bon voyage korean to english

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

• Constructed scripts
• Multilingual Pages

Bon voyage / have a good journey in many languages

Jump to phrases

How to wish people a good or safe journey. The phrase, bon voyage, is used in English without change, though the pronunciation is quite like the French.

People who have contributed to this section

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me .

http://www.nypl.org/branch/central/dlc/df/expressions/bonvoyage.html

Other phrases

Welcome | Hello | How are you? | Long time no see | What's your name? | Where are you from? | Pleased to meet you | Good morning | Good afternoon | Good evening | Good night | Goodbye | Good luck | Cheers! | Have a nice day | Have a nice weekend | Bon appetit | Bon voyage | Yes, No | Maybe | I don't know | Do you understand? | I understand | I don't understand | Please speak more slowly | Please say that again | Please write it down | Do you speak English? | Do you speak [your language]? | I'm learning [your language] | How do you say ... in [your language]? | Speak to me in [your language] | Excuse me | I would like ... | How much is this? | Sorry | Please | Thank you | Where's the toilet? | This gentleman/lady will pay for everything | Would you like to dance? | Do you come here often? | I miss you | I love you | Get well soon | Go away! | Leave me alone! | Help! | Fire! | Stop! | Call the police! | Merry Christmas | Happy New Year | Happy Easter | Happy Birthday | Congratulations | One language is never enough | My hovercraft is full of eels

Why not share this page:

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon , or by contributing in other ways . Omniglot is how I make my living.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

• Learn languages quickly
• One-to-one Chinese lessons
• Learn languages with Varsity Tutors
• Green Web Hosting
• Daily bite-size stories in Mandarin
• EnglishScore Tutors
• English Like a Native
• Learn French Online
•   Learn languages with MosaLingua
• Learn languages with Ling
• Find Visa information for all countries
• Writing systems
• Con-scripts
• Useful phrases
• Language learning
• Multilingual pages
• Advertising

bottom_desktop desktop:[300x250]

Discover, Learn, Contribute, Connect

How to Say “Bon Voyage” in English: Formal and Informal Ways

When bidding farewell to someone embarking on a journey or wishing them well on their travels, it is customary to express your sentiments through phrases like “bon voyage.” However, if English is your preferred language of choice, you may find yourself wondering about the best translation. In this guide, we’ll explore different ways to say “bon voyage” in English, covering both formal and informal options. We’ll also provide various tips and examples to assist you in finding the perfect phrase for the occasion.

Table of Contents

Formal Ways to Say “Bon Voyage” in English

Formal expressions are often used in professional settings or when addressing individuals with whom you maintain a formal relationship. Here are some formal ways to convey the sentiment of “bon voyage”:

• Safe travels: This expression is a concise and widely understood way to wish someone a safe journey. It conveys your concern for their well-being while they are away.
• Wishing you a pleasant journey: This phrase emphasizes your desire for the person to have a comfortable and enjoyable trip.
• May your trip be filled with happiness: This wish suggests your hope for the person’s journey to be filled with joy and positive experiences.
• May your travels be smooth and trouble-free: By using this phrase, you express your desire for the person to encounter minimal obstacles or difficulties during their trip.
• Have a wonderful trip: This straightforward and widely used expression conveys your sincere wishes for the person to have an amazing and unforgettable journey.

Informal Ways to Say “Bon Voyage” in English

Informal expressions are typically used among friends, family, or individuals with a more casual relationship. While these options may appear less formal, they still carry heartfelt sentiments. Here are some informal ways to say “bon voyage”:

• Have a great trip: This common phrase carries a warm and friendly tone, wishing the person well on their journey.
• Enjoy your time away: By using this expression, you convey your hope for the person to have a pleasurable and memorable experience while they are away.
• Take care and have an awesome trip: This wish combines concern for the person’s well-being with excitement for their upcoming adventure.
• Wishing you safe and happy travels: This phrase encapsulates wishes for both the person’s safety and the enjoyment of their trip. It strikes a balanced and caring tone.
• Have a blast: This playful and enthusiastic expression conveys excitement and zest for the person’s journey.

Additional Tips for Saying “Bon Voyage” in English

Here are a few additional tips to keep in mind when using these phrases:

Consider the Relationship

While it’s crucial to choose an appropriate phrase based on the formality of your relationship with the traveler, it’s equally important to consider their individual preferences. Some people might appreciate a more formal expression even in informal settings, while others may prefer a relaxed and friendly wish, regardless of the context. Tailor your choice accordingly to make it more personal and meaningful.

Use Gestures and Small Gifts

Accompanying your verbal wishes with gestures or small gifts can add an extra touch of thoughtfulness. For example, you could give a handwritten note with your chosen phrase or a travel-related item that holds significance for the person.

Consider Regional Variations

English is spoken and interpreted differently across various regions. While the phrases mentioned above are universally understood, you might encounter some regional variations. For instance, in certain English-speaking countries, expressions like “Have a good trip” or “Take care on your travels” are more commonly used. Localizing your language to match regional preferences can further enhance the warmth of your wishes.

Examples of How to Say “Bon Voyage” in English

Formal: Safe travels, and may your journey be filled with delightful discoveries.

Informal: Have an amazing trip! Enjoy every moment and create wonderful memories.

Formal: Wishing you a pleasant journey and safe return home.

Informal: Take care and have a fantastic time exploring new places!

Formal: May your travels be smooth, and may you return with unforgettable experiences.

Informal: Wishing you safe and happy travels! Bring back stories that will make us smile.

Remember, regardless of the phrase you choose, the most important element is your sincere sentiment behind it. Whether you opt for a formal or informal wish, tailor it to the individual and their specific journey. By doing so, you’ll create a warm and heartfelt farewell that will be treasured by the traveler.

Related Guides:

• How to Say Bon Voyage in Gaelic: Formal and Informal Ways
• How to Say Bon Voyage in German: Formal and Informal Ways
• How to Say Bon Voyage in Norwegian: Formal and Informal Ways
• How to Say Bon Voyage in Polish: Formal and Informal Ways
• How to Say “Bon Voyage” in Welsh: Formal and Informal Ways, Tips, Examples, and More!
• Guide: How to Say the Word “Voyage”
• How to Say “Voyage” in French: A Comprehensive Guide
• How to Say Voyage in Other Languages: A Comprehensive Guide

About The Author

Patrick Lloyd

• Cambridge Dictionary +Plus

Meaning of bon voyage in English

Your browser doesn't support HTML5 audio

• acciaccatura
• ombudsperson
• ombudswoman
• pas de deux
• the Internationale
• vivacissimo

You can also find related words, phrases, and synonyms in the topics:

• Flora's voice wished me " bon voyage " in a most friendly but tremulous tone.  
• He wished us bon voyage, removed his hand, and we were off.  
• It's best to say 'good-bye' and 'bon voyage' right here.  
• Numerous devoted friends were on hand to say good bye and "bon voyage", but they were permitted only on the dock.  
• There was a short drive to the river amid polite calls of "good-bye" and " bon voyage," and there lay the Mayflower, like a great white bird with comfortably folded wings.  

Translations of bon voyage

Get a quick, free translation!

Word of the Day

play for time

to delay until you are ready

Like a bull in a china shop: talking about people who are clumsy

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• English    Exclamation
• Translations
• All translations

To add bon voyage to a word list please sign up or log in.

Add bon voyage to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

How do you say bon voyage in Korean?

안전한 여행이

anjeonhan yeohaeng-i

탑승을 환영합니다 = welcome aboard

안녕히계세요 (an-nyong-hi-gye-se-yo).

Add your answer:

How do you say have a safe trip in french?

Bon voyage would be close enough.

How do you say 'Bon voyage' in Latin?

bon voyage in latin

How do you you say have a good trip in French?

"bon voyage !" or "faites bon voyage !"

How do you say 'bon voyage' in Greek?

Bon voyage would be "kαλό ταξίδι."

How do you say bon voyage in Flemish?

In Flemish, you can say "goede reis" to wish someone a good journey or bon voyage.

How do you say bon voyage to a woman in french?

Bon Voyage is french. Say "Bon Voyage". The current phrasing does not make sense in English or in French. One would not say "Safe Travels, our friends" in English. One might say "May you have safe travels, dear friends" which would be translated as "Bon Voyage, chers amis". Bon voyage a nos ami - in french safe journeys our friends- in English

How do you say Bon Voyage in spanish?

Bon voyage = Buen viaje

How do you say bon voyage in Amsterdam?

Prettige Reis would be the equivalent of Bon Voyage in the Dutch Language.

How do you say pleasant journey in french?

Bon voyage!

How do we say Happy Journey in French?

How do you say safe journey in french, how do you say have a nice trip in french.

bon voyage!

Top Categories

BTS: Bon Voyage Episode 1 English sub on Myasiantv

List episode.

BTS: Bon Voyage Episode 8

Bts: bon voyage episode 7, bts: bon voyage episode 6, bts: bon voyage episode 5, bts: bon voyage episode 4, bts: bon voyage episode 3, bts: bon voyage episode 2, bts: bon voyage episode 1, bts: bon voyage episode 0.

• KOREAN DRAMA
• OTHERS DRAMA

Beauty and Mr. Romantic (2024) Episode 45

Black out (2024) episode 8, dna lover (2024) episode 7, bad-memory eraser (2024) episode 12, romance in the house (2024) episode 9, good partner (2024) episode 13, love next door (2024) episode 7, jinny's kitchen season 2 (2024) episode 11, cinderella at 2 am (2024) episode 5, i'm solo (2021) episode 165, shooting stars - infinite universe (2024) episode 7, fresh off the sea (2024) episode 8, soo ji & woo ri (2024) episode 108, scandal (2024) episode 50, the brave yong soo jung (2024) episode 80, boss riize (2024) episode 4, chang le qu (2024) episode 26, born to be the one (2024) episode 15, their wonderful time (2024) episode 13, the first shot (2024) episode 12, tibetan sea flower (2024) episode 20, liu guang yin (2024) episode 22, the hidden moon (2024) episode 1, the neighbors (2024) episode 20, in the wake of shadow (2024) episode 23, unspeakable longing (2024) episode 12, go east (2024) episode 37.5, original sin (2024) episode 25, sky castle (2024) episode 5, sugar dog life (2024) episode 3, affair (2024) episode 2, 4 minutes (2024) episode 7.

Back to Top

• 1.1 Etymology
• 1.2 Pronunciation
• 1.3.1 Translations
• 2.1 Pronunciation
• 2.2.1 See also

Borrowed from French bon voyage ( “ bon voyage, (have a) good journey ” ) , from bon ( “ good ” ) + voyage ( “ journey ” ) .

Pronunciation

• IPA ( key ) : /ˌbɒn vwaɪˈɑːʒ/ , /ˌbɒn vɔɪˈɑːʒ/

Interjection

• 2009 May 13, Pete Docter , Bob Peterson , Up , spoken by newsreel announcer ( David Kaye ), Walt Disney Pictures & Pixar Animation Studios : Bon voyage , Charles Muntz, and good luck capturing the monster of Paradise Falls!
• 2013 , Crying (lyrics and music), “Vacation”, in Get Olde ‎ [1] : Bon Voyage / Forget that olde worlde / I'm inching away from the darkest slump of my life / And I don't know if I'm coming back

Translations

• IPA ( key ) : /bɔ̃ vwa.jaʒ/
• bon voyage , have a good journey, have a good trip
• bonne route

• English phrasebook
• English terms borrowed from French
• English terms derived from French
• English terms with IPA pronunciation
• English terms with audio links
• English lemmas
• English interjections
• English multiword terms
• English terms with quotations
• English farewells
• French terms with IPA pronunciation
• French terms with audio links
• French lemmas
• French interjections
• French multiword terms
• French phrasebook
• French farewells
• Pages with 2 entries
• Terms with Afrikaans translations
• Terms with Albanian translations
• Terms with Amharic translations
• Arabic terms with non-redundant manual transliterations
• Terms with Arabic translations
• Terms with Moroccan Arabic translations
• Terms with Armenian translations
• Terms with Azerbaijani translations
• Terms with Belarusian translations
• Terms with Bengali translations
• Terms with Bulgarian translations
• Requests for translations into Burmese
• Terms with Carpathian Rusyn translations
• Terms with Catalan translations
• Cantonese terms with redundant transliterations
• Terms with Cantonese translations
• Terms with Hokkien translations
• Mandarin terms with non-redundant manual transliterations
• Terms with Mandarin translations
• Terms with Czech translations
• Terms with Danish translations
• Terms with Dutch translations
• Terms with Esperanto translations
• Terms with Estonian translations
• Terms with Faroese translations
• Terms with Finnish translations
• Terms with French translations
• Terms with Galician translations
• Terms with Georgian translations
• Terms with German translations
• Terms with Greek translations
• Terms with Hebrew translations
• Terms with Hindi translations
• Terms with Hungarian translations
• Terms with Icelandic translations
• Terms with Ido translations
• Terms with Indonesian translations
• Terms with Ingrian translations
• Terms with Irish translations
• Terms with Italian translations
• Terms with Jamaican Creole translations
• Terms with Japanese translations
• Terms with Kannada translations
• Terms with Kazakh translations
• Terms with Khmer translations
• Terms with Korean translations
• Terms with Ladino translations
• Requests for translations into Lao
• Terms with Latin translations
• Terms with Latvian translations
• Terms with Lithuanian translations
• Terms with Macedonian translations
• Terms with Malay translations
• Terms with Maltese translations
• Terms with Mòcheno translations
• Terms with Mongolian translations
• Terms with Norwegian translations
• Terms with Persian translations
• Terms with Polish translations
• Terms with Portuguese translations
• Terms with Romani translations
• Terms with Romanian translations
• Terms with Russian translations
• Terms with Scottish Gaelic translations
• Terms with Serbo-Croatian translations
• Terms with Sinhalese translations
• Terms with Slovak translations
• Terms with Slovene translations
• Terms with Spanish translations
• Terms with Swahili translations
• Terms with Swedish translations
• Terms with Tagalog translations
• Terms with Tamil translations
• Terms with Telugu translations
• Terms with Thai translations
• Requests for translations into Tigrinya
• Terms with Turkish translations
• Terms with Ukrainian translations
• Terms with Urdu translations
• Terms with Uyghur translations
• Terms with Vietnamese translations
• Terms with Walloon translations
• Terms with Welsh translations
• Terms with Yiddish translations

Navigation menu

• To save this word, you'll need to log in. Log In

Definition of bon voyage

• congee
• good-by

Examples of bon voyage in a Sentence

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word 'bon voyage.' Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

French, literally, good journey!

15th century, in the meaning defined above

Dictionary Entries Near bon voyage

Cite this entry.

“Bon voyage.” Merriam-Webster.com Dictionary , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/bon%20voyage. Accessed 8 Sep. 2024.

Kids Definition

Kids definition of bon voyage.

French, literally, "good journey"

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Can you solve 4 words at once?

Word of the day.

See Definitions and Examples »

Get Word of the Day daily email!

Popular in Grammar & Usage

Plural and possessive names: a guide, 31 useful rhetorical devices, more commonly misspelled words, why does english have so many silent letters, your vs. you're: how to use them correctly, popular in wordplay, 8 words for lesser-known musical instruments, it's a scorcher words for the summer heat, 7 shakespearean insults to make life more interesting, birds say the darndest things, 10 words from taylor swift songs (merriam's version), games & quizzes.

All content related to 'bon voyage'

Definitions of 'bon voyage', pronunciations of the word 'bon voyage'.

Examples of 'bon voyage'  in a sentence

Translations of 'bon voyage'.

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Wordle Helper

Scrabble Tools

• Access the entire site, including the Easy Learning Grammar , and our language quizzes.
• Customize your language settings. (Unregistered users can only access the International English interface for some pages.)
• Submit new words and phrases to the dictionary.
• Benefit from an increased character limit in our Translator tool.
• Receive our weekly newsletter with the latest news, exclusive content, and offers.
• Be the first to enjoy new tools and features.
• It is easy and completely free !