voyage en def

•  LANGUE FRANÇAISE
•  DICTIONNAIRES BILINGUES
•  TRADUCTEUR
•  CONJUGATEUR
•  ENCYCLOPÉDIE
•  CUISINE
•  FORUM
•  JEUX
•  LIVRES
• Suivez nous:    
• EN ES DE IT
• DÉFINITIONS
• EXPRESSIONS
• DIFFICULTÉS

 voyage

nom masculin

(latin viaticum, provisions de route)

• 1.  Action de voyager, de se rendre ou d'être transporté en un autre lieu ; trajet ainsi fait : Le voyage se fera par bateau. Ressentir les fatigues du voyage.

Synonymes :

allée et venue - aller et retour - navette - va-et-vient

circuit - croisière - déplacement - excursion - pérégrinations - périple - tour - tournée

• 4.   Littéraire. Exploration, découverte, description de quelque chose qu'on suit comme un parcours : Ce livre est un voyage dans l'âme d'un condamné.
• 5.  État hallucinatoire provoqué par l'usage d'une drogue, en particulier le L.S.D.

Expressions avec voyage

Agence de voyages,, article de voyage,, faire le grand voyage,, gens du voyage,, voyage au long cours,, difficultés de voyage.

ORTHOGRAPHE

On écrit voyages au pluriel dans agent de voyages, agence de voyages  ; au singulier dans un récit de voyage, partir en voyage .

Citations avec voyage

• Charles Baudelaire (Paris 1821-Paris 1867) Amer savoir, celui qu'on tire du voyage ! Les Fleurs du Mal , le Voyage
• Sidonie Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, Yonne, 1873-Paris 1954) Le voyage n'est nécessaire qu'aux imaginations courtes. Belles Saisons , Galerie Charpentier
• René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650) Lorsqu'on emploie trop de temps à voyager on devient enfin étranger en son pays. Discours de la méthode
• René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650) C'est quasi le même de converser avec ceux des autres siècles que de voyager. Discours de la méthode
• Théophile Gautier (Tarbes 1811-Neuilly 1872) Le voyage est un maître aux préceptes amers […]. España
• Jean Mallard de La Varende (Le Chamblac, Eure, 1887-Paris 1959) L'enfance est un voyage oublié. Le Centaure de Dieu , Grasset
• Claude Lévi-Strauss (Bruxelles 1908-Paris 2009) Ce que d'abord vous nous montrez, voyages, c'est notre ordure lancée au visage de l'humanité. Tristes Tropiques , Plon
• Claude Lévi-Strauss (Bruxelles 1908-Paris 2009) Un voyage s'inscrit simultanément dans l'espace, dans le temps, et dans la hiérarchie sociale. Tristes Tropiques , Plon
• Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592) Je réponds ordinairement à ceux qui me demandent raison de mes voyages : que je sais bien ce que je fuis, mais non pas ce que je cherche. Essais , III, 9
• Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592) […] frotter et limer notre cervelle contre celle d'autrui * . Essais , I, 26 * en voyageant à l'étranger
• Paul Nizan (Tours 1905-Audruicq, Pas-de-Calais, 1940) Le voyage est une suite de disparitions irréparables. Aden-Arabie , Maspero

Commentaire Valery Larbaud a fait de ce vers le titre d'un de ses essais, repris dans son recueil Jaune, bleu, blanc .

• Isaac Félix, dit André Suarès (Marseille 1868-Saint-Maur-des-Fossés 1948) Le voyageur est encore ce qui importe le plus dans un voyage. Le Voyage du condottiere , Émile-Paul
• Varron en latin Marcus Terentius Varro (Reate, aujourd'hui Rieti, 116-27 avant J.-C.) Dans un voyage, le plus long est d'arriver à la porte. Économie rurale , I, 2, 2 Porta itineri longissima.

Mots proches

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

• architecture. [DOSSIER] .
• blaireau . [FAUNE]
• Copernic . Nicolas Copernic .
• délinquance juvénile.
• embarrure . [MÉDECINE]
• Internationale (III e ).
• Jeux Olympiques de la Grèce antique .
• kilojoule. [MÉDECINE]
• le théâtre contemporain.
• Léonard de Vinci.
• monde. [DOSSIER] .
• mythologie grecque.
• orang-outan . [FAUNE]
• Van Gogh . Vincent Van Gogh .

VOIR LA TRADUCTION

Dans laquelle de ces phrases le mot « midi » devrait-il porter une majuscule ?

• Nice est dans le midi de la France.
• nous partons nous installer dans le midi.
• il est bientôt midi.

Définition de voyage ​​​ Votre navigateur ne prend pas en charge audio. nom masculin

Synonymes de voyage nom masculin.

excursion , circuit , périple , tour , balade ( familier ) , virée ( familier ) , [ par mer ] croisière , traversée , [ scientifique ] exploration , expédition

trajet , aller (et retour) , cheminement , itinéraire , parcours

déplacement , route , tournée

va-et-vient , allées et venues , navette

défonce ( familier ) , trip

Synonymes de être toujours en voyage

être toujours par monts et par vaux , être toujours en vadrouille ( familier )

Synonymes de organisateur de voyages

[ recommandation officielle ] tour-opérateur

Combinaisons

Mots qui s'emploient fréquemment avec voyage, verbe + voyage, voyage + adjectif, voyage + verbe, phrases avec le mot voyage, dictionnaire universel de furetière (1690), définition ancienne de voyage s. m..

Testez-vous en répondant à ces dix questions.

• Morphologie
• Lexicographie
• Concordance

• VOYAGE , subst. masc.
• VOYAGER 1 , verbe intrans.

© 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation d’un témoin de connexion (cookie), afin de réaliser des statistiques de visites et de personnaliser votre navigation. Pour en savoir plus, cliquez ici .

PARAMÈTRES D’ACCESSIBILITÉ

Taille du texte

Pour chercher un mot dans le dictionnaire, tapez simplement ses premières lettres. Utilisez le bouton « Mots proches » pour activer la correction orthographique et phonétique.

Recherche en texte intégral :

Recherche par domaines :.

• Administration
• Administration militaire
• Aéronautique, aviation
• Agriculture

ALIMENTATION

• Boulangerie
• Charcuterie
• Ameublement
• Anthropologie
• Antiquité grecque
• Antiquité romaine
• Arboriculture
• Archéologie

ARCHITECTURE, BÂTIMENT

• Architecture
• Charpenterie
• Fortifications
• Ponts et Chaussées
• Travaux publics
• Arithmétique
• Arts décoratifs
• Astronautique
• Audiovisuel
• Aviation → Aéronautique
• Chancellerie

CHASSE [groupe]

• Fauconnerie
• Chemin de fer
• Chronologie
• Comptabilité
• Conchyliologie (crustacés)

DROIT ET ADMINISTRATION

• Droit administratif
• Droit ancien
• Droit canon
• Droit civil
• Droit commercial
• Droit constitutionnel
• Droit criminel → Droit pénal
• Droit du travail
• Droit féodal
• Droit fiscal
• Droit international
• Droit maritime
• Droit pénal
• Droit public
• Droit romain
• Jurisprudence
• Législation
• Palais (terme de)
• Pratique → Procédure
• Eaux et forêts

ÉCONOMIE ET FINANCES

• Écriture sainte (Bible)
• Écriture, Calligraphie
• Édition, Librairie
• Électricité
• Électronique
• Enseignement
• Entomologie
• Équitation, Manège
• Féodalité, Moyen Âge
• Géomorphologie
• Géophysique
• Guerre (terme de)
• Gymnastique
• Habillement
• Héraldique (blason)

HISTOIRE [groupe]

• Préhistoire
• Histoire littéraire
• Horticulture
• Informatique

JEUX [groupe]

• Jeu d'échecs
• Jeu de dames
• Jeu de paume
• Jeu de quilles
• Jeu de trictrac
• Jeux de cartes
• Jeux de ballon
• Journalisme
• Linguistique
• Littérature
• Maréchalerie

MATHÉMATIQUES [groupe]

• Mathématiques
• Statistiques

MÉDECINE [groupe]

• Médecine vétérinaire
• Obstétrique
• Ophtalmologie
• Psychiatrie
• Psychopathologie
• Menuiserie, Ébénisterie
• Métallurgie
• Météorologie

MILITAIRE (ART)

• Militaire (terme)
• Minéralogie
• Numismatique (monnaies et médailles)
• Paléontologie
• Parfumerie, cosmétiques
• Philosophie
• Philosophie scolastique
• Photographie
• Physiologie

PHYSIQUE [groupe]

• Psychanalyse
• Psychologie
• Pyrotechnie

RELIGION ET SPIRITUALITÉ

• Religion catholique
• Religion chrétienne
• Religion islamique
• Religion juive
• Spiritualité

SCIENCES DE LA TERRE

• Topographie, Hydrographie
• Sciences naturelles

SPORTS [groupe]

• Sports de combat
• Tennis, tennis de table
• Sylviculture

TECHNIQUES ET MÉTIERS

• Technique (terme)
• Télécommunications
• Textile (industrie)
• Typographie
• Versification
• Viticulture

ZOOLOGIE [groupe]

Recherche par entrées :, recherche par catégorie grammaticale :, abréviation et symbole.

• abréviation
• adjectif numéral
• conjonction

élément (préfixe, suffixe)

• interjection
• locution adjectivale
• locution adverbiale
• locution conjonctive
• locution prépositive
• nom masculin
• nom féminin
• possessif (adjectif, pronom)
• préposition
• verbe transitif
• verbe intransitif
• verbe pronominal
• verbe réciproque
• verbe impersonnel

Recherche dans l’étymologie :

• aborigènes d'Australie (langues)

africaines (langues)

• africaine (langue)

allemand [groupe]

Amérindiennes (langues).

• amérindienne (langue)
• tupi-guarani

anglais et anglo-américain

• anglais des États-Unis

Asie (langues d')

Caucasiennes (langues), celtiques (langues), dravidiennes (langues).

• dravidienne (langue) [Inde]
• égyptien (ancien)

finno-ougriennes (langues)

• français (non régional)
• ancien français
• anglo-normand
• gallo-roman
• moyen français

français (régional ou dialectal) de France

• français d'oïl
• français régional ou dialectal
• franco-provençal
• languedocien

français hors de France

• français de Suisse
• français du Canada

germaniques (langues)

Indo-aryennes (langues).

• hindoustani
• indo-aryenne (langue)

indo-européen (langues isolées de l')

• indo-européen

iraniennes (langues)

Italien [groupe], latin [groupe].

• latin chrétien ou ecclésiastique
• latin impérial
• latin médiéval
• latin populaire
• latin scientifique

malayo-polynésiennes (langues)

• malayo-polynésienne (langue)

néerlandais [groupe]

• néerlandais

nordiques (langues)

Romanes (autres langues).

• romane (autre langue)

sémitiques (langues)

Slaves (langues).

• serbo-croate

turques (langues) [ouralo-altaïques]

*dérivés de noms de personnes ou de lieux.

• *dérivé de nom de lieu
• *dérivé de nom de personne
• *noms et marques déposés
• *origine incertaine ou inconnue

par datation

Filtre par éditions :.

• Recherche avancée
• Aide en ligne
• Préfaces et annexes
• Présentation
• 9 e édition ACTUELLE ACT.

Vous pouvez copier le lien suivant dans le presse-papiers :

Il vous permet de créer un lien hypertexte vers cet article du Dictionnaire.

Consultez les conditions d’utilisation pour en savoir plus.

 : ce mot correspond à plusieurs entrées :

Termes, abréviations et symboles, page numérisée, histoire du mot, voisinage alphabétique, historique de consultation.

• [Dire, Ne pas dire] Périple au sens de Voyage
• (Finance) chèque de voyage
• (Tourisme) organisateur de voyages ●  voyage à forfait ●  voyage à la carte ●  voyage de motivation
• vôtre, pron. poss.
• vouer, v. tr.
• vouloir [I], v. tr.
• vouloir [II], n. m.
• vous, pron. pers.
• vousseau, n. m. [7 e  édition]
• voussoir, n. m.
• voussure, n. f.
• voûte, n. f.
• voûter, v. tr.
• voyage, n. m.
• voyager, v. intr.
• voyageur, euse, n.
• voyant, ante, adj.
• voyelle, n. f.
• voyer, n. m.
• voyou, n. m.
• vrai, aie, adj.
• vraiment, adv.
• vraisemblable, adj.
• Dire, Ne pas dire [1]
• Terminologie (FranceTerme) [5]
• Francophonie (BDLP) [1]

ORTHOGRAPHE

• voyage, n. m. [1 re  édition]
• voyage, n. m. [2 e  édition]
• voyage, n. m. [3 e  édition]
• voyage, n. m. [4 e  édition]
• voyage, n. m. [5 e  édition]
• voyage, n. m. [6 e  édition]
• voyage, n. m. [7 e  édition]

« voyage », définition dans le dictionnaire Littré

Définition dans d'autres dictionnaires :

• Académie Française
• Page complète du fac-simile

Cheval de voyage, cheval propre à transporter un cavalier d'un endroit à un autre, assez rapidement, et pendant plusieurs jours de suite.

Fig. et familièrement. Faire le voyage de l'autre monde, le grand voyage, mourir. Le mari fait seul le voyage , La Fontaine , Fabl. VI, 21 . Elle ne songe plus qu'à son grand voyage , Sévigné , 144 . Il est bien pressé de faire le voyage de l'autre monde , Dancourt , la Parisienne, sc. 2 .

Fig. La vie est un voyage, nous ne faisons que passer sur cette terre. Mon beau voyage encore est si loin de sa fin ! Chénier , la Jeune captive. En avançant dans notre obscur voyage, Du doux passé l'horizon est plus beau ; En deux moitiés notre âme se partage, Et la meilleure appartient au tombeau , Lamartine , Harm. II, 1 .

Voyage de long cours, les longs voyages sur mer. Il n'y a guère que quatre sortes d'hommes qui fassent des voyages de long cours, les marins, les marchands, les soldats et les missionnaires , Rousseau , Inég. note I .

Voyages d'outre-mer, les voyages que les chrétiens entreprenaient autrefois pour conquérir la terre sainte, pour faire la guerre aux musulmans.

Voyage pittoresque, relation d'un voyage accompagnée de vues, de gravures.

• 4 Allée et venue d'un lieu à un autre. J'ai fait deux voyages à Versailles. J'ai fait vingt voyages chez lui sans le trouver. Depuis que j'ai écrit ce commencement de lettre, j'ai fait un fort joli voyage ; je partis hier assez matin de Paris, j'allai dîner à Pompone… , Sévigné , 48 .

Ce que transporte un homme ainsi employé. Un voyage de bois, de charbon.

• 6 Séjour dans un lieu où l'on ne fait pas sa demeure habituelle. Mon voyage à ma terre sera de six semaines. Le voyage de la cour à Compiègne.
• 7 Anciennement, frais qu'on allouait à une partie ou à des témoins. Taxer les voyages.

XI e s. Pois [puis] est montet [à cheval], entret en sun veiage , Ch. de Rol. LI .

XIII e s. S'il avenoit par aventure que nous ne peussions mie aler en veage de la croix , Du Cange , viagium. Et s'eles des dames] font, par mal conseil, folage, à lasches gens et mauvais le feront ; Car tuit li bon iront en cest voiage [croisade] , Quesnes , Romanc. p. 94 . Il sait bien que vos avés mis el voiage Dieu, et que vos estes povres , Villehardouin , LI .

XIV e s. Par les desers s'en va son voiage akoeillir, Mais deux jours chemina, je vous di sans falir, Ains qu'il trovast ostel , Baud. de Seb. x, 1145 .

XV e s. En ce temps fut proposé et conseillé en Angleterre de faire un voyage de guerre en Irlande , Froissart , IV, p. 188, dans LACURNE . De terme en terme durant les viages [le temps de vie] desdits et le dernier vivant tout tenant , Du Cange , viagium. Sur chacun voiage de sel passant par la riviere du Rosne , Du Cange , voiagium.

XVI e s. Si celuy qui s'appreste à faire un long voyage, Doit croire cestuy là qui a jà voyagé , Du Bellay, J. VI, 10, verso. Ce qui faisoit s'esbahir davantage de ce larcin, estoit que, pour tout emporter, il lui avoit convenu faire six ou sept voyages , Despériers , Contes, CXI . Ceux qui diront ou feront injure aux mayeur et eschevins leur devoir faisant, ou pour chose en dependante, en seront corrigez par prison, voyage [pèlerinage imposé par justice]… , Nouv. coust. gén. t. II, p. 277 .

Berry, voyâge  ; wallon, voyeg  ; bourg. viaige  ; mâconnais, vioge  ; norm. viâge  ; provenç. viatge  ; espagn. viage  ; portug. viagem  ; ital. viaggio , du lat. viaticum , qui signifie provisions de voyage, mais qui est déjà pris au sens de voyage dans Venantius Fortunatus ; de via (voy. VOIE ).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

• 1.1 Etymology
• 1.2 Pronunciation
• 1.3.1 Synonyms
• 1.3.2 Derived terms
• 1.3.3 Related terms
• 1.3.4 Translations
• 1.4.1 Conjugation
• 1.4.2 Translations
• 2.1 Etymology
• 2.2 Pronunciation
• 2.4.1 Related terms
• 2.5 Further reading
• 2.6 Anagrams

English [ edit ]

Etymology [ edit ].

From Middle English viage , borrowed from Anglo-Norman viage and Old French voiage , from Latin viaticum . The modern spelling is under the influence of Modern French voyage . Doublet of viaticum .

Pronunciation [ edit ]

• IPA ( key ) : /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/

Noun [ edit ]

voyage ( plural voyages )

• 1599 (first performance), William Shakespeare , “ The Tragedie of Iulius Cæsar ”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies   [ … ] ( First Folio ), London: [ … ] Isaac Iaggard , and Ed [ ward ] Blount , published 1623 , →OCLC , [ Act IV, scene iii ] , page 126 , column 1: There is a Tide in the affayres of men, / Which taken at the Flood, leades on to Fortune: / Omitted, all the voyage of their life, / Is bound in Shallowes, and in Miſeries.
• 1621 (first performance), John Fletcher , “ The Wild-Goose Chase; a Comedy ”, in Fifty Comedies and Tragedies.   [ … ] , [ part 1 ] , London: [ … ] J [ ohn ] Macock [ and H. Hills ] , for John Martyn , Henry Herringman , and Richard Marriot , published 1679 , →OCLC , Act V, scene vi, page 467 , column 2: I love a Sea voyage and a bluſtring tempeſt; [...]
• 1880 , Richard Francis Burton , Os Lusíadas , volume I, page 23 : "And as their valour, so you trow, defied on aspe'rous voyage cruel harm and sore, so many changing skies their manhood tried, such climes where storm-winds blow and billows roar[.]"
• 1690 , “ The Preface to the Reader ”, in A Full and True Relation of the Great and Wonderful Revolution That Hapned Lately in the Kingdom of Siam in the East-Indies , London: Randal Taylor, page v: I cannot learn what his Name was, unleſs by the Inſcription of the Letters he ſent to the Pope, and to the French King in the Year 1688, mentioned in the ſecond Voyage of Father Tachard [ … ]
• 1690 , “ A Relation of the Late Great Revolution in Siam, and the Driving Out of the French ”, in A Full and True Relation of the Great and Wonderful Revolution That Hapned Lately in the Kingdom of Siam in the East-Indies , London: Randal Taylor, page 1: By the various Relations, Embaſſies and Voyages of Siam that have been publiſht within theſe laſt Four Years [ … ]
• 1631 , Francis [Bacon] , “ New Atlantis. A Worke Vnfinished. ”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries.   [ … ] , 3rd edition, London: [ … ] William Rawley ; [ p ] rinted by J [ ohn ] H [ aviland ] for William Lee   [ … ] , page 12 , →OCLC : [...] [A]ll Nations haue Enterknowledge one of another, either by Voyage into Forreine Parts, or by Strangers that come to them: [...]

Synonyms [ edit ]

• exploration

Derived terms [ edit ]

• maiden voyage
• nom de voyage
• not wanted on voyage
• voyage data recorder
• voyage of the damned

Related terms [ edit ]

Translations [ edit ], verb [ edit ].

voyage ( third-person singular simple present voyages , present participle voyaging , simple past and past participle voyaged )

• 1850 , William Wordsworth , The Prelude : A mind forever voyaging through strange seas of thought alone.
• 1870 , Walt Whitman , “Passage to India”, in Leaves of Grass   [ … ] , Philadelphia, Pa.: David McKay, publisher ,   [ … ] , published 1892 , →OCLC , stanza 9, page 322 : O soul, voyagest thou indeed on voyages like those? / Disportest thou on waters such as those?

Conjugation [ edit ]

† Archaic or obsolete .

French [ edit ]

Inherited from Old French voiage , viage , veiage , from Latin viāticum . Doublet of viatique .

• IPA ( key ) : /vwa.jaʒ/
• ( Louisiana ) IPA ( key ) : [vo.jaʒ] , [(v)wɒ.jaʒ]
• Homophones : voyagent , voyages
• Hyphenation: vo‧yage
• Rhymes: -ɑʒ

voyage   m ( plural voyages )

• trip , travel
• first / third-person singular present indicative / subjunctive
• second-person singular imperative
• agence de voyages
• gens de voyage
• récit de voyage
• voyage d’affaires
• voyage dans le temps
• voyage de noces

Further reading [ edit ]

• “ voyage ”, in Trésor de la langue française informatisé [ Digitized Treasury of the French Language ] , 2012 .

Anagrams [ edit ]

• English terms inherited from Middle English
• English terms derived from Middle English
• English terms derived from Anglo-Norman
• English terms derived from Old French
• English terms derived from Latin
• English terms derived from French
• English doublets
• English 2-syllable words
• English terms with IPA pronunciation
• English terms with audio links
• English lemmas
• English nouns
• English countable nouns
• English terms with quotations
• English terms with archaic senses
• English terms with obsolete senses
• English verbs
• English intransitive verbs
• en:Nautical
• French terms inherited from Old French
• French terms derived from Old French
• French terms inherited from Latin
• French terms derived from Latin
• French doublets
• French 2-syllable words
• French terms with IPA pronunciation
• French terms with audio links
• French terms with homophones
• Rhymes:French/ɑʒ
• Rhymes:French/ɑʒ/2 syllables
• French lemmas
• French nouns
• French countable nouns
• French masculine nouns
• French non-lemma forms
• French verb forms
• English entries with topic categories using raw markup
• Egyptian Arabic terms with redundant script codes
• Mandarin terms with redundant transliterations
• Japanese terms with redundant script codes
• Mongolian terms with redundant script codes
• Serbo-Croatian terms with redundant script codes
• Quotation templates to be cleaned

Navigation menu

Definition of 'voyage'

voyage in British English

Voyage in american english, examples of 'voyage' in a sentence voyage, trends of voyage.

View usage for: All Years Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

In other languages voyage

• American English : voyage / ˈvɔɪɪdʒ /
• Brazilian Portuguese : viagem
• Chinese : 航程
• European Spanish : travesía
• French : voyage
• German : Reise
• Italian : viaggio in nave, nello spazio
• Japanese : 旅
• Korean : 긴 여행
• European Portuguese : viagem
• Latin American Spanish : travesía
• Thai : การเดินทาง

Browse alphabetically voyage

• voyage charter
• All ENGLISH words that begin with 'V'

Related terms of voyage

• maiden voyage
• ocean voyage
• View more related words

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Wordle Helper

Scrabble Tools

• TheFreeDictionary
• Word / Article
• Starts with
• Free toolbar & extensions
• Word of the Day
• Free content

voy•age

A journey is the process of travelling from one place to another by land, air, or sea.

A trip is the process of travelling from one place to another, staying there, usually for a short time, and coming back again.

A voyage is a long journey from one place to another in a ship or spacecraft.

An excursion is a short trip made either as a tourist or in order to do a particular thing.

You make or go on a journey.

You take or go on a trip.

You make a voyage.

You go on an excursion.

Be Careful! Don't use 'do' with any of these words. Don't say, for example, ' We did a bus trip '.

• Banks Joseph
• Bartlett Robert Abram
• Bill of store
• Brown Robert
• business trip
• Can I cash my traveler's checks here?
• Can I change my traveller's cheques here?
• charterparty
• coastal convoy
• Coasting trade
• Columbus Christopher
• consecutive voyage charter
• Dana Richard Henry
• vowel fracture
• vowel gradation
• vowel mutation
• vowel point
• vowel rhyme
• vowel sound
• vowel system
• vox angelica
• voyage charter
• Voyageurs National Park
• voyeuristic
• voyeuristical
• voyeuristically
• Voznesenski
• Voznesenski Andrei
• Voznesensky
• vraisemblance
• Vox populi vox Dei
• vox populi, vox Dei
• Voxel-Based Analysis
• Voxel-based morphometry
• Voxware Compression Toolkit
• Voy Y Vuelvo
• Voya Nui Online Game
• Voyage Across Technology
• Voyage au bout de la nuit
• Voyage au centre de la Terre
• Voyage Culture Cuba
• Voyage Data Recorder
• Voyage de Recherché d'un Domicile
• Voyage Document Number
• Voyage Home
• Voyage into the Unknown
• Voyage Management System
• Voyage of the Damned
• Voyage of the Odyssey
• Voyage of the Princess Ark
• Voyage Pas Cher
• Voyage Policies
• Voyage Policy
• Voyage Repair
• Voyage Repair Availability
• Voyage to Venus
• Facebook Share

• More from M-W
• To save this word, you'll need to log in. Log In

Definition of voyage

 (Entry 1 of 2)

Definition of voyage  (Entry 2 of 2)

intransitive verb

transitive verb

• peregrinate

Examples of voyage in a Sentence

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word 'voyage.' Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

Middle English viage, veyage , from Anglo-French veiage , from Late Latin viaticum , from Latin, traveling money, from neuter of viaticus of a journey, from via way — more at way

14th century, in the meaning defined at sense 1

15th century, in the meaning defined at intransitive sense

Phrases Containing voyage

Dictionary entries near voyage.

vox populi vox Dei

voyage charter party

Cite this Entry

“Voyage.” Merriam-Webster.com Dictionary , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/voyage. Accessed 6 May. 2024.

Kids Definition

Kids definition of voyage.

Kids Definition of voyage  (Entry 2 of 2)

More from Merriam-Webster on voyage

Nglish: Translation of voyage for Spanish Speakers

Britannica English: Translation of voyage for Arabic Speakers

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Can you solve 4 words at once?

Word of the day.

See Definitions and Examples »

Get Word of the Day daily email!

Popular in Grammar & Usage

More commonly misspelled words, your vs. you're: how to use them correctly, every letter is silent, sometimes: a-z list of examples, more commonly mispronounced words, how to use em dashes (—), en dashes (–) , and hyphens (-), popular in wordplay, 12 star wars words, the words of the week - may 3, a great big list of bread words, 10 scrabble words without any vowels, 8 uncommon words related to love, games & quizzes.

• Cambridge Dictionary +Plus

Meaning of voyage in English

Your browser doesn't support HTML5 audio

• break-journey
• circumnavigation
• around Robin Hood's barn idiom
• communication
• super-commuting
• transoceanic
• well travelled

voyage | American Dictionary

Translations of voyage.

Get a quick, free translation!

Word of the Day

tape measure

a strip of plastic or metal used for measuring that can be rolled up when not being used

Hidden in plain sight: words and phrases connected with hiding

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• English    Noun Verb
• American    Noun
• Translations
• All translations

To add voyage to a word list please sign up or log in.

Add voyage to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

• Dictionaries home
• American English
• Collocations
• German-English
• Grammar home
• Practical English Usage
• Learn & Practise Grammar (Beta)
• Word Lists home
• My Word Lists
• Recent additions
• Resources home
• Text Checker

Definition of voyage noun from the Oxford Advanced Learner's Dictionary

• an around-the-world voyage
• a voyage in space
• The Titanic sank on its maiden voyage (= first journey) .
• (figurative) Going to college can be a voyage of self-discovery.
• Darwin’s epic voyage of exploration
• reconnaissance
• Lady Franklin kept a journal during the voyage.
• The ship completed her maiden voyage in May.
• There were mainly scientists on the voyage.
• Bering's voyage of discovery was one of many scientific expeditions in the 18th century.
• The ship began its return voyage to Europe.
• The ship was badly damaged during the voyage from Plymouth.
• They set off on their voyage around the world.
• Writing a biography can be an absorbing voyage of discovery.
• during a/​the voyage
• on a/​the voyage
• voyage from
• a voyage of discovery

Want to learn more?

Find out which words work together and produce more natural-sounding English with the Oxford Collocations Dictionary app. Try it for free as part of the Oxford Advanced Learner’s Dictionary app.

9 choses que les Québécois devraient savoir avant de voyager en Europe

C'est décidé, tu pars en voyage dans l'un des magnifiques pays d'Europe dont tu rêves depuis des années : maintenant quoi? Afin de t'aider à organiser cette escapade qui, on l'espère, te marquera à vie pour toutes les bonnes raisons, on a regroupé certaines astuces et choses que les Canadiennes et Canadiens gagnent à savoir avant leur séjour .

Partir à l'étranger requiert de la rigueur puisque se rendre compte qu'on n'a pas rempli tel document, vérifié telle norme ou mis tel objet pratique dans sa valise peut rapidement assombrir ton séjour ou du moins, être une épine dans son pied lors des vacances d'une vie.

Donc, qu'il soit question de visa, de passeport , d'étiquette ou de taxes, voici neuf trucs qui te permettront d'éviter quelques soucis.

Vérifie les exigences en matière de visa

www.instagram.com

Selon la destination que tu souhaites découvrir lors de ton expédition, différentes exigences de visa doivent être respectées.

Pour les touristes ayant un passeport canadien, le visa n'est pas nécessaire lors des voyages menant vers plusieurs destinations du Vieux Continent, soit les 27 pays et trois Micro-États appartenant à l'espace Schengen . Ainsi, pour aller vers l'Espagne, l'Italie ou le Portugal, pour ne nommer que ceux-ci, il suffit de t'assurer que le total de ton séjour à l'intérieur de la zone dont ils font partie ne dépasse pas 90 jours sur une période de 180.

D'ailleurs, selon le gouvernement du Canada, il faut faire étamper ton passeport lors de ta première entrée dans l'espace Schengen, au risque d'avoir problèmes si tu as à affaire aux autorités locales, ou aux agents d'immigration au moment de ton départ.

Sache aussi qu'à partir de 2025, une autorisation de voyage payante, soit le système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), sera demandée pour entrer dans cette zone.

En ce qui concerne les pays en dehors de l'espace Schengen, les règles peuvent être différentes.

Attention à la date d'expiration de ton passeport

Même si ton passeport expire après la date de ton départ - et même suite à ton retour en terre canadienne - avoir un document qui perd sa validité dans les mois suivant ton voyage peut complètement gâcher tous tes efforts d'organisation. Eh oui, une fois aux douanes de ta destination, tu pourrais te faire « revirer de bord » comme on le dit en bon québécois. Repartir avec de l'argent jeté par la fenêtre et des vacances à l'eau, ça risque te de briser un peu le coeur.

C'est pourquoi tu dois vérifier quelles sont les exigences de l’endroit où ton avion atterrit histoire d'avoir le temps de faire les démarches nécessaire au besoin.

Par exemple, en France, ton passeport canadien doit être valide pendant au moins trois mois après la date prévue de ton retour de l'espace Schengen, duquel ce pays fait partie.

Cela dit, si tu vas en Géorgie, qui ne fait pas partie de cette zone, il faut simplement que tout soit en ordre pour la durée de ton séjour.

Tu peux trouver les informations requises pour savoir comment te préparer pour chaque destination sur le site du gouvernement du Canada .

Assure-toi d'avoir un adaptateur

Il est important de savoir que tes appareils électriques canadiens, comme ta charge de cellulaire ou ton fer plat, ne s'adapteront pas aux prises électriques en Europe, qui n'ont ni la même forme ni le même voltage alors que l'Europe utilise 220 volts, comparés aux 110 volts du Canada .

Pour remédier à ce petit pépin, tu peux te procurer un adaptateur de courant ou un convertisseur de tension avant de partir. Tu peux en trouver dans la plupart des magasins spécialisés en électroniques, mais aussi sur Amazon, autant pour les produits Apple que d'autres.

Évidemment, si tu es mal pris.e, tu peux en acheter sur place et même à l'aéroport, mais pourquoi prendre le temps de faire ça pendant tes précieuses vacances?

Voyage avec la devise locale

Même si tu peux habituellement utiliser ta carte de crédit canadienne en visitant l'Europe, les taux de change peuvent te faire regretter d'avoir laissé tomber l'idée d'avoir de l'argent comptant sur toi. Il en va de même si tu t'éloignes des centres touristiques vers de petites villes qui pourraient n'accepter que l’argent liquide en euro et non les cartes étrangères, ou dans les régions qui utilisent une devise locale. C'est pourquoi il est important d'être bien préparé.e.

Il y a donc 20 pays de l'Union européenne dont l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, l'Espagne, la France et le Portugal qui utilisent l'euro, pour le reste, assures-toi d'avoir la bonne devise en main avant d'aller y faire un séjour.

Pense à la taxe de séjour lors de ta planification

Que ce soit pour éviter le surtourisme, entretenir les installations touristiques ou protéger les ressources naturelles, plusieurs pays d'Europe chargent une taxe de séjour .

À de nombreux endroits, comme en Belgique ou en Autriche, celle-ci s'applique à l'hébergement, soit pour chaque nuit passée sur place. Il est possible qu'elle soit incluse dans le prix de la chambre, mais aussi qu'elle soit ajoutée en charge supplémentaire.

Le tarif peut notamment varier en fonction de la taille et de la classification de l'hôtel ou être un prix fixe selon les régions. Les montants requis sont souvent restreints sous la barre des 5 euros, mais peuvent monter un peu plus haut.

Note que lorsque le système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS) sera en fonction en 2025, celui-ci viendra avec un coût estimé à 7 euros.

Informe-toi sur le remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée 

La taxe sur la valeur ajoutée (TVA), c’est des frais qui s'accumulent à chaque étape de la vente d'un item et que tu payes lors de ton achat en tant que consommatrice ou consommateur. Cela dit, si tu voyages vers l'Union européenne et que tu la quittes afin de retourner à la maison ou pour continuer ton expédition dans un pays qui n'est pas dans l'UE, tu pourrais te faire rembourser selon l'endroit où tu magasines.

D'abord, tu dois t'assurer que la boutique de ton choix propose ce service, demander à partir de quel montant tu pourras bénéficier du remboursement, montrer une preuve de ton statut de visiteur.euse et remplir un formulaire. Note que tu devras payer le coût total lors de ton achat et continuer tes démarches afin de répondre aux demandes qui varient selon les magasins et celles des douanes.

Celles-ci sont expliquées en détail juste ici .

Tu peux aussi obtenir un remboursement de la TVA si tu fais des achats dans d'autres pays européens qui ne sont pas membres de l'UE, comme l'Islande et le Royaume-Uni.

Prends connaissance des lois de ta destination

Chaque pays a des lois locales auxquelles tu dois te plier lors de ta visite et certaines pourraient te prendre par surprise si tu ne t'informes pas, car elles peuvent être complètement différentes de celles du Canada.

À Venise, Rome et Florence , par exemple, certains comportements comme s'asseoir, manger ou boire sur un monument, se balader en ville en costume de bain ou torse nu ainsi que nourrir les pigeons sont des actes illégaux. Si tu veux éviter les ennuis et les amendes, tu peux consulter les informations sur les lois et la culture locales de ta destination sur le site du gouvernement du Canada .

La question des pouboires

Ahhh, la question des pourboires. Même dans ton coin, il n'est pas toujours facile de respecter l'étiquette à la lettre : on laisse 15 % ou 18 % quand on est satisfait? Est-ce qu'on tip à un comptoir « pour emporter »?

Alors que ça dépend toujours de la région, il reste qu'un pourboire est rarement attendu en Europe, mais peut être apprécié.

En Angleterre, notamment, un 10 % à 15 % de la note est de coutume au restaurant, mais vérifie la facture, car le montant pourrait y être inclus. Au Danemark et en Islande, le pourboire n'a pas cours ou très rarement. En Allemagne, un pourboire de 5 % à 10 % est de mise, mais on ne laisse pas la monnaie sur la table, il faudrait plutôt mentionner le montant du pourboire lors du paiement.

Bref, il est toujours bien d'essayer d'en savoir le plus possible sur la culture de l'endroit qu'on découvre afin de bien s'intégrer et tu peux le faire en effectuant quelques recherches sur ta destination ou en consultant des guides bien pratiques en ligne .

Vérifie les politiques de bagages

Ce conseil ne s'applique pas seulement aux virées vers le Vieux Continent, mais à tout voyage. Assure-toi toujours de vérifier les politiques de bagages des compagnies aériennes lors de ton aller ET ton retour, car des limitations peuvent faire monter le prix de ton déplacement.

Par exemple, avec Air Canada, ton bagage en cabine doit simplement être assez léger pour que tu puisses le ranger dans le coffre supérieur sans aide, mais avec Air France, la limite est de 12 kg. Si tu n'as pas envie de laisser certains de tes effets derrière ou de payer pour mettre ta valise en soute, fais tes devoirs!

En plus du prix, dans certains cas, tes bagages peuvent même être refusés, rien de moins.

Ceci est une adaptation de l'article « 10 tips for Canadians travelling to Europe in 2024, from visa requirements to tipping culture », qui a été publié à l'origine sur Narcity par Katherine Caspersz .

Avant de partir à l'aventure, consulte notre Guide du voyageur responsable pour rester informé.e, en sécurité, intelligent.e et, surtout, respectueux.se durant ton voyage.

• Daily Crossword
• Word Puzzle
• Word Finder
• Word of the Day
• Synonym of the Day
• Word of the Year
• Language stories
• All featured
• Gender and sexuality
• All pop culture
• Grammar Coach ™
• Writing hub
• Grammar essentials
• Commonly confused
• All writing tips
• Pop culture
• Writing tips

Advertisement

[ voi -ij ]

Synonyms: cruise

• a passage through air or space, as a flight in an airplane or space vehicle.
• a journey or expedition from one place to another by land.

the voyages of Marco Polo.

• Obsolete. an enterprise or undertaking.

verb (used without object)

• to make or take a voyage; travel; journey.

verb (used with object)

to voyage the seven seas.

/ ˈvɔɪɪdʒ /

• a journey, travel, or passage, esp one to a distant land or by sea or air
• obsolete. an ambitious project

we will voyage to Africa

Discover More

Derived forms.

• ˈvoyager , noun

Other Words From

• voyag·er noun
• outvoyage verb (used with object) outvoyaged outvoyaging
• re·voyage noun verb revoyaged revoyaging
• un·voyag·ing adjective

Word History and Origins

Origin of voyage 1

Idioms and Phrases

Synonym study, example sentences.

The preserve is such hardy stuff, in fact, that Christopher Columbus packed it alongside salt cod and hardtack on his transatlantic voyages.

Other data do suggest that ancient humans could have deliberately made the voyage to the Ryukyu Islands.

It is unlikely that ancient mariners would have set out on an ocean voyage with a major storm on the horizon, say paleoanthropologist Yousuke Kaifu of the University of Tokyo and colleagues.

Days after the Diamond Princess evacuation, a ship from the same company, the Grand Princess, set sail from San Francisco on another ill-fated voyage.

A statue of its namesake explorer stands in the lobby, near a chart of Cook’s voyages.

It used to carry livestock but sailed its final voyage with a hold full of Syrian men, women, and children.

People might be surprised that during that period “Maiden Voyage,” one of your most well-loved standards, began as a TV jingle.

It has now been revealed that Princess Beatrice will not be among those who will ultimately voyage with Virgin Galactic.

The turbulent waters caused one of his oars to crack, which—without a motor or a sail—can be severely detrimental to his voyage.

The voyage is a new one, certainly for Tambor, but also for Hollywood, in many ways.

Roman Pane who accompanied Columbus on his second voyage alludes to another method of using the herb.

Henry Hudson sailed from Gravesend on his first voyage for the discovery of a northwest passage to India.

I shipped for a voyage to Japan and China, and spent several more years trying to penetrate the forbidden fastnesses of Tibet.

The Swedish boatswain consoled him, and he modified his opinions as the voyage went on.

Capt. Ross sailed from Shetland, on his first voyage for the discovery of the north-west passage.

Definitions and idiom definitions from Dictionary.com Unabridged, based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

Idioms from The American Heritage® Idioms Dictionary copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

Voyage en avion : ces petits secrets que le personnel de bord préfère nous cacher

Source : Bonjour !

Comme tous les métiers, les hôtesses de l’air et les stewards ont leurs petits secrets. Le personnel de bord est notamment autorisé à ouvrir la porte des toilettes même quand elles sont occupées, si des raisons de sécurité le justifient. Les écouteurs emballés sur votre siège ont été utilisés par d’autres passagers avant vous.

Que l’on soit un habitué ou pas, il est toujours assez impressionnant de monter dans un avion ! Pour assurer son bon fonctionnement à bord, les stewards et hôtesses de l’air prennent soin de garder quelques secrets. 

Cinq boissons à ne jamais commander dans les avions selon les hôtesses de l'air

Le pilote et le copilote ne mangent pas le même repas

Si, selon la classe dans laquelle ils se trouvent, les passagers d’un avion ne mangent pas les mêmes repas, c’est aussi le cas du pilote et le copilote. En cas d’intoxication, cette règle très importante peut sauver la vie de tous les passagers de l’avion. " Ils ne mangent donc jamais les mêmes choses", précise la responsable de l’école Avenir Naviguant Formation, Catherine Tastevin à Ouest-France. 

Le personnel de bord est autorisé à ouvrir la porte des toilettes de l’extérieur

Oups, il peut être gênant de savoir que pendant que vous faites tranquillement vos besoins, un membre du personnel puisse ouvrir la porte des toilettes de l’extérieur ! Rassurez-vous, personne ne s’amusera à le faire sans raison. L’équipage est autorisé à déverrouiller la porte en cas de malaise, vertige, mauvaise chute ou tout autre problème subi par un voyageur.

Les écouteurs prêtés dans les avions ne sont pas neufs

C’est certainement l’une des questions que nous nous sommes tous posés à bord d’un vol long-courrier : les écouteurs parfaitement emballés dans un sachet plastique sont-ils neufs ? Lorsque vous vous rendez compte qu’ils fonctionnent mal la plupart du temps, vous auriez pu deviner la réponse ! Il s’agit en effet d’écouteurs d’occasion, rapidement nettoyés après avoir été utilisés par d'autres passagers.

Les masques à oxygènes sont efficaces seulement 15 à 30 minutes

Enfin, si cette information n’est pas la plus rassurante de la liste, les masques à oxygène, mis à disposition en cas de problème de dépressurisation, ne peuvent vous permettre de respirer durant toute la durée du vol. "Les masques peuvent aider durant 15 à 30 minutes, selon la capacité respiratoire de chacun", déclare Koraly Pavrette, jeune titulaire d’un diplôme de PNC à Ouest-France. Ils permettent aux passagers de conserver un minimum d’oxygène le temps que le pilote descende à une altitude où l’air redevient respirable.

Sur le même thème

• # Transport
• # Tourisme et loisirs

Bagage trop lourd à l'aéroport : quelles options s'offrent à moi ? Publié le 13 janvier 2024 à 19h00

La visite du cockpit d'un avion de ligne est-elle autorisée publié le 7 janvier 2024 à 19h00, voyage : comment minimiser les risques de perdre ses bagages à l’aéroport publié le 20 octobre 2023 à 19h00, voyage en avion : nos astuces pour choisir la meilleure place à coup sûr publié le 13 octobre 2023 à 13h00, les règles à suivre pour un voyage serein en avion avec un nouveau-né publié le 26 juin 2023 à 11h00, comment bien se préparer à prendre le train ou l'avion avec un animal de compagnie publié le 12 juin 2023 à 17h30, voyager en business sans payer quatre astuces pour se faire surclasser publié le 28 avril 2024 à 18h00, des heures à l’attendre, pourquoi vous débarquez toujours plus vite que votre valise publié le 18 avril 2024 à 18h00, seriez-vous prêt à être pesé avant d’embarquer dans votre avion publié le 13 février 2024 à 11h41, bloqué en france par les mesures sanitaires, peut-on espérer le remboursement d'un vol publié le 25 février 2021 à 18h44, tout tf1 info, qu’est-ce que le syndrome de hikikomori qui touche de plus en plus de français publié hier à 18h00, attention à ces habitudes qui endommagent votre boîte de vitesses publié hier à 12h00, oubliez la musculation, ces trois exercices de gainage sont beaucoup plus efficaces pour travailler le corps publié le 3 mai 2024 à 11h00, nos conseils pour se débarrasser efficacement des fourmis sans insecticides publié le 2 mai 2024 à 19h00, "the voice" : ces deux talents peuvent dire merci à camille lellouche après les cross-battles publié hier à 0h24, 4 signes qui prouvent que vous êtes dans une relation toxique publié le 11 décembre 2023 à 10h00, mort à 54 ans de géraldine carré, ancienne présentatrice de "confessions intimes" sur tf1 publié le 4 mai 2024 à 17h57, affaire kendji girac : sa compagne soraya brise le silence et nie la thèse du "chantage au suicide" publié hier à 19h06, la plateforme airbnb a-t-elle annoncé un confinement à venir le 6 juin publié le 1 mai 2024 à 13h12, "tout le monde a commencé à crier" : une voiture percutée par un train après être tombée sur les voies du rer c publié le 3 mai 2024 à 22h45, en direct - gaza : 16 morts dans des frappes israéliennes sur rafah, "réunion d'urgence" au qatar publié aujourd'hui à 6h38, un quart des députés européens touchent-ils des "rémunérations annexes" publié aujourd'hui à 6h00, en direct - guerre en ukraine : des frappes russes font au moins trois morts et une quinzaine de blessés publié aujourd'hui à 6h00, visite de xi jinping : quel impact pour les transports à paris publié hier à 23h10, alsace : un enfant de 5 ans retrouvé mort dans un cours d’eau publié hier à 22h59, le 22h darius rochebin avec alexia mayer du 5 mai 2024 publié hier à 22h02, vidéo – européennes 2024 : "les politiques d’austérité nous mènent droit dans le mur", estime manon aubry publié hier à 22h00, sevran : deux hommes tués par balles en pleine rue, 48h après une fusillade mortelle publié hier à 21h57, en direct - gaza : la réunion s'achève au caire, sans avancée sur une trêve publié hier à 21h47, reportage - chars occidentaux calcinés ou... intacts : moscou exhibe ses "trophées de guerre" publié hier à 21h26, vidéo - surtourisme à saint-sébastien : "nous, les locaux, on ne se sent plus vraiment chez nous" publié le 4 mai 2024 à 20h45, cinq boissons à ne jamais commander dans les avions selon les hôtesses de l'air publié le 27 janvier 2024 à 19h00, l’été sur la costa brava : des activités pour tous les goûts publié le 15 avril 2024 à 9h00, vidéo - archipel des bijagos : cette famille a tout quitté pour vivre sur une île publié le 2 mai 2024 à 10h56, le saviez-vous la france est le pays qui compte le plus de fuseaux horaires au monde publié le 27 décembre 2023 à 20h00, les destinations les moins sûres au monde pour voyager publié le 28 janvier 2024 à 20h00, à la découverte des nouveaux trésors de pompéi publié le 19 février 2020 à 20h31, ces cinq petites îles méconnues à découvrir absolument en 2024 publié le 13 avril 2024 à 19h00.

• International Xi Jinping en France pour une rare visite d'État
• International Géorgie : un projet de loi jugée pro-russe secoue le pays
• Sujets de société Violences chez les jeunes : un phénomène qui inquiète de plus en plus
• Transports A13 : des fissures et une fermeture qui dure
• Police, justice et faits divers Kendji Girac grièvement blessé, le chanteur dit avoir voulu "simuler un suicide"

Create an account

• Gain access to free articles
• Daily free newsletter(s)
• Ability to comment on most articles
• Build your 3D avatar and gain points

• Everything in the Free plan
• Ad-free reading and browsing
• Unlimited access to all content including AI summaries
• Directly support our local and national reporting and become a Patron
• Cancel anytime.

Forgot password

Please enter your email and we'll send you a new password request code.

Please complete your profile to unlock commenting and other important features.

, time to level up your local game.

We have a favour to ask.

Narcity is looking to transition to a more sustainable future where we are no longer as reliant on advertising revenue. Upgrade now and browse Narcity ad-free and directly support our journalism.

This is a Pro feature.

Time to level up your local game with narcity pro..

9 choses que les Québécois devraient savoir avant de voyager en Europe

Parce ce que gâcher ton voyage par erreur, c'est NON!

Parc Güell à Barcelone en Espagne.

C'est décidé, tu pars en voyage dans l'un des magnifiques pays d'Europe dont tu rêves depuis des années : maintenant quoi? Afin de t'aider à organiser cette escapade qui, on l'espère, te marquera à vie pour toutes les bonnes raisons, on a regroupé certaines astuces et choses que les Canadiennes et Canadiens gagnent à savoir avant leur séjour .

Partir à l'étranger requiert de la rigueur puisque se rendre compte qu'on n'a pas rempli tel document, vérifié telle norme ou mis tel objet pratique dans sa valise peut rapidement assombrir ton séjour ou du moins, être une épine dans son pied lors des vacances d'une vie.

Donc, qu'il soit question de visa, de passeport , d'étiquette ou de taxes, voici neuf trucs qui te permettront d'éviter quelques soucis.

Vérifie les exigences en matière de visa

See on Instagram

Selon la destination que tu souhaites découvrir lors de ton expédition, différentes exigences de visa doivent être respectées.

Pour les touristes ayant un passeport canadien, le visa n'est pas nécessaire lors des voyages menant vers plusieurs destinations du Vieux Continent, soit les 27 pays et trois Micro-États appartenant à l'espace Schengen . Ainsi, pour aller vers l'Espagne, l'Italie ou le Portugal, pour ne nommer que ceux-ci, il suffit de t'assurer que le total de ton séjour à l'intérieur de la zone dont ils font partie ne dépasse pas 90 jours sur une période de 180.

D'ailleurs, selon le gouvernement du Canada, il faut faire étamper ton passeport lors de ta première entrée dans l'espace Schengen, au risque d'avoir problèmes si tu as à affaire aux autorités locales, ou aux agents d'immigration au moment de ton départ.

Sache aussi qu'à partir de 2025, une autorisation de voyage payante, soit le système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), sera demandée pour entrer dans cette zone.

En ce qui concerne les pays en dehors de l'espace Schengen, les règles peuvent être différentes.

Attention à la date d'expiration de ton passeport

Même si ton passeport expire après la date de ton départ - et même suite à ton retour en terre canadienne - avoir un document qui perd sa validité dans les mois suivant ton voyage peut complètement gâcher tous tes efforts d'organisation. Eh oui, une fois aux douanes de ta destination, tu pourrais te faire « revirer de bord » comme on le dit en bon québécois. Repartir avec de l'argent jeté par la fenêtre et des vacances à l'eau, ça risque te de briser un peu le coeur.

C'est pourquoi tu dois vérifier quelles sont les exigences de l’endroit où ton avion atterrit histoire d'avoir le temps de faire les démarches nécessaire au besoin.

Par exemple, en France, ton passeport canadien doit être valide pendant au moins trois mois après la date prévue de ton retour de l'espace Schengen, duquel ce pays fait partie.

Cela dit, si tu vas en Géorgie, qui ne fait pas partie de cette zone, il faut simplement que tout soit en ordre pour la durée de ton séjour.

Tu peux trouver les informations requises pour savoir comment te préparer pour chaque destination sur le site du gouvernement du Canada .

Assure-toi d'avoir un adaptateur

Il est important de savoir que tes appareils électriques canadiens, comme ta charge de cellulaire ou ton fer plat, ne s'adapteront pas aux prises électriques en Europe, qui n'ont ni la même forme ni le même voltage alors que l'Europe utilise 220 volts, comparés aux 110 volts du Canada .

Pour remédier à ce petit pépin, tu peux te procurer un adaptateur de courant ou un convertisseur de tension avant de partir. Tu peux en trouver dans la plupart des magasins spécialisés en électroniques, mais aussi sur Amazon, autant pour les produits Apple que d'autres.

Évidemment, si tu es mal pris.e, tu peux en acheter sur place et même à l'aéroport, mais pourquoi prendre le temps de faire ça pendant tes précieuses vacances?

Voyage avec la devise locale

Même si tu peux habituellement utiliser ta carte de crédit canadienne en visitant l'Europe, les taux de change peuvent te faire regretter d'avoir laissé tomber l'idée d'avoir de l'argent comptant sur toi. Il en va de même si tu t'éloignes des centres touristiques vers de petites villes qui pourraient n'accepter que l’argent liquide en euro et non les cartes étrangères, ou dans les régions qui utilisent une devise locale. C'est pourquoi il est important d'être bien préparé.e.

Il y a donc 20 pays de l'Union européenne dont l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, l'Espagne, la France et le Portugal qui utilisent l'euro, pour le reste, assures-toi d'avoir la bonne devise en main avant d'aller y faire un séjour.

Pense à la taxe de séjour lors de ta planification

Que ce soit pour éviter le surtourisme, entretenir les installations touristiques ou protéger les ressources naturelles, plusieurs pays d'Europe chargent une taxe de séjour .

À de nombreux endroits, comme en Belgique ou en Autriche, celle-ci s'applique à l'hébergement, soit pour chaque nuit passée sur place. Il est possible qu'elle soit incluse dans le prix de la chambre, mais aussi qu'elle soit ajoutée en charge supplémentaire.

Le tarif peut notamment varier en fonction de la taille et de la classification de l'hôtel ou être un prix fixe selon les régions. Les montants requis sont souvent restreints sous la barre des 5 euros, mais peuvent monter un peu plus haut.

Note que lorsque le système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS) sera en fonction en 2025, celui-ci viendra avec un coût estimé à 7 euros.

Informe-toi sur le remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée 

Afficher cette publication sur Instagram Une publication partagée par أمل شحادة (@amalshehadeh_)

La taxe sur la valeur ajoutée (TVA), c’est des frais qui s'accumulent à chaque étape de la vente d'un item et que tu payes lors de ton achat en tant que consommatrice ou consommateur. Cela dit, si tu voyages vers l'Union européenne et que tu la quittes afin de retourner à la maison ou pour continuer ton expédition dans un pays qui n'est pas dans l'UE, tu pourrais te faire rembourser selon l'endroit où tu magasines.

D'abord, tu dois t'assurer que la boutique de ton choix propose ce service, demander à partir de quel montant tu pourras bénéficier du remboursement, montrer une preuve de ton statut de visiteur.euse et remplir un formulaire. Note que tu devras payer le coût total lors de ton achat et continuer tes démarches afin de répondre aux demandes qui varient selon les magasins et celles des douanes.

Celles-ci sont expliquées en détail juste ici .

Tu peux aussi obtenir un remboursement de la TVA si tu fais des achats dans d'autres pays européens qui ne sont pas membres de l'UE, comme l'Islande et le Royaume-Uni.

Prends connaissance des lois de ta destination

Chaque pays a des lois locales auxquelles tu dois te plier lors de ta visite et certaines pourraient te prendre par surprise si tu ne t'informes pas, car elles peuvent être complètement différentes de celles du Canada.

À Venise, Rome et Florence , par exemple, certains comportements comme s'asseoir, manger ou boire sur un monument, se balader en ville en costume de bain ou torse nu ainsi que nourrir les pigeons sont des actes illégaux. Si tu veux éviter les ennuis et les amendes, tu peux consulter les informations sur les lois et la culture locales de ta destination sur le site du gouvernement du Canada .

La question des pouboires

Ahhh, la question des pourboires. Même dans ton coin, il n'est pas toujours facile de respecter l'étiquette à la lettre : on laisse 15 % ou 18 % quand on est satisfait? Est-ce qu'on tip à un comptoir « pour emporter »?

Alors que ça dépend toujours de la région, il reste qu'un pourboire est rarement attendu en Europe, mais peut être apprécié.

En Angleterre, notamment, un 10 % à 15 % de la note est de coutume au restaurant, mais vérifie la facture, car le montant pourrait y être inclus. Au Danemark et en Islande, le pourboire n'a pas cours ou très rarement. En Allemagne, un pourboire de 5 % à 10 % est de mise, mais on ne laisse pas la monnaie sur la table, il faudrait plutôt mentionner le montant du pourboire lors du paiement.

Bref, il est toujours bien d'essayer d'en savoir le plus possible sur la culture de l'endroit qu'on découvre afin de bien s'intégrer et tu peux le faire en effectuant quelques recherches sur ta destination ou en consultant des guides bien pratiques en ligne .

Vérifie les politiques de bagages

Ce conseil ne s'applique pas seulement aux virées vers le Vieux Continent, mais à tout voyage. Assure-toi toujours de vérifier les politiques de bagages des compagnies aériennes lors de ton aller ET ton retour, car des limitations peuvent faire monter le prix de ton déplacement.

Par exemple, avec Air Canada, ton bagage en cabine doit simplement être assez léger pour que tu puisses le ranger dans le coffre supérieur sans aide, mais avec Air France, la limite est de 12 kg. Si tu n'as pas envie de laisser certains de tes effets derrière ou de payer pour mettre ta valise en soute, fais tes devoirs!

En plus du prix, dans certains cas, tes bagages peuvent même être refusés, rien de moins.

Ceci est une adaptation de l'article « 10 tips for Canadians travelling to Europe in 2024, from visa requirements to tipping culture », qui a été publié à l'origine sur Narcity par Katherine Caspersz .

Avant de partir à l'aventure, consulte notre Guide du voyageur responsable pour rester informé.e, en sécurité, intelligent.e et, surtout, respectueux.se durant ton voyage.

• 14 pays où les Canadiens peuvent voyager pendant 3 mois sans visa ›
• 12 trouvailles Amazon à moins de 45 $ qu’il te faut absolument pour ton prochain voyage ›
• Voyage en Europe: 11 choses que les Québécois doivent absolument avoir dans leur valise ›

Tu as déjà un compte ? Connecte-toi

Crée un compte pour continuer à lire.

1. choisis un plan.

Accès limité au contenu gratuit

Accès illimité à tout le contenu, résumés par IA, navigation sans publicités et soutien direct à notre reportage en devenant un Patron. 🙏. Cancel n'importe quand.

2. Crée ton compte

Les touristes canadiens devront payer pour voyager dans plus de 27 pays d'europe en 2025, 14 pays où les canadiens peuvent voyager pendant 3 mois sans visa, 10 tips for canadians travelling to europe in 2024, from visa requirements to tipping culture, voyage en asie: 9 choses que les québécois devraient absolument mettre dans leur bagage, 8 astuces pour économiser ou avoir un traitement vip gratuit à l’aéroport de montréal, conseils de planification indispensables pour des vacances pendant la semaine de relâche, airbnb augmente ses frais dès avril: voyager hors du canada te coûtera encore plus cher, avertissements de voyage: le canada émet des avis pour ces 7 destinations touristiques, le canada a émis des avertissements de voyage pour ces 7 destinations touristiques, tu peux réclamer gros pour un vol retardé ou autre problème de voyage et voici combien, impôts 2023: les 6 déductions et crédits les plus oubliés, selon un comptable, le canada a émis des avertissements de voyage pour ces 8 destinations touristiques.