wandering hands traduction

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "wandering"

Linguee Apps

▾ dictionary english-french, wandering noun —, déambulation f, wandering adjective / present participle —, wander verb ( wandered , wandered ) —, wandering mind n —, wandering jew n —, wander n —, ▾ external sources (not reviewed).

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

• SMP WEDDINGS
• SMP’S VENUE BLOG
• LITTLE BLACK BOOK BLOG
• LBB INDUSTRY BLOG
• DESTINATION
• NEW ENGLAND
• THE NORTHWEST
• THE MIDWEST
• THE SOUTHWEST
• THE SOUTHEAST
• THE MID-ATLANTIC
• THE TRI-STATE AREA

Russia Weddings

• Real Weddings
• Bridal Week
• Engagements & Proposals
• Seasonal Wedding Trends
• Bridal Beauty
• Wedding Fashion Trends
• Vendor Guide
• DIY Projects
• Registry Guide
• Engagements & Proposals
• by Melissa Hammam
• comments ( )

Hands up if you’re ready to be dazzled! From a ceremony structure designed to float on water to a jaw-dropping reception room with flowers blooming from every service, we’re swooning over every bit of this wedding. If you can believe it, that’s just the beginning. Julia Kaptelova artfully shot every detail, like the ballet performance guests were treated to and snow falling from the ceiling for the first dance! Prepare to be amazed and take a visit to the full gallery .

From About You Decor … Our design is a symbol of dawn and a distant endless horizon. Ahead is a long, happy life without any borders. An international couple, Pavel and Cherry, met in London and have been walking together for many years.

From the Bride, Cherry… My husband and I we decided to have our summer wedding in Moscow because the city is where his roots are. As we knew we were going to have the other wedding ceremony in China, we wanted our Moscow one to be very personal and intimate. We’ve known each other since we were fourteen, together with many of our friends whom we’ve also known for a decade.

I didn’t want to walk down the aisle twice so the plausibility of my request quickly came into discussion. The open pontoon stage was constructed in order to facilitate the bridal entrance on water, although there were concerns about safety as the last thing we wanted was probably a drowned bride before she could get on stage, picture that! I have to say on that day it wasn’t easy to get on the pontoon stage from the boat, in my long gown and high heels. Luckily my bridesmaids still noticed even though they stood the furthest from me on the stage, and helped me out without prior rehearsal. My girls could just tell whenever I needed a hand or maybe they were just so used to my clumsiness. Who knows 😂

We all love our photographer Julia! She’s so talented and her style is so unique. Our beloved host Alex is exceptional who made everyone laugh and cry. It was truly a blessing to have so many kind and beautiful souls on our big day. Thank you all!

[iframe https://player.vimeo.com/video/384992271 600 338]

Photography: Julia Kaptelova Photography | Wedding Planner: Caramel | Cake: Any Cake | Invitations: Inviteria | Rings: Harry Winston | Band: Menhouzen | Grooms attire: Ermenegildo Zegna | Wedding Venue: Elizaveta Panichkina | Bridesmaids’ dresses: Marchesa | Bridesmaids’ dresses: Alice McCall | Bride’s gown : Jaton Couture | Bride’s shoes: Manolo Blahnik | Decor : About you decor | Earrings: Damiani | Muah: Khvanaco Studio | Video: Artem Korchagin

More Princess-Worthy Ballgowns

I’m still not convinced this Moscow wedding, captured to perfection by  Sonya Khegay , isn’t actually an inspiration session—it’s just  that breathtaking. From the beautiful Bride’s gorgeous lace wedding dress and flawless hair and makeup to the pretty pastel color palette and stunning ceremony and reception spaces, this wedding is almost too good to be true. Do yourself a favor and see it all in The Vault now!

From Sonya Khegay … It was the last day of April and still very cold in the morning. The weather forecast wasn’t pleasing and no one expected that the sun would come out, but miracles happen and light rain gave way to the warm rays.

I love how all the details went together, you could feel the harmony in everything throughout the entire wedding day from the morning until the fireworks.

A gentle look of the bride, elegant but so airy and unique decor, the fresh and light atmosphere of early spring and, of course, true happiness in the eyes. My heart becomes so warm from these memories, it is always a pleasure to see the birth of a new family of two loving hearts.

Photography: Sonya Khegay | Event Design: Latte Decor | Event Planning: Ajur Wedding | Floral Design: Blush Petals | Wedding Dress: La Sposa | Stationery: Special Invite | Bride's Shoes: Gianvito Rossi | Hair + Makeup: Natalie Yastrebova | Venue: Rodniki Hotel

• by Elizabeth Greene

You really can’t go wrong with simple: a beautiful Bride , perfectly pretty petals , loved ones all around. But add in an amazing firework show  to cap off the night and simple just became downright extraordinary. Captured by Lena Elisseva , with assistance by  Katya Butenko , this rustic Russian celebration is simply fantastic. See it all in the Vault right here !

From Lena Eliseeva Photo …  This cozy and warm summer wedding of gorgeous Natalia and Anton was in the middle of June. The young couple decided to organize their wedding themselves, and the day was very personal and touching. I am absolutely in love with rustic outdoor weddings, and this one is my favourite because of the free and easy atmosphere.

All the decor excluding the bride’s bouquet was made by a team of ten friends of the bride and groom. And it was charming – a light and beautiful arch, eco-style polygraphy and succulents, candy-bar with caramel apples and berries – sweet joys of summer.

At the end of ceremony the guests tossed up white handkerchiefs embroidered by Natalia’s own hands.

The most touching moment was the happy eyes of the groom’s grandmother, the most estimable person on the wedding. And the fireworks were a bright end to that beautiful day.

Photography: LENA ELISEEVA PHOTO | Floral Design: Katerina Kazakova | Hair And Makeup: Svetlana Fischeva | Photography - Assistance: Katya Butenko

These photos from Lena Kozhina are so stunningly beautiful – as in you can’t help but stop and stare – it’s hard to believe it’s real life. But these pics are proof of this gorgeous Bride and her handsome Groom’s celebration at Moscow’s Fox Lodge , surrounded by vibrant colors and breathtaking blooms . Oh, and the idea of prepping for your Big Day outside in the sun ? Brilliant. See more bright ideas right here !

From Lena Kozhina … When we met with the couple for the first time, we immediately paid attention to Dima’s behavior towards Julia. There was a feeling of tenderness and awe, and we immediately wanted to recreate this atmosphere of love, care and warmth on their Big Day.

Later, when we had chosen a green meadow and an uncovered pavilion overlooking a lake as the project site, it only highlighted a light summer mood with colorful florals and a great number of natural woods. The name of the site is Fox Lodge and peach-orange color, as one of the Bride’s favorites, set the tone for the whole design – from the invitations, in which we used images of fox cubs to elements of serving guest tables and other decorative elements with the corresponding bright accents.

Photography: Lena Kozhina | Event Planning: Ajur Wedding | Wedding Dress: Rosa Clara | Shoes: Marc Jacobs | Catering: Fox Lodge | Makeup Artist: Elena Otrembskaya | Wedding Venue: Fox Lodge | Cake and Desserts: Yumbaker | Decor: Latte Decor

From Our Partners

• Yekaterinburg
• Novosibirsk
• Vladivostok

• Tours to Russia
• Practicalities
• Russia in Lists

Rusmania • Deep into Russia

Out of the Centre

Savvino-storozhevsky monastery and museum.

Zvenigorod's most famous sight is the Savvino-Storozhevsky Monastery, which was founded in 1398 by the monk Savva from the Troitse-Sergieva Lavra, at the invitation and with the support of Prince Yury Dmitrievich of Zvenigorod. Savva was later canonised as St Sabbas (Savva) of Storozhev. The monastery late flourished under the reign of Tsar Alexis, who chose the monastery as his family church and often went on pilgrimage there and made lots of donations to it. Most of the monastery’s buildings date from this time. The monastery is heavily fortified with thick walls and six towers, the most impressive of which is the Krasny Tower which also serves as the eastern entrance. The monastery was closed in 1918 and only reopened in 1995. In 1998 Patriarch Alexius II took part in a service to return the relics of St Sabbas to the monastery. Today the monastery has the status of a stauropegic monastery, which is second in status to a lavra. In addition to being a working monastery, it also holds the Zvenigorod Historical, Architectural and Art Museum.

Belfry and Neighbouring Churches

Located near the main entrance is the monastery's belfry which is perhaps the calling card of the monastery due to its uniqueness. It was built in the 1650s and the St Sergius of Radonezh’s Church was opened on the middle tier in the mid-17th century, although it was originally dedicated to the Trinity. The belfry's 35-tonne Great Bladgovestny Bell fell in 1941 and was only restored and returned in 2003. Attached to the belfry is a large refectory and the Transfiguration Church, both of which were built on the orders of Tsar Alexis in the 1650s.  

To the left of the belfry is another, smaller, refectory which is attached to the Trinity Gate-Church, which was also constructed in the 1650s on the orders of Tsar Alexis who made it his own family church. The church is elaborately decorated with colourful trims and underneath the archway is a beautiful 19th century fresco.

Nativity of Virgin Mary Cathedral

The Nativity of Virgin Mary Cathedral is the oldest building in the monastery and among the oldest buildings in the Moscow Region. It was built between 1404 and 1405 during the lifetime of St Sabbas and using the funds of Prince Yury of Zvenigorod. The white-stone cathedral is a standard four-pillar design with a single golden dome. After the death of St Sabbas he was interred in the cathedral and a new altar dedicated to him was added.

Under the reign of Tsar Alexis the cathedral was decorated with frescoes by Stepan Ryazanets, some of which remain today. Tsar Alexis also presented the cathedral with a five-tier iconostasis, the top row of icons have been preserved.

Tsaritsa's Chambers

The Nativity of Virgin Mary Cathedral is located between the Tsaritsa's Chambers of the left and the Palace of Tsar Alexis on the right. The Tsaritsa's Chambers were built in the mid-17th century for the wife of Tsar Alexey - Tsaritsa Maria Ilinichna Miloskavskaya. The design of the building is influenced by the ancient Russian architectural style. Is prettier than the Tsar's chambers opposite, being red in colour with elaborately decorated window frames and entrance.

At present the Tsaritsa's Chambers houses the Zvenigorod Historical, Architectural and Art Museum. Among its displays is an accurate recreation of the interior of a noble lady's chambers including furniture, decorations and a decorated tiled oven, and an exhibition on the history of Zvenigorod and the monastery.

Palace of Tsar Alexis

The Palace of Tsar Alexis was built in the 1650s and is now one of the best surviving examples of non-religious architecture of that era. It was built especially for Tsar Alexis who often visited the monastery on religious pilgrimages. Its most striking feature is its pretty row of nine chimney spouts which resemble towers.

Plan your next trip to Russia

Ready-to-book tours.

Your holiday in Russia starts here. Choose and book your tour to Russia.

REQUEST A CUSTOMISED TRIP

Looking for something unique? Create the trip of your dreams with the help of our experts.