excursion meaning in farsi

اسم ( noun ) • (1) تعریف: a short journey undertaken for a specific purpose. • مترادف: sally, trip • مشابه: drive, expedition, jaunt, journey, junket, outing, pilgrimage - an excursion to Hawaii [ترجمه گوگل] یک سفر به هاوایی [ترجمه ترگمان] سفری به هاوایی [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید • (2) تعریف: a group pleasure tour, often at a reduced fare, or the group of people taking such a tour. • مشابه: cruise, expedition, tour - an excursion cruise [ترجمه گوگل] یک کشتی تفریحی [ترجمه ترگمان] سفر سیاحتی [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید • (3) تعریف: diversion from the topic at hand; digression. • مترادف: digression, divagation, diversion, parenthesis • مشابه: aside, distraction, interruption

جمله های نمونه

1. an excursion ticket بلیط سفر رفت و برگشت با تخفیف 2. our excursion took us from london to cambridge, then to stratford and back to london گردش ما از لندن به کمبریج و سپس به استراتفورد و دوباره به لندن ادامه یافت. 3. the excursion of the eyes from a midmost position برونگردی چشم ها از جایگاه میانی خود 4. to go on an excursion به سفر تفریحی رفتن 5. I have arranged with my classmates for an excursion to the beach. [ترجمه گوگل] با همکلاسی هایم برای گشت و گذار در ساحل هماهنگ کرده ام [ترجمه ترگمان] من با همکلاسی هایم برای گردش به ساحل ترتیب داده ام [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 6. Included in the tour is an excursion to the Grand Canyon. [ترجمه گوگل] در این تور یک گشت و گذار به گراند کنیون گنجانده شده است [ترجمه ترگمان] سفری به گراند کانیون و سفر به گراند کانیون است [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 7. This year's annual excursion will be to Lincoln. [ترجمه گوگل] سفر سالانه امسال به لینکلن خواهد بود [ترجمه ترگمان] سفر سالانه این سال به سمت لینکلن خواهد بود [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 8. In Bermuda, Sam's father took him on an excursion to a coral barrier. [ترجمه گوگل] در برمودا، پدر سام او را به سفری به یک دیوار مرجانی برد [ترجمه ترگمان] در برمودا، پدر سم او را به یک گردش به یک سد مرجانی برد [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 9. Our class will make an excursion to the seaside. [ترجمه گوگل] کلاس ما به ساحل دریا سفر خواهد کرد [ترجمه ترگمان] کلاس ما گردشی به کنار دریا خواهد کرد [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 10. Our boss loves to bike for an excursion. [ترجمه گوگل] رئیس ما عاشق دوچرخه سواری برای گردش است [ترجمه ترگمان] رئیس ما عاشق دوچرخه سواری برای گردش است [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 11. He shepherded us on an excursion. [ترجمه گوگل] او ما را در یک سفر شبانی کرد [ترجمه ترگمان] او ما را به گردش می برد [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 12. We went on an excursion to the Pyramids. [ترجمه گوگل] رفتیم گشت و گذار به اهرام [ترجمه ترگمان] به سوی اهرام رفتیم [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 13. They've gone on an excursion to York. [ترجمه گوگل] آنها به یک گردش به یورک رفته اند [ترجمه ترگمان] ان ها برای گردش به نیویورک رفته بودند [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 14. After a brief excursion into drama, he concentrated on his main interest, which was poetry. [ترجمه گوگل] پس از گشت و گذار کوتاهی در درام، او بر علاقه اصلی خود که شعر بود تمرکز کرد [ترجمه ترگمان] پس از گردشی مختصر در درام، علاقه اصلی خود را که شعر بود متمرکز کرد [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

گردش (اسم) flow, progress, operation, movement, travel, period, airing, circulation, turn, excursion, twirl, paseo, revolution, promenade, race, wrest, canter, roll, trip, circuit, circumvolution, itineracy, itinerancy, stroll, saunter, gyration, hike, jaunt, meander, nutation سیر (اسم) development, process, go, movement, motion, travel, excursion, passage, walk, promenade, tour, garlic, sightseeing گشت (اسم) excursion, tour, patrol, veer گردش بیرون شهر (اسم) excursion, outing

[آمار] برون گشت [آب و خاک] انحراف، بیرون رفتگی

انگلیسی به انگلیسی

• outing, trip an excursion is a short journey, especially one that has been organized for a particular reason or for a particular group of people. an excursion into a new activity is an attempt to do it or understand it for the first time.

پیشنهاد کاربران

۱. گردش. گشت. گشت و گذار. سیاحت ۲. تور. گردش ۳. بیرون رفتن به منظور ۴. {مجازی}سیر ۵. انحراف . 6. توریستی مثال: How many people want to go on the excursion? چند نفر می خواهند به گشت و گذار بروند؟ جابجایی از یک نقطه ثابت ( فیزیک ) افت و خیز ( علمی ) سفرِ خارج از شهر گشت و گذار , سیر و سیاحت – Next week we're going on an excursion – We went on an excursion to the Pyramids – I have arranged with my classmates for an excursion to the beach excursion ( گردشگری و جهانگردی ) واژه مصوب: گشت یک‏روزه تعریف: سفر تفریحی که مدت آن کمتر از بیست وچهار ساعت باشد|||متـ . تفرج بازه کوتاه ( زمانی یا مکانی ) گشت و گذر؛ گشت و گذار سیر و تماشا ( به گویش دری ) سَیل و تماش به سویدی ( سوئدی ) utflykt انحراف، اختلاف بین بیشینه و کمینه در فیزیک ترمودینامیک حرکات و گردش ( مفصل ) a short journey usually made for pleasure, often by a group of people اردو انحراف نوسان گشت و گذار - سیر و سیاحت انبساط ، افزایش حجم قفسه سینه در پزشکی مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦) + عکس و لینک

Hayyim Steingass FarsiDictionary Glosbe Tatoeba

Google Bing

Langenscheidt

Wiktionary pronunciation

Wikipedia Google search Google books

• Dehkhoda Lexicon Institute : لغت‌نامهٔ دهخدا ( Loghat Nāmeh Dehkhodā , Dekhoda Dictionary) Persian dictionary in 15 volumes, by Ali-Akbar Dehkhoda علی‌اکبر دهخدا

• Aryanpour : Persian-English dictionary & French, German, Italian, Spanish, Swedish, Arabic

• FarsiDic : Persian Dictionary & Persian-English, Arabic, German, Italian

• translation of phrases Persian-English

• FarsiDicts : Persian-English dictionary

• Langenscheidt : Persian-German dictionary

• Free-dict : Persian-German dictionary

• Persian academy : Persian dictionary, words approved by the Persian language and literature Academy فرهنگستان زبان و ادب فارسی‎

→ online translation : Persian-English & other languages & web page

• Etymological dictionary of Persian , English & other Indo-European languages , by Ali Nourai

• An etymological dictionary of astronomy and astrophysics English-French-Persian, by Mohammad Heydari-Malayeri, Observatoire de Paris

• Loecsen : Persian-English common phrases (+ audio)

• Goethe-Verlag : Persian-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio)

• LingoHut : Persian-English vocabulary by topics (+ audio)

• Defense language institute : basic vocabulary (+ audio) - civil affairs - medical

• Persian-English dictionary by Sulayman Hayyim (1934)

• Comprehensive Persian-English dictionary by Francis Steingass (1892)

• Colloquial English-Persian dictionary in the Roman character , by Douglas Craven Phillott (1914)

• Persian for travellers by Alexander Finn (1884) (Arabic & Latin characters)

• English and Persian dictionary by Sorabshaw Byramji (1882)

• Concise dictionary of the Persian language by Edward Henry Palmer (1891) (Arabic & Latin characters)

• Dictionary, Persian, Arabic, and English by Francis Johnson (1852)

• Pocket Dictionary of English and Persian by William Thornhill Tucker (1850) (Arabic & Latin characters)

• Dictionary in Persian and English by Ramdhun Sen (1841) (Arabic & Latin characters)

• Vocabulary of the Persian language by Samuel Rousseau (1805)

• Grundriss der neupersischen Etymologie : elements of Persian etymology, by Paul Horn (1893)

• Persische Studien : etymological studies, by Heinrich Hübschmann (1895)

• L'influence de la langue française sur le vocabulaire politique persan by Mahnaz Rezaï (2010)

• Les emprunts lexicaux du persan au français  : inventaires et analyses , by Maryam Khalilpour, dissertation (2013)

→ Persian keyboard to type a text with the Arabic script

• Iran Heritage : Persian course (+ audio)

• EasyPersian : Persian course

• Persian alphabet

• University of Texas, Austin : Persian grammar (+ audio)

• Jahanshiri : Persian basic grammar & vocabulary

• verbs conjugation

• Dastur : Persian grammar, by Navid Fazel (in English, German, Persian)

• Anamnese : Persian grammar [PDF] (in French)

• Wikimedia : linguistic map, Persian language is spoken in Iran and in a part of Afghanistan

• The Persian system of politeness and concept of face in Iranian culture by Sofia Koutlaki (2014)

• Note sur le progressif en persan : Persian/English comparative study, by Monir Yazdi, in Cahiers de linguistique hispanique médiévale (1988)

• Higher Persian grammar by Douglas Craven Phillott (1919)

• Persian self-taught in Roman characters with English phonetic pronunciation , by Shayk Hasan (1909)

• Modern Persian conversation-grammar by William St. Clair Tisdall (1902)

• Modern Persian colloquial grammar & dialogues, vocabulary, by Fritz Rosen (1898)

• The Persian manual , grammar & vocabulary, by Henry Wilberforce Clarke (1878)

• Concise grammar of the Persian language , & Dialogues, reading lessons, vocabulary, by Arthur Henry Bleeck (1857)

• Grammar of the Persian language by Duncan Forbes (1844)

• Grammar of the Persian language by Mohammed Ibrahim (1841)

• Grammar of the Persian language by William Jones & additions by Samuel Lee (1828)

• Manuale della lingua persiana , grammatica, antologia, vocabolario , by Italo Pizzi (1883)

• Some remarks on Italo Pizzi's Manuale della lingua persiana by Riccardo Zipoli (2013)

• Principia grammatices neo-persicæ : Persian grammar, by Gabriel Geitlin (1845)

• Early new Persian langage : the Persian language after the Islamic conquest (8 th -12 th centuries) by Ludwig Paul, in Encyclopædia Iranica

• books & papers about the Persian language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia

• Ham-mihan هم‌میهن - Mardom salari مردم سالاری

• Radio Zamaneh رادیو زمانه

• Radio Farda رادیو فردا

• BBC - RFI - DW

• LyrikLine : Persian poems, with translation (+ audio)

• Petite anthologie bilingue de littérature irano-persane (Medieval texts, with transcription & translation) by Denis Matringe (2021)

• Persian literature , an introduction , by Reuben Levy (1923)

• Persian literature by Claude Field (1912)

• Persian literature , ancient and modern , by Elizabeth Reed (1893)

• La Perse littéraire by Georges Frilley (1900)

• Les origines de la poésie persane by James Darmesteter (1887)

• Yek ruz dar Rostamabad-e Shemiran يک روز در رستم آبادِ شميران by Mohammad-Ali Jamalzade محمدعلی جمال‌زاده

• The Little Prince شازده کوچولو by Antoine de Saint-Exupéry, translated into Persian by Ahmad Shamlou

• Primer of Persian , containing selections for reading and composition with the elements of syntax , by George Ranking (1907)

• The flowers of Persian literature , Extracts from the most celebrated authors in prose and verse, with a translation into English , by Samuel Rousseau, William Jones (1805)

• Chrestomathia Persica : Persian texts, by Friedrich Spiegel (1846)

• glossary Persian-Latin

• The Quran translated into Persian

• Farsinet : translation of the Bible into Persian

• The New Testament translated into Persian (1901)

• The Bible translated into Persian (1920)

• Universal Declaration of Human Rights اعلامیه جهانی حقوق بشر translation into Persian (+ audio)

→ First article in different languages

→ Universal Declaration of Human Rights in Persian, English & other languages

→ Iran : maps, heritage & documents

→ Old Persian language

→ Arabic language

How to Say Excursion in Persian

• exclusively
• acclimatize
• Atlantic Ocean
• Here is your boarding pass
• I would like to cancel our reservation

• English to Persian

Excursion meaning in Persian

Excursion meaning in Persian. Here you learn English to Persian translation / English to Persian dictionary of the word ' Excursion ' and also play quiz in Persian words starting with E also play A-Z dictionary quiz . To learn Persian language , common vocabulary and grammar are the important sections. Common Vocabulary contains common words that we can used in daily life. This way to learn Persian language quickly and learn daily use sentences helps to improve your Persian language. If you think too hard to learn Persian language, 1000 words will helps to learn Persian language easily, they contain 2-letter words to 13-letter words. Below you see how to say Excursion in Persian.

How to say 'Excursion' in Persian

Learn also: Excursion in different languages

Play & Learn Persian word starts with E Quiz

Top 1000 persian words.

Here you learn top 1000 Persian words, that is separated into sections to learn easily (Simple words, Easy words, Medium words, Hard Words, Advanced Words). These words are very important in daily life conversations, basic level words are very helpful for beginners. All words have Persian meanings with transliteration.

Daily use Persian Sentences

Here you learn top Persian sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Persian meanings with transliteration.

Persian Vocabulary

Persian Grammar

Persian dictionary.

Fruits Quiz

Animals Quiz

Household Quiz

Stationary Quiz

School Quiz

Occupation Quiz

All languages

Total: $ 0.00

• Persian Learning Publications
• Farsi Children Books
• Persian Complete Course
• Persian Reading
• Persian For Beginners
• Intermediate Persian Learners
• Farsi Tutors

Mastering Travel Words and Phrases in the Persian Language

In today’s increasingly globalized world, travel has become an integral part of many people’s lives. Whether you are a seasoned traveler or embark on your first trip abroad, learning the local language can greatly enhance your experience. In this comprehensive guide, we will explore the Persian language and provide essential vocabulary and phrases for travelers. From navigating transportation to ordering food in restaurants and interacting with locals, this guide will equip you with the tools necessary to navigate Persian-speaking countries with ease. Additionally, we will touch on cultural customs and polite expressions to help you make the most of your travels.

Best Farsi Learning Resource!

Complete Farsi Resources Bundle: 30 Farsi Learning Books

Introduction to persian language and travel etiquette.

If you’re planning a trip to a Persian-speaking country, mastering a few basic Persian words and phrases can go a long way. Persian, also known as Farsi, is the official language of Iran , Afghanistan, and Tajikistan. With over 100 million Persian speakers worldwide, learning a few essential words and phrases can help you navigate transportation, order food, and communicate with locals during your travels.

Why Learning Persian is Beneficial for Travelers

Learning Persian can help you connect with locals and gain a deeper understanding of Persian culture . It can also make your travel experience smoother and more enjoyable. Iranian youths usually know English and can speak this language, but knowing a few words and phrases in Persian can break the ice and help you build more meaningful connections.

Travel Etiquette in Persian-Speaking Countries

When traveling to a Persian-speaking country, it’s important to be respectful of local customs and traditions. In Iran, for example, it’s customary to remove your shoes before entering someone’s home or a mosque. Additionally, women are expected to cover their heads and wear modest clothing in public.

Essential Persian Words and Phrases for Travelers

Learning some basic Persian phrases can help you navigate your travels more confidently and connect with locals. Here are some essential words and phrases to get you started:

Greetings and Polite Expressions

• سلام (salâm) – Hello
• خداحافظ (khodâ hâfez) – Goodbye
• لطفا (lotfan) – Please
• مرسی (mersi) – Thank you
• خواهش می کنم (khâhesh mikonam) – you’re welcome
• شب بخیر (shab bekheyr) – Good night
• صبح بخیر (sobh bekheyr) – Good morning

Navigating Transportation in Persian-Speaking Countries

• مترو (metro) – Subway
• اتوبوس (otobus) – Bus
• تاکسی (tâksi) – Taxi
• کی مترو بسته می شود؟ (key metro baste mishavad?) – What time does the subway close?
• .من می خواهم به ______ بروم (man mikhâham be ______ beravam.) – I want to go to _ _____.

Directions and Location-Based Vocabulary

• راست (râst) – Right
• چپ (chap) – Left
• پشت ساختمان (poshte sâkhtemân) – Behind the building
• عقب (aghab) – Back
• میدان (meydân) – Square
• رستوران (resturân) – Restaurant
• کافه (kâfe) – Cafe
• موزه (muze) – Museum

Numbers and Currency in Persian

• یک (Yek) – (1)
• دو (Do) – (2)
• سه (Se) – (3)
• چهار (Châhâr) – (4)
• پنج (Panj) – (5)
• ریال (Riyâl) – Iranian currency
• هزار (hezâr) – Thousand
• صد (sad) – Hundred
• ده (dah) – Ten

Getting around in a foreign country can be intimidating, but knowing some basic transportation vocabulary can make it easier. Here are some tips for navigating transportation in Persian-speaking countries:

Types of Transportation in Persian-Speaking Countries

• Online taxis apps like Snap and Tap30
• قطار (ghatâr) – Train
• هواپیما (havâpeymâ) – Airplane
• کشتی (keshti) – Ship

Using Public Transportation in Persian-Speaking Countries

When using public transportation in Persian-speaking countries, it’s important to have money for fares.

Using Ridesharing Apps and Taxis in Persian-Speaking Countries

With the advancement of technology, ridesharing apps like Snapp and Tap30 became popular in Iran. When using these services, the cost of the trip will be shown to you and then you can choose.

Dining and Food-Related Vocabulary in Persian

Food is a big part of Persian culture, so knowing some food-related vocabulary is essential for any trip to a Persian-speaking country. Here are some common words and phrases:

Common Foods and Dishes in Persian

• کباب (kabâb) – Kebab
• خورش (khoresh) – Stew
• چلوکباب (chelo kabâb) – Rice and kebab
• نان (nân) – Bread
• مرغ (morgh) – Chicken
• برنج (berenj) – Rice
• سبزی (sabzi) – Vegetables
• نوشیدنی ها (nushidani hâ) – Beverages
• ماست (mâst) – Yogurt
• سالاد (sâlâd) – Salad

Ordering Food in Persian Restaurants

• .من یک چلو کباب می خواهم، لطفا (man yek chelo kabâb mikhâm, lotfan.) – I want one rice and kebab, please.
• .می خواهم _____ سفارش بدم (mikhâham _____ sefâresh bedam.) – I want to order _____.
• .چای می خواهم (châi mikhâham.) – I want tea.
• .ممنون، خوشمزه هست (mamnun, khoshmaze hast.) – Thanks, it’s delicious.

Food Allergies and Dietary Restrictions in Persian

If you have food allergies or dietary restrictions, it’s important to communicate this to the server or chef. Here are some phrases that may be helpful:

• .من به _____ آلرژی دارم (man be _____ âlerji dâram.) I’m allergic to _____.
• .من نمی تونم _____ بخورم (man nemitunam _____ bekhoram.) I can’t eat _____.
• .من _____ دوست ندارم (man _____ dust nadâram.) I don’t like _____.

With these essential words and phrases, you’ll be well on your way to mastering Persian for your travels. So pack your bags, grab your phrasebook , and get ready for an adventure in the Persian-speaking world and Interact with Locals in Persian-Speaking Countries.

Great Persian learning books:

• Complete Farsi Course: Learn Farsi Language in 100 Days | Beginner, Elementary, Intermediate, and Advanced
• Learn to Speak Farsi in 30 Days: The Only Essential Book You Need to Start Speaking Farsi
• Farsi Conversations: Learn the Most Common Words and Phrases Farsi Speakers use Every Day
• Easy Persian Phrasebook: Essential Expressions for Communicating in Persian
• Transliterated Dictionary of the Farsi Language: The Most Trusted Farsi-English Dictionary

Accommodation and Lodging Terms

Whether you are planning a short stay or a long vacation in a Persian-speaking country, it’s important to familiarize yourself with the various types of accommodations and lodging options available. Here are some useful terms and phrases to know:

Types of Accommodations in Persian-Speaking Countries

• هتل (hotel) – Hotel: a standard hotel, usually with a range of amenities
• مهمانسرا (mehmânsarâ) – Guesthouse: a simple accommodation option, often in rural areas
• مسافرخانه (mosâferkhâne) – Motel: a budget-friendly lodging option that typically provides basic amenities
• کمپینگ (kamping) – Camping: a popular choice for outdoor enthusiasts who want to immerse themselves in nature

Booking Accommodations in Persian-Speaking Countries

• رزرو کردن (rezerv kardan) – To reserve
• اطلاعات هتل (etelâ’âte hotel) – Hotel information
• قیمت (gheymat) – Price
• وضعیت اتاق (vaz’iyate otâgh) – Room availability
• تأیید رزرو (ta’eede rezerv) – Booking confirmation
• لغو رزرو (laghve rezerv) – To cancel a reservation

Hotel Amenities and Services Vocabulary in Persian

• پارکینگ (pârking) – Parking
• صبحانه (sobhâne) – Breakfast
• ناهار (nâhâr) – Lunch
• شام (shâm) – Dinner
• ماشین لباسشویی (mâshine lebâs shuie) – Washing machine
• خشک کن (khoshk-kon) – Dryer
• استخر (estakhr) – Swimming pool
• سونا (sonâ) – Sauna
• جکوزی (jakuzi) – Jacuzzi

Shopping and Bargaining in Persian-Speaking Markets

Exploring local markets is a must-do activity for any traveler looking to immerse themselves in Persian culture. Brushing up on your shopping and bargaining vocabulary can go a long way in making your experience more enjoyable. Here are some terms and phrases to know:

Common Items Found in Persian Markets

• فرش (farsh) – Rug or carpet
• چای (châi) – Tea
• قهوه (ghahve) – Coffee
• لباس (lebâs) – Clothes
• شیرینی (shirini) – Sweets and desserts
• فیلم (film) – Movies
• کتاب (ketâb) – Book

Bargaining Vocabulary and Techniques in Persian-Speaking Countries

• پول (pul) – Money
• چانه زدن (châne zadan) – To bargain
• تخفیف (takhfif) – Discount
• پیشنهاد (pishnahâd) – Suggestion
• قیمت پایه (gheymat pâye) – Starting price

Interacting with Shopkeepers and Vendors in Persian

• خداحافظ (khodâhâfez) – Goodbye
• سپاسگزارم (sepâsgozâram) – Thank you (formal)
• مرسی (mersi) – Thank you (informal)
• به معنی … چیست؟ (be ma’niye … chist?) – What does … mean?
• می‌تونید قیمت رو کمی کم کنید؟ (mitunid gheymat ro kami kam konid?) – Can you lower the price a bit?

Emergency Situations and Healthcare Terms in Persian

While no one wants to think about getting sick or injured while traveling, it’s important to be prepared for any emergency situation. Here are some common healthcare terms and phrases to know:

Medical Emergencies and Common Ailments in Persian-Speaking Countries

• “115” تلفن اورژانس (telefone orjâns “115”) – Emergency phone number “115”
• درد (dard) – Pain
• حمله قلبی (hamleye ghalbi) – Heart attack
• سرماخوردگی (sarmâkhordegi) – Common cold
• حساسیت (hesâsiyat) – Allergy
• تب (tab) – Fever

Seeking Medical Assistance and Navigating Hospitals in Persian-Speaking Countries

• بیمارستان (bimârestân) – Hospital
• پزشک (pezeshk) – Doctor
• پرستار (parastâr) – Nurse
• درمان (darmân) – Treatment
• اورژانس (orjâns) – Emergency

Pharmacy Vocabulary and Common Medications in Persian

• داروخانه (dârukhâne) – pharmacy
• دارو (dâru) – medicine
• قرص (ghors) – tablet
• قطره (ghatre) – drop
• خمیر دندان (khamir dandân) – toothpaste
• چسب زخم (chasbe zakhm) – band-aid
• واکسن (vâksan) – vaccine
• مسکن (mosaken) – painkiller

Pay Attention to Cultural Customs and Polite Expressions in Persian

As with any foreign language, understanding local customs and etiquette can make all the difference in your interactions with locals. Here are some key terms and phrases to know:

Use Your Skills

By mastering these travel words and phrases in Persian, you are sure to have a more enjoyable and stress-free experience during your travels. Remember, practice makes perfect, so don’t be afraid to use your new language skills while traveling. Immerse yourself in the language and culture, and you’re sure to have a rewarding and memorable trip. Safe travels!

How can I continue to improve my Persian language skills?

Practice is key! Try to use Persian phrases whenever possible, watch Persian movies , and consider taking a Persian course or finding a conversation partner.

Why is it important to learn Persian when traveling to Persian-speaking countries?

Learning Persian can help you navigate the country with greater ease and connect with locals on a deeper level. It shows that you respect the culture and are willing to put in the effort to communicate effectively.

Do I need to be fluent in Persian to travel to Persian-speaking countries?

No, fluency is not necessary. However, learning some keywords and phrases can greatly enhance your experience and make it easier to get around and communicate with locals.

What are some common mistakes to avoid when speaking Persian?

Avoid assuming that everyone speaks English and use Persian phrases as much as possible. Additionally, be aware of cultural customs and avoid making insensitive remarks or gestures.

Special Offers!

Most Comprehensive Farsi Learning Resources Bundle: Beginners to Advanced

1000 most common farsi phrases: essential expressions for communicating in farsi, read and write persian language in 7 days: a workbook and step-by-step guide, learn farsi in 100 days: the ultimate crash course to learning farsi fast.

by: Learn Persian Online Team about 11 months ago (category: Blog )

Learn Persian Online Team

The little match girl, jack and the magic bean, lire et écrire le farsi en 7 jours, grammaire farsi en usage, read and write persian language in 7 days, 1000 most common farsi phrases, the ugly duckling, 100 short stories in persian, 5 simple tips to improve writing in persian, what can i do to learn the persian language more effectively, how you can learn persian from reading, 5 engaging tips to make your students love and learn persian, what people say about "mastering travel words and phrases in the persian language".

No one replied yet.

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Login and use all of our services.

Learn Persian Online services are waiting for you. login faster!

Register Fast!

Password will be generated automatically and sent to your email.

After registration you can change your password if you want.

Children Books

• Publications

Skype Lessons

• Blog Articles
• Complete Course
• Skype Service
• Youtube Videos

Travelling & Leisure time in Persian (Farsi)

Travelling & leisure time, vocabulary trainer: travelling & leisure time in persian, more farsi lessons.

This lesson is part of the chapter “ Learning Persian (Farsi) “.

Previous lesson: Cities & Traffic

Back to main overview: Learn Persian (Farsi)

How do you say port / harbour in Persian (Farsi)?

Vocabulary trainer: all lessons

Use our free online vocabulary trainer to learn these and many other useful Persian (Farsi) words and phrases

Open vocabulary trainer

Download this lesson

If you want to learn Persian (Farsi) offline you can download our free cheat sheet with all the words and phrases in this lesson

Download the free PDF

Download your free language learning guide

Our free 18-page PDF ebook will teach you how to:

• Get (and stay) motivated learning a new language
• Achieve 80% of your goals with only 20% of the effort
• Make your learning experience more fun than ever

Download the free ebook

• Numbers in Persian (Farsi)
• Basic Conversation in Persian (Farsi)
• Greeting & Farewell in Persian (Farsi)
• Basic Persian Verbs (Farsi)
• Basic Persian Nouns (Farsi)
• Basic Persian Adjectives (Farsi)
• Colors & Appearance in Persian (Farsi)
• Countries & Languages in Persian (Farsi)
• Date & Time in Persian (Farsi)
• Holidays & Good wishes in Persian (Farsi)
• Food & Drinks in Persian (Farsi)
• People & Professions in Persian (Farsi)
• Family & Friends in Persian (Farsi)
• Body & Health in Persian (Farsi)
• Cities & Traffic in Persian (Farsi)
• Persian videos (Farsi)
• Main page: Learn Persian (Farsi)

Latest posts from our language learning blog

Leave a comment cancel reply.

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

ترجمه نوشتار

نوشتار مبدأ, نتایج ترجمه, بکشید و رها کنید.

ترجمه وب‌سایت

نشانی وب را وارد کنید

ترجمه تصویر

ذخیره‌شده‌ها.

Leisure in Farsi

Is it possible to have a leisure time in persian speaking countries.

Hearing the name of Iran or Afghanistan, you may have a picture of ruins that are remained from suicide attacks, dull cities without night life, or terrorists who are riding camels around while carrying A47s. So, collocation of entertainment, hobbies, leisure in Farsi , Iran and Afghanistan may seem awkward for those who have not been to these countries.

But our advice is to forget about the picture that media show about Iran, Afghanistan, or Tajikistan which has a better reputation. Those who dare to travel to these areas can tell you how you can spend months without getting bored in these countries.

How to Entertain ourselves in Persian countries?

It is true that drinking alcoholic beverages is forbidden in Iran, so you cannot find bars or disco. But this does not mean that Iranians or Afghans do not enjoy night life. During spring and summer, when the weather is good, you can find thousands of people picnicking in parks or gardens, gathering in groups of ten or more, playing, singing and sometimes dancing.

Moreover, in this part of the world, people love throwing parties. The chance of being invited by locals to their houses during the first week of traveling in these countries is really high. So you can enjoy eating local foods , being locally dressed and learning local dances and leisure in Farsi. To be prepared for these kinds of occasions, you can check Farsi greeting and small talk.

No matter which seasons you travel in, there is always somewhere you can go and do sports activities. Moreover, in most of the cities, you can find an historical garden, with a small museum or gallery inside or a small cozy café which is decorated by eastern architecture and art.

This part of the world has a long history. This means that wherever you go, you can find some old sightseeing. So, if you are interested in the ancient time, traveling to these countries is an excellent choice. To learn more about traveling in Iran, you can refer to tourism . Because of this old history, you can find different cultures, clothes, foods, folklore music, traditions, leisure and Farsi languages and dialects in this area. Talking to people, learning about their lives and even going to traditional weddings or concerts can add flavor to your trip.

Finally, going to bazar, checking handcrafts, bargaining and buying souvenirs may take you to 1001 nights’ stories. So if you have made decision to travel to Iran, Afghanistan or Tajikistan, make sure to have bazar included in your plan and get prepared to talk to sellers by the help of souvenirs in Iran section.

To help you learn Farsi , our Online Farsi tutors in Farsimonde provide you with the best online Farsi classes and offer you the best Farsi learning methods.

As a group of experienced Iranian teachers, we are here to help you. We have been teaching languages, particularly Farsi, for over a decade.

Find What You Need in Farsi

Find Us on Social Media

As a group of experienced Iranian teachers, we are here to help you.

We have been teaching languages, particularly Farsi, for over a decade.

© Copyright 2019 – 2023 | FarsiMonde Grp. | All Rights Reserved

© Copyright 2019 – 2022 | FarsiMonde Grp. | All Rights Reserved

• 1.1 Etymology
• 1.2 Pronunciation
• 1.3.1 Derived terms

Persian [ edit ]

Etymology [ edit ].

Borrowed from Arabic مُسَافَرَة ( musāfara ) .

Pronunciation [ edit ]

• ( Classical Persian ) IPA ( key ) : [mu.sɑː.fa.ˈɾat]
• ( Dari, formal ) IPA ( key ) : [mʊ.sɑː.fä.ɾǽt̪]
• ( Kabuli ) IPA ( key ) : [mʊ.sɑː.fä.ɾǽt̪]
• ( Hazaragi ) IPA ( key ) : [mu.sɔː.fä.ɾǽt̪]
• ( Iran, formal ) IPA ( key ) : [mo.sɒː.fæ.ɹǽt̪]
• ( Tajik, formal ) IPA ( key ) : [mu.sɔ.fä.ɾǽt̪]

Noun [ edit ]

مُسافِرَت • ( mosâferat )

• trip , journey Synonym: سَفَر ( safar )

Derived terms [ edit ]

• مسافرت کردن ( mosâferat kardan , “ to travel ” )

• Persian terms borrowed from Arabic
• Persian terms derived from Arabic
• Persian terms derived from the Arabic root س ف ر
• Persian terms with IPA pronunciation
• Persian terms with audio links
• Persian lemmas
• Persian nouns

Navigation menu

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• مترادف و متضاد

Collocations

• ترتیب نمایش نتایج
• - He performed his tasks with expedition.
• - او کارهای خود را با سرعت انجام داد.
• - The expedition of reinforcements to the front was delayed.
• - گسیل نیروهای کمکی به جبهه به تعویق افتاد.
• - a hunting expedition
• - دسته‌ی شکارچیان
• - a military expedition
• - گسیلش (مأموریت) نظامی
• - the Canadian expedition to the South Pole
• - گروه اعزامی کانادا در قطب جنوب
• - During holidays I go on shopping expeditions.
• - در روزهای تعطیل برای خرید این طرف و آن طرف می‌روم.

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

مترادف و متضاد expedition

• noun journey; people on a journey Synonyms: campaign, caravan, cavalcade, company, crew, crowd, cruise, crusade, enterprise, entrada, excursion, exploration, explorers, fleet, jaunt, junket, mission, outing, party, patrol, peregrination, picnic, posse, quest, safari, squadron, swing, team, tour, travel, travellers, trek, trip, undertaking, voyage, voyagers, wayfarers
• noun speed; speeding up Synonyms: alacrity, celerity, dispatch, expeditiousness, goodwill, haste, hurry, hustle, promptitude, promptness, punctuality, quickness, rapidity, readiness, swiftness Antonyms: blockage, delay, halt, hindrance, slowing, stoppage

an expeditionary force

نیروی اعزامی، نیروی گسیلشی

ارجاع به لغت expedition

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

معنی لغت «expedition» در فست‌دیکشنری . مشاهده در تاریخ ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/expedition

لغات نزدیک expedition

• - expediter
• - expedition
• - expeditionary
• - expeditious

Translation of "expedition" into Persian

سرعت, سفر, اعزامی are the top translations of "expedition" into Persian. Sample translated sentence: made him glad to get out of those villages with all possible expedition. ↔ خوشوقت بود که از چنین مناطقی به سرعت دور میشود.

(obsolete) The quality of being expedite; efficient promptness; haste; dispatch; speed; quickness; as to carry the mail with expedition. [..]

English-Persian dictionary

made him glad to get out of those villages with all possible expedition .

خوشوقت بود که از چنین مناطقی به سرعت دور میشود.

And the expedition started in February last year.

و سفر در فوریه ی سال پیش شروع شد.

he saw the Marches coming out, as if bound on some expedition .

چشمش به خواهران مارچ افتاد که مثل یک هیئت اعزامی ، به ردیف عازم جایی بودند.

Less frequent translations

• (اشخاص یا کشتی ها و غیره) اعزام شده
• اعزام (به ماموریت یا سفر یا اکتشاف یا کارزار)
• گروه اعزامی

Show algorithmically generated translations

Automatic translations of " expedition " into Persian

Images with "expedition", phrases similar to "expedition" with translations into persian.

• expeditate ناخن یاپای جلوبریدن
• expedited reinstatement لباق دماردرطاخ هب ار امش یایازم ام هک تسا ینامز نیا یمن ندرک راک همادا هب رداق امش یلو میا هدرک عطق هجوت میهاوخ عورش تقو عرسا رد هرابود ار امش یایازم ام دیشاب.درک
• expediter (کسی که پیشرفت کارها را در ادارات یا طرح ها و غیره تسریع می کند) کار چاق کن · شتابنده
• expedite (برای انجام کاری) فرستادن · (رسما) صادر کردن · (مهجور) هشیار دادن · (نادر) گسیل کردن · آماده کردن · انگیزاندن · بشولیدن · به سرعت انجام دادن · تسریع کردن · تسهیل کردن · رد ندرك عيرست · شتاباندن · هنگار کردن
• hunting expedition سفری

Translations of "expedition" into Persian in sentences, translation memory

• Cambridge Dictionary +Plus

Meaning of excursion in English

Your browser doesn't support HTML5 audio

• break-journey
• circumnavigation

excursion | American Dictionary

Examples of excursion, translations of excursion.

Get a quick, free translation!

Word of the Day

pollen count

a measurement of the amount of pollen in the air

Varied and diverse (Talking about differences, Part 1)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• excursion into something
• American    Noun
• Translations
• All translations

To add excursion to a word list please sign up or log in.

Add excursion to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

Making educational experiences better for everyone.

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Comprehensive K-12 personalized learning

Trusted tutors for 300+ subjects

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Adaptive learning for English vocabulary

• More from M-W
• To save this word, you'll need to log in. Log In

Definition of excursion

Did you know.

In Latin, the prefix ex- means "out of" and the verb currere means "to run." When the two are put together, they form the verb excurrere , literally "to run out" or "to extend." Excurrere gave rise not only to excursion but also to excurrent (an adjective for things having channels or currents that run outward) and excursus (meaning "an appendix or digression that contains further exposition of some point or topic"). Other words deriving from currere include corridor , curriculum , and among newer words, parkour .

Examples of excursion in a Sentence

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word 'excursion.' Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

Latin excursion-, excursio , from excurrere

circa 1587, in the meaning defined at sense 1a

Theme music by Joshua Stamper ©2006 New Jerusalem Music/ASCAP

Get Word of the Day delivered to your inbox!

Dictionary Entries Near excursion

excursional

Cite this Entry

“Excursion.” Merriam-Webster.com Dictionary , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/excursion. Accessed 8 May. 2024.

Kids Definition

Kids definition of excursion.

from Latin excursio, excursion- "a going out," from excurrere "to run out, make an excursion, extend," from ex- "out, forth" and currere "to run" — related to current

Medical Definition

Medical definition of excursion, more from merriam-webster on excursion.

Nglish: Translation of excursion for Spanish Speakers

Britannica English: Translation of excursion for Arabic Speakers

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Can you solve 4 words at once?

Word of the day.

See Definitions and Examples »

Get Word of the Day daily email!

Popular in Grammar & Usage

More commonly misspelled words, your vs. you're: how to use them correctly, every letter is silent, sometimes: a-z list of examples, more commonly mispronounced words, how to use em dashes (—), en dashes (–) , and hyphens (-), popular in wordplay, 12 star wars words, the words of the week - may 3, a great big list of bread words, 10 scrabble words without any vowels, 8 uncommon words related to love, games & quizzes.