object already exists in your travel journal.

  8. carnets de voyages translation in English

    carnets de voyages translation in French - English Reverso dictionary, see also 'carnet, carné, cabinets, carnations', examples, definition, conjugation

  9. Définition de carnet de voyage

    Locution nominale - français. carnet de voyage \kaʁ.nɛ də vwa.jaʒ\ masculin. Journal intime tenu par un voyageur sous la forme de notes et de dessins. Il a écrit un carnet de voyage pendant ses vacances.; Genre littéraire et plastique qui évoque avant tout le voyage dans son sens large, autour d'un unique thème pendant une période déterminée, généralement courte.

  10. carnet de voyage

    De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "carnet de voyage" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

  11. carnet de voyage

    Looking for the carnet de voyage translation from French into English? Yandex Translate has got you covered! Our free and reliable tool provides accurate translations for over 90 languages. Simply enter the word you need, and Yandex Translate will provide you with the correct translation in seconds.

  12. carnet de voyage

    Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "carnet de voyage" : Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'carnet de voyage'. Visitez le forum Español-Français. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

  13. carnet de voyage/ travel diary

    Search titles only By: Search Advanced search…

  14. EN: X gère ce carnet de voyage depuis 1969

    Hello ! I have to translate in english : " X gère ce carnet de voyage depuis 1969" Could I say : " X manages this travel notebook since 1969 " ? - does the verb " manages" make sense for "gérer " a travel book ? - Can I use the Simple present, or do I have to use the Present Perfect "...

  15. 7 exemples de carnet de voyage pour s'inspirer et trouver des idées

    Quelques feutres colorés, une carte postale, une photo et un ticket d'entrée. Le carnet de voyage peut facilement devenir le gardien des souvenirs précieux glanés au fil du voyage. Le récit prend alors des couleurs et s'accompagne de petits dessins, et de quelques collages qui viennent compléter l'histoire du séjour.

  16. Carnet de Voyage by Craig Thompson

    Carnet de Voyage is the French for travelogue. This graphic novel is the travelogue of Craig Thompson while he was touring Morocco and some countries in Europe for researching his next book Habibi. The tone of the carnet is casual, you can feel that you are listening to your friend's account of a tour. This informal and honest expression of ...

  17. Carnet de Voyage: a Hidden Gem in Paris

    First published: November 8, 2023 by Darina Nykl 1. Travel notes from the real France. Carnet de Voyage is a weekly personal travel story in France sent in by readers. If you'd like to write a story for Carnet de Voyage, head here for details on how to submit. Whenever I'm in Paris, I always discover something new, even though I've been ...

  18. carnet

    2. (de hojas separables) bloc; c. à souches talonario; c. de chèques talonario de cheques. 'carnet' également trouvé dans ces entrées : Dans la description française : book - calepin - carnet à souche - chéquier - livre - manifold - mémento - mémorandum - souche - talon. Espagnol :

  19. Carnet de Voyage : A Travel Diary by the Author of Blankets

    In 2004, on the back of the international success of Blankets, Craig Thompson set out on a tour across Europe and Morocco, promoting foreign editions of his book and researching his next project. Carnet de Voyage is the gorgeous sketchbook diary of these travels. From wandering around Paris and Barcelona between events, to navigating markets in Fez and fleeing tourist traps in Marrakesh, we ...

  20. WanderWorld

    Grâce au carnet de voyage enfant Wanderworld et ses illustrations dessinées à la main, votre progéniture va vous surprendre ! Vos enfants auront à cœur de s'intéresser au patrimoine qui les entoure, récolter leurs petits trésors, consigner leurs découvertes, coller les tickets, les photos …pour remplir (toutes) les pages. toute la ...

  21. Les carnets de voyage

    Le guide du routard vous propose sa sélection de carnets de voyages en ligne.

  22. Carnet et blog de voyage par une communauté de voyageurs ...

    MyAtlas est un site qui vous permet de créer, partager et découvrir des carnets de voyage en ligne. Que vous soyez passionné par l'Afrique du Sud, le Cap, Dublin ou la Réunion, vous trouverez sur MyAtlas des récits, des photos et des conseils de voyageurs qui ont vécu des expériences uniques. Rejoignez la communauté MyAtlas et partagez vos propres aventures !